如果你在没有电话或指南针的情况下迷路了，你真的找不到北，有一些技巧可以帮助你导航回到文明世界，其中之一就是跟随陆地。
If you get lost without a phone or a compass, and you literally can't find north, a few tricks to help you navigate back to civilization, one of which is to follow the land.
以及如何早你说的是在问候文明世界？
And how far back are you talking in regards to the civilised world?
爱因斯坦是文明世界里家喻户晓的名字。
他们向北行进，到名利唾手可得的文明世界去。
They marched north to civilization where fame and fortune awaited.
简单来讲，1940年英国的状况与当今文明世界的状况类似。
In a small way, the plight of the British in 1940 resembles the state of the civilized world now.
在文明世界中，进展应有意义，而不单是简单的赚越来越多的钱。
Progress in a civilized world should mean something more than simply making more and more money.
相比之下，坐船旅行或环游可以得到文明世界的各种享受。
By comparison, ferry trips or cruises offer a great variety of civilized comforts.
它们对贫穷、痛苦和健康不良——换言之，对文明世界的进步有何影响？
What impact do they have on poverty, misery, and ill health - in other words, the progress of a civilized world?
一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。
One day, Alexander the Great, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in his tub in the sunshine.
没有这样的知识，文明世界将重返野蛮状态，显然你并不赞同这样。
Without such knowledge, the civilized world would revert to savagery - and you are obviously not advocating that.
一天，征服了半个文明世界的亚历山大大帝看见提奥奇尼斯坐在大坛里晒太阳。
One day, Alexander the GREat, conqueror of half the civilized world, saw Diogenes sitting in this tub in the sunshine.
我不会在这场为我的国家和文明世界的自由与安全所作的斗争中松懈自己的斗志。
I will not relent in this struggle for the freedom and security of my country and the civilized world.
当我们进行计算时我们得出的这类数字是很有特点的大约有一百万个文明世界。
When we do the arithmetic, the sorts of Numbers we come up with are, characteristically, around a million technical civilizations.
所能说明的仅仅是：我们的估计是不精确的，在宇宙中，文明世界是极其罕见的。
We might only learn that our estimates are inaccurate and that civilization is extremely rare in the universe.
并不是每个人都能文明世界。但如果米尽了全力，你仍可以被认为是一个成功者。
Not everyone is going to be world-famous, but you have done your best, you will still be considered a success.
携带地外文明世界信号的那种类型的波可以用两种方法之一来确定其方向或偏振。
The type of wave that would carry an extraterrestrial civilization's signal would be oriented, or polarized, in one of two ways.
在这个文明世界中，没有什么隐私是无法探知的，也没有什么秘密是可以保得住的。
There is no privacy that cannot be penetrated. No secret can be kept in a civilised world.
他们是文明世界的，但现在他们的美德就是去理直气壮的去开膛破肚,这种让人不解的野蛮行径。
They are the civilised world, and know themselves to be such by virtue of righteously disembowelling the odd barbarian now and again.
然而，他们为什么心甘情愿地同文明世界隔绝，在这个仅有150平方英里的半岛上打发时光呢？
But what drives them to voluntarily isolate themselves from the civilized world? What drives them to spend their whole lives on this peninsula of land that is merely 150 square miles in size?
他们两位为我们国家的建立作出了巨大的贡献，而且他们也都以他们的功夫而文明世界呢。
Both of them had made great contribution to our country. Also they are very well-known for their Kong Fu.
他们就是不喜欢文明世界的环境，也就是说不喜欢大都市，充满了丑恶与紧张的大都市。
They simply don't like the environment of civilization; this is, the city, with all its ugliness and tension .
你们中的一些人也被允许拜访我们，那种状态就非常像是你真实的活在我们的文明世界中一样。
Some of you will also be allowed to visit us, and that will most likely be because you are in fact related to our civilization.
对跨种族伴侣的试炼及磨难像是一面镜子，反映出我们作为一个文明世界能够接受和尊重差异到何种程度。
The trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.
对跨种族伴侣的试炼及磨难像是一面镜子，反映出我们作为一个文明世界能够接受和尊重差异到何种程度。
The trial and tribulations of interracial couples show a mirror to how far we-as a civilization have come in accepting and respecting differences.
应用推荐