公司创建了主页，可以在上面添加文字和图样来销售产品。
Corporations created home pages where they could place text and graphics to sell products.
根据你清晰和连贯的表达能力，以及准确传达文本和文字信息的能力来对你的回答进行评分。
Your response is scored on your ability to speak clearly and coherently, and on your ability to accurately convey information about the text and the transcript.
他们都利用这个平台来宣传他们国家的文化和旅游业，附加着照片、文字、或视频。
They all use the platform to promote the culture of their countries and tourism, with pictures, texts, or videos attached.
管理学书籍花费了大量文字笔墨来讨论如何在工作场所最大限度利用这些年轻人。
Much ink has been spilled in management books discussing how to get the most out of these youths in the workplace.
这块石头本质上是一本字典，因为学者们需要借助它来解释象形文字的意思。
The Stone was essentially the dictionary that scholars needed to interpret the meaning of the hieroglyphs.
不难理解，每种文化都通过文字来传递其观念和思想。
It's not hard to understand that each culture passes on its ideas and thoughts through words.
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
如果你使用的是文字处理软件，你可以利用它的增删功能，也可以通过几个简单的键盘命令来移动整个段落。
If you are working on a word processor, you can take advantage of its capacity to make additions and deletions as well as move entire paragraphs by making just a few simple keyboard commands.
我和他们交谈，而他们用他们的文字来表达我的想法。
I talked with them and they used their words to express my own thoughts.
这一算法通过人们在因特网所发布的文字来测量六种情绪水平——喜悦、仁慈、警觉、稳定、活力和镇定。
The algorithm measures six mood levels – happiness, kindness, alertness, sureness, vitality and calmness – through people’s text on the internet.
你必须解读它，你必须学会对一段文字，用你所在社会里合适的解读方式来解读。
You have to interpret it, and you have to learn the methods of interpretation that are appropriate in your society for a particular text.
我们假设此可用性问题可以通过用户培训、说明文字或常识来解决。
Let's assume that this usability issue can be overcome by user training, instructional text, or common sense.
著名的作家们用他们的文字来传达中国传统文化的信息。
Famous writers use their words to convey the messages in the heritage of the Chinese people.
有时，你宁愿使用颜色而不是意思相同的文字来表示某些功能性含义。
Sometimes, you might prefer to use color to represent some functional meaning without providing a text equivalent.
之后，她写到她能够用颜色与形状去描绘她无法用文字来表达的事物。
Later, she wrote that she found she could say things with color and shape that she could not express in words.
通常我们需要一些文字来传递更多的信息或者表达一个公司目标和品牌形象。
Usually, some text is required to communicate the message, or at least to illustrate the company's mission and brand image.
把图片整合到搜索中仍然是一个挑战，主要是因为我们太依赖周围的文字来判读一张图片。
Integrating images into search remains a challenge, primarily because we are so reliant on the surrounding text to gauge a picture's relevance.
我回过头来再查保罗的文字，看看他对素食主义有无任何看法。
I went back to examine Paul's writings to see if he had any opinions on vegetarians.
开发者和其他资产消费者同样可以使用它来评估资产或者服务，并提出文字反馈。
Developers and other asset consumers can also use it to rate assets or services and provide textual feedback.
这种方法在应用到可以减少大量重复文字和标点符号来节省空间的文本文件中时尤为有效。
This is especially effective when applied to a text file where there are lots of repeated words and punctuation that can be de-duplicated to save space.
我所做的是用文字来描绘现实，我们正身处何地，将前往何方。
All I'm doing is giving words to describe the reality, where we are, where we are headed.
点左上角的键盘图标可以调出屏幕键盘来键入文字。
Tap the keyboard icon at the top left to bring up the on screen keyboard and key in text.
你可以使用的短语和文字作为中心，然后用类似图、坐标图或者表格的方式来延伸它。
You could use the same phrases or words that are central to your topic and try different ways to arrange them spatially, say in a graph, on a grid, or in a table or chart.
输入文字信息进行交流，然后点击游戏中的任何地方，来控件你的游戏角色。
Type a text message to communicate and then click anywhere within the game world to guide your avatar.
有一点不同在于后来添加和形状和文字比较小，因此我调整了图层样式来适应它。
The one difference is that because the objects/text is smaller, I adjusted the layer styles to suit.
分享视频、照片、文字和任何东西已经变得越来越容易，玩家已经快速接受了通过互联网来汇集知识和信息。
As it's become easier to share videos, photos, text, and everything else, makers have quickly adapted, using the web to pool knowledge and information.
乔瓦尼·卡塞利是一位意大利牧师，他发明了一台笨重的机器来发送和接收文字记录或图片。
Giovanni Caselli, an Italian priest, invented a large, heavy machine that could send and receive an actual copy of written notes or pictures.
在这种情况下，文字处理器能帮你节省时间和精力来重牌手稿。
When this is the case, a word processor can save you time and labor as you rearrange the manuscript.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
该公司后来说，如果我们通过短信息来获得文字说明，事情会变得容易些。
The company later said it would have been easier if we had asked for written directions via text message.
应用推荐