美国女性主义批评一度忽略女性的个体差异以及妇女文学创作的审美价值，这对中国女性文学研究也有一定影响。
American feminist criticism once neglects the individual differences and the aesthetic value in woman literary creation, which also makes a certain impact on Chinese woman literature.
鲁迅的抒情言志诗是他整个文学创作活动中的一部分，有着独特的审美价值。
Luxun's lyrical poem is a part of his whole literary creation activity, which characterizes unique aesthetic value.
我们生活在一个非常功利的时代，在这个时代，英语作为一种实用工具，被认为比对文学、文化或历史的审美更加有价值。
We live in a very utilitarian age, where English as a practical tool is considered of more worth than an aesthetic appreciation of literature, culture or history.
鉴赏，是文学价值实现的必不可少的关键环节；而审美自由与超越是文学鉴赏得以展开的基本前提。
Appreciation is an indispensable key link in the realization of the literary values of a literary work; aesthetic freedom and transcendance is the prerequisite for literary appreciation.
追求文学的“纯正”即审美性，强调文学自身的价值，是现代文学贵族化审美意识的重要体现。
Seeking for literature's aesthetic characteristic and emphasizing literature's own value are the major expressions of the Noble –featured Aesthetic Consciousness of the Modern Literature.
作家对何种审美观念的认同、以及作家人格的构成形成了作家对文学价值追求的不同立场。
Writer right any approval of aesthetic standards, and writer composition of personality form between writer and literature deferent positions that value pursue.
文学语言变异有着独特的修辞功能和审美价值，极大地丰富了语言的表达功能。
Variations in literary languages are distinctive in rhetoric and aesthetic values, and can enrich the expressional function of language greatly.
贵族化是提升文学的审美价值、进行艺术探索的强大动力。
This noble inclination provides substantial motivation for exaltation of literature aesthetic value and pursuit of art.
第四章对科幻小说的文学价值进行审美批评与建构。
The forth chapter criticizes and establishes the literature values of science fiction from an aesthetic Angle.
文学译者在翻译处理这些“未定点”时就不能不顾及它们潜在的审美价值以及对文学翻译的影响与操纵。
A translator should take these potential aesthetic values as well as their impacts on literary translation into consideration.
英语经典诗歌是英美文学中的瑰宝，具有极高的审美价值。
English classic poetry is treasure and pith of British and American literature, and thus it is of high aesthetic value.
声音在文学作品中具有独特的审美价值，韵律美、节奏美、旋律美是声音的组合变化所产生的美。
Sound also has its unique aesthetic value, for the beauty of rhyme, rhythm, and melody come from the combination and variation of sounds.
在当代文学大众化流行时候，文学走出了单一的“审美价值标准”，适应了多元的文化需求。
Therefore, literature finds a way out from "the simple literary aesthetic standard" and adapts to the multicultural needs.
现代文学作为“人”的文学，恢复了“智者”身上被遮蔽的审美价值。
As human literature, contemporary novels rehabilitate its aesthetic value, which has been covered on the sagacious men.
在苏轼卷帙浩繁的散文作品中，文学散文尽管数量不多，却有极高的艺术成就和审美价值。
Of su Shi's voluminous prose works, his Iiterary prose, though not so large in number, is credited with superb artistic accomplishments and aesthetic value.
考察文学视域与修辞幻象之间的关系，对从叙述角度领略文学语言的审美价值有着特殊的意义。
Exploring the relationship between literary vision and rhetorical phantasm plays a significant role in the appreciation of literature language from the narrative perspective.
但正当我们在各种诠释理论、文学批评理论间游移徘徊之时我们却忽略了文学作品作为一种艺术形式本该具有的艺术和审美价值。
However, while we vacillate between various interpretive literary critical theories, we forget to take into account the artistic and aesthetic value inherent in literary works as a form of art.
其次，山水旅游文学有很高的艺术价值，可以陶冶人们高尚的审美情操，提高人们鉴赏自然美的能力。
Secondly, it can mould people's lofty aesthetic values and enhance their ability to appreciate nature's beauty.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
The dilemma of the transition from anthropological criticism to linguistic criticism is based on exploring and embodying the aesthetic connotations of literature.
京派文学意象是中国传统文学向现代文学转换过程中产生的特殊的文学现象，具有特殊的审美价值。
Jing Literary School's imagery is a special literary phenomenon in the stage of Chinese traditional culfure's changing into modern culture, and it has a special aesthetic value.
沈从文与贾平凹都对文学的审美价值有着自觉的追求，他们的乡土散文用艺术的笔法为读者构建了文学中美化的乡土世界。
Both writers, in a self-conscious quest of aesthetic values in literature, employ unique artistic methods in constructing for readers an idealized countryside.
文学审美既符合人的精神需求，又是文学价值得以实现的根本要求。
Aesthetic appreciation of literature not only conforms to mans spiritual demands, but also is the basic demand for literature value to be realized.
文学审美既符合人的精神需求，又是文学价值得以实现的根本要求。
Aesthetic appreciation of literature not only conforms to man's spiritual demands, but also is the basic demand for literature value to be realized.
文学批评“人类学转向”取代“语言学转折”的困境在于如何寻求和体现文学的审美价值意义。
In literary criticism, the predicament of the substitution of "linguistic approach" by "anthropological orientation" suggests the process of how to embody the aesthetic value of literature.
摘要：健美操运动是一项艺术性极高的运动项目，它蕴含了包括文学、音乐、舞蹈、美术等艺术审美价值。
Abstract: aerobics is a very high artistic sport, it contains include literature, music, dance, art and other aesthetic value.
文学文体学的研究对象正是这种特意选择的语言及其在体现主题思想、文学效果、审美价值等方面所起的作用。
Literary stylistics just studies the intentionally selected verbal choice and its relationship with the thematic significance or literary effects or aesthetic values of the works.
“思”可以为文学培养生命的感受力与审美的体验力，并同时为文学积淀价值的光辉。
Think "can train to experience strength and aesthetic experience strength life for literature, and at the same time is the glory of the accumulation value of literature."
“思”可以为文学培养生命的感受力与审美的体验力，并同时为文学积淀价值的光辉。
Think "can train to experience strength and aesthetic experience strength life for literature, and at the same time is the glory of the accumulation value of literature."
应用推荐