如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器——比如文字处理器或者图像显示器——那么那些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data—such as a word processor or an image displayer—that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
如果联邦贸易委员会发现这限制了市场上相似公司的竞争，比如说网页浏览器和文字处理，那么这两位总裁将被迫辞职。
If the FTC finds that this limits competition in the markets the companies have in common, such as web browsers or word processing, it could force the two men to resign.
这个全屏文字编辑器在您的浏览器中运行。
对于以后对字体大小的任何修改，我们都使用百分数。因此，如果用户改变了浏览器的默认字体大小，所有文字都会保持比例。
For any further alterations of the font size, we used the percentage unit to preserve proportionality if the browsers default font size is changed by the user.
文字处理程序、电子表格、游戏、绘图工具等等全部迁移到浏览器中。
Word processors, spreadsheets, games, diagramming tools, and more are all migrating into the browser.
另有一个让事情变得复杂的情况，部分浏览器或操作系统会自动在一定程度上消锯齿，但总的来说，HTML文字是不具有抗锯齿功能的。
Complicating things a little more, some Web browsers and operating systems automatically smooth out HTML text a bit, but as a general rule, HTML text has no anti-aliasing.
你可能会说，文字看上去太大，但你可以在浏览器中把它缩小，而你的用户可以选择放大或者缩小，依据他们的口味或需求。
You might say “but the text looks too big” if I just leave it like that. Make it smaller then.
如果FTC调查发现此成员重叠限制了两家公司在网页浏览器和文字处理等共有市场项目上的竞争，两人将被迫辞职。
If the FTC finds that this limits competition in the markets the companies have in common, such as web browsers or word processing, it could force the two men to resign. See article.
如果芯片上运行着四个程序——比如，一个文字处理软件，一个e - mail程序，一个网页浏览器和一个媒体播放器——操作系统是能够将其分配至各个核心的。
If the chip is running four programs - say, a word processor, an E-mail program, a Web browser and a media player - the operating system can assign each its own core.
尽管它当然会支持键盘用于文字输入，也有可能对于某些特定的应用程序会支持其它的外设，我认为Google希望Chrome系统为用户提供最为简洁的浏览器体验。
Although it will of course support keyboards for text input and likely other devices for this or that app, I think Google will want this to be the simplest and cleanest browser experience out there.
在清单6中，再次启动那套测试应用程序(Web浏览器、IM客户机和文字处理器)。
In Listing 6, we start up our suite of test applications again (Web browser, IM client, and word processor).
此时，将会在浏览器窗口中看到以下文字：Thisfunction willlistsystemsinthedatabase。
At this point, you should see the text this function will list systems in the database appear in the browser window.
如果您的程序是数据的浏览器或者编辑器(比如文字处理器或者图像显示器)，而这些数据有可能来自攻击者，所以那是不可信的输入。
If your program is a viewer or editor of data — such as a word processor or image displayer — that data might be from an attacker, so it's an untrusted input.
当打开浏览器窗口时，可以在输入栏下面看到“Hello”文字。
When the browser window opens, you will see an input field and the "Hello" text beneath it.
Mosaic浏览器将图片显示在嵌入的文字中，而非打开新窗口来显示。
Instead of opening images in a new window, Mosaic displayed them embedded inside text.
一如既往，这个服务有一个浏览器插件(我在Flock中试用)，让你剪辑并保存网页上的文字，或是保存网页url本身。
As before, the service has a plug-in (I tried it in Flock) that lets you clip and save text from Web pages, or just page URLs themselves.
这个举例所演示的是浏览器中在段落元素中的文字是怎样显现的。
This example demonstrates how the text inside paragraph elements is displayed in the browser.
若您的浏览器不支持自动跳转，请单击任意一行文字！
If your browser do not support automatic redirection please click the characters of any line!
在某些场合，简单的数值至字串的转换(允许属性在属性浏览器中显示为文字)可能不敷使用。
In some situations, a simple value-to-string conversion that allows a property to be displayed as text in the property browser might not be adequate.
特别是当工作的网站，它们是宝贵的，因为它们让您的文字编辑器和浏览器，可以看到在同一时间。
Especially when working on websites, they are invaluable since they allow your text editor and browser to be visible at the same time.
许多浏览器支援自动完成功能，可以根据使用者之前输入的值，协助使用者将资讯填入文字方块。
Many browsers support an auto-completion feature that helps users fill information into text boxes based on values that the users have entered previously.
程序中有文字编辑框和浏览器，方便系统一边编辑一边预览。
Procedures are text edit box and browser for easy editing system, while the side preview.
所谓浏览器是一种电脑语言软体，它可将超文字标记语言html编译为可阅读的文件。
Browsers are software programs residing on your computer that translate Hyper Text Markup Language HTML coded pages into a viewable document.
透过网页浏览器检视时，那些难看的指令不会显示在页面上，而是会影响你的文字外观。
When viewed through a web browser, those ugly commands will not appear on screen. Instead, the commands will affect the appearance of your text.
HTML编码方式是，文字转换成浏览器将显示(而不是解译成HTML)的字串表示。
HTML encoding is when text is converted into a string representation that the browser will display rather than interpret as HTML.
意思是说目前的浏览器不支持中文字符的文件名写为我们的主机不能支持。
Current browsers do not support a file name written in Chinese characters as our hosting cant support it.
只需把浏览器的语言设置正确就可以辨认及显示正确的中文字体而不会出现乱码。
The browser setting just needs to be set to recognize them and display them as Chinese characters rather than jibberish.
只需把浏览器的语言设置正确就可以辨认及显示正确的中文字体而不会出现乱码。
The browser setting just needs to be set to recognize them and display them as Chinese characters rather than jibberish.
应用推荐