套用、化用文学典故以及文学作品或者神话故事中的人物语言和人物形象，来加强资本论的文学色彩和艺术感染力。
III. To quote or adapt literary allusions, characters' language and images in literary works or fairy stories to better the literary style and strengthen the artistic appeal of Capital.
文学作品中通感现象是心理感觉之间的交叉使文学形象的情感色彩或情绪感染得以强化的一种方法。
Communicable feelings in literary works are cross-infections among different psychological feelings that will make colorful emotions and infections of literary images.
在文学作品中，呆傻人是一类独特的文学形象，他们的言语称为“呆傻语”。
Idiots are one kind of the particular images in literary works, whose speech is named idiots 'speech.
在文学作品中恰当地运用俚语，能够有助于刻画人物形象，增强作品的真实性和生活气息，从而使作品更具艺术魅力。
The slang properly used in literature can be helpful in describing the characters, enhancing their truthfulness, and finally bringing more artistic charm to the works.
她可谓中国文学作品中第一位光采照人的成功的女改革家形象。
She could be regarded as the first successful and adorable woman reformer ever created in Chinese literary works.
文学作品以情感打动人，以形象感染人，激发人的想象力，在潜移默化中促进人的综合素质的提高。
Literary works touch people with feeling, inspire people with image, stimulate people's imagination, and promote the improvement of people's comprehensive quality with imperceptible influence.
在其作品中，泰勒重新发掘本民族的历史，赞美自己的种族与文化，纠正受以往文学作品和媒体歪曲的黑人历史和形象。
In her fictions, Taylor explores the history of the blackpeople, praises her ethnic group and culture and corrects themisrepresented history and image of African-Americans.
流传的歌谣以及文学作品中对匪徒人物形象地描绘，他们的犯罪活动被夸大和浪漫化了，并一步步构建成“神话”中的形象。
Ballads, folklore and literature depict the culprits, exaggerate and romanticize their criminal activities, and a step-by-step construction of a "myth" in the image is built.
文学形象表象的模糊性属文学作品中的常规现象。
In literary works, the obscurity in the idea level of literary image is an universal phenomenon.
文学形象表象的模糊性属文学作品中的常规现象。
In literary works, the obscurity in the idea level of literary image is an universal phenomenon.
应用推荐