分享视频、照片、文字和任何东西已经变得越来越容易，玩家已经快速接受了通过互联网来汇集知识和信息。
As it's become easier to share videos, photos, text, and everything else, makers have quickly adapted, using the web to pool knowledge and information.
我从慈善书店买书，或是要求父母把书当作生日礼物送给我；在没有接受正式教育的情况下，书和牌一起，给了我文字和数字方面的知识。
I bought them in charity shops or asked for them as birthday presents; together, books and CARDS gave me an understanding of words and Numbers in the absence of any formal education.
遗憾的是，这位科学家保密太严了。他既没留下任何文字资料，也没把飞行器的知识传授给别人，对谁也信不过。
The scientist, unfortunately, was very secretive: he hadn't kept any notes, and hadn't trusted anyone else with the knowledge of how his flying-machine worked.
因此，低质研究不仅不能拓展所在学科的知识容量，相反只是徒增了需要被审阅的文字和数字。
As a result, instead of contributing to knowledge in various disciplines, the increasing number of low-cited publications only adds to the bulk of words and Numbers to be reviewed.
试着让你的眼睛在读过3-4行文字后再进行休息，或者任意你觉得效果更好的行数，保持眼睛在多行文字间顺畅地移动，大脑沿着这条线不断地获取知识。
Try to reduce your eye rests to 3-4 per line, maybe evenless as you get better… keep the eye moving smoothly line after line, lettingyour mind drink in the knowledge on the line.
哈里森：语言的消亡意味着人类知识库的湮灭，消亡时没有留下任何文字或声音记录的语言则更加剧了这种损失。
Mr Harrison: the human knowledge base is eroding as we lose languages, exacerbated by the fact that most of them have never been written down or recorded.
面向初级和中级水平的摄影师，《理解曝光》用简单易懂的文字介绍了光圈、进光量和快门速度这“摄影三角”的基本知识。
Easy to read and straight-forward, Understanding Exposure offers the basics of aperture, lighting and shutter speed, photography’s basic triumvirate, to beginning and intermediate photographers.
可以通过提供嵌入式帮助，支持数据库，知识库和一个融合视频、图像和文字的向导来实现。
This can be done with inline help, a support database, a knowledge base and guided tours (which mix video, images and text).
我们将介绍如何使用形状准备图像的基本知识，添加文字图层，然后我们转移到了动画效果处理。
We will cover the basics of preparing the Image using Shapes, adding the Text Layers and then we move on to the Animating Process.
您将需要一些基本知识，如层、参考线、向量和图层蒙版、笔刷、钢笔工具，和文字工具（字符和段落）。
You will need some basic knowledge about Layers, Guides, Vector and Layer Masks, Brushes, the Pen Tool, and working with Typography (Character and Paragraphs).
知识和信息通过好文字设计的正确使用而得以传播，从文化角度看也更适合。
Knowledge and information must be diffused with the correct use of good typography, which must be culturally appropriate.
晋代，数学家已经运用文字和图来阐释数学知识，地图专家总结了绘图的法则。
In the Jin Dynasty mathematicians used both text and image to explicate mathematical knowledge, and cartographers synthesised the principles of painting and drawing.
坚持对职业的追求，钻研、充实新知识，丰富的知识与信息的储备，编辑语言文字修养的提高是促使编辑直觉产生的条件。
There are several conditions to the formation of the intuition of editors: renewing and enriching knowledge, sufficient knowledge and information reserve and the enhancement of writing capacity.
只有当读者将自己的背景知识与语篇负载的语言文字信息联系起来以后，阅读的交际功能才得以完成。
Only when the reader makes a linkage between his background knowledge and the language information of the text can this communicative function be carried out.
对于有能力阅读这篇访谈的我们而言，一定很难了解文盲的负面影响有多大，也很难体会在缺乏从书写文字中获得知识的情况下谋生有多困难。
For those of us who can read this interview, it is hard to realize how crippling illiteracy must be and how difficult it is to survive without the knowledge we gain from the written word.
阅读是一种摄取信息的过程，是通过文字符号来理解和获得信息、吸收知识的重要形式。
Reading is a process of assimilating information. It is an important form to gain information and absorb knowledge by words.
这是一种罕见的文字发现：一本书的购买行为，我们大家都可以涉及，一，通知并扩大我们的知识，而实际上是一个有趣的阅读。
This text is a rare find: a book on buyer behaviour to which we all can all relate; one that informs and expands our knowledge whilst actually being an interesting read.
我是个作家，如果我不能写作并发表我想表达的文字，我又何以称自己为知识份子？
How can I call myself an intellectual if I can't write and publish words as I wish?
第四章考察西欧中世纪后期知识传播的媒介，分别讨论口语媒介与文字媒介在知识传播过程中的作用。
The Fourth Chapter surveys the media of Western Europe in the late Middle Ages by which knowledge was communicated and discusses the roles of the oral media and written media.
作为人类知识一个全能的体现——文字的作用永远不会被夸大，也永远不会被完全代替。
Words as the all-powerful embodiment of human knowledge are never overrated and will never be totally replaced.
缺少这方面的知识，即便没有文字上的障碍，也还是读不懂其中的含义。
The knowledge which lacks in this respect, even if there is no obstacle on characters, can not understand the meaning among them.
要做到文书的“准确性”，既要求具备较高的思想水平和思辩能力，又需要具有较好的写作基础以及在语言文字方面的丰富知识与驾驭使用能力。
The accuracy of document requires of not only high level of thinking and distinctive power but also good writing foundation, rich knowledge of language and words and a good command of them.
为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。
A good translator needs field specific knowledge in addition to good verbal skills for understanding the source language and writing the target language.
为了理解原文和书写译文，一个好的译者不仅需要有好的文字技能，还需要有专业领域知识。
A good translator needs field specific knowledge in addition to good verbal skills for understanding the source language and writing the target language.
应用推荐