小睡会增进每组文字测试的分数，但并不是其它的两个测试。
Napping boosted scores on the word-pair test, but not the other two tests.
该项测试对文字表达技能、数学技能和抽象推理技能进行记分。
The test has scores for verbal skills, mathematical skills, and abstract reasoning skills.
科学家近日指出，通过一项所谓的“文字联系测试”便有可能预测出两人是否会分手——而这种方法得出的结论要比直接询问双方感受得出的结论更加精确。
According to scientists, it is possible to predict whether a couple will break up by using a word association test - and it's much more accurate than simply asking them how they feel about each other.
另外，显然，对“服务器”的文字解释会在国际化的可用性测试中失败。
Also, of course, this literal interpretation of the word "server" would have failed international usability testing.
Ben还展示它的其它方面，例如根据可见文字搜索控件，未处理的异常，消息框，以及测试的可读性和非常有用的辅助工具UISpy。
Ben goes on to show other aspects UI testing: searching for controls by visible text, unhandled exceptions, message boxes, test readability, and helpful tools like UISpy.
在清单6中，再次启动那套测试应用程序(Web浏览器、IM客户机和文字处理器)。
In Listing 6, we start up our suite of test applications again (Web browser, IM client, and word processor).
同时对这些在校大学生进行分心止痛测试，就是给他们提示一些文字以分散注意力，比如：“说出不涉及球的体育项目。”
The undergraduates were also tested for levels of pain relief while being distracted with word-association tasks such as: "Think of sports that don't involve balls."
为了测试文字处理器，我加载了首次对表2中列出的文字处理器进行测试时使用的同一个Microsoftword格式的文档。
To test word processors, I loaded the same Microsoft Word-formatted document I used in my first test into the word processors listed in Table 2.
你可以这么来测试，走到房间的后面，也就是在你演讲时观众坐的最远的位置，打开有最小尺寸文字的幻灯片，如果你不能轻松看清，那么观众也一样。
A good test to use is go to the back of the room where the furthest audience member would be sitting before you do your presentation. Put on the slide with the smallest sized text.
您可以在笔记本电脑上记笔记，就像平时书写一样，程序会将您的手写文字转换成文本，但经本人测试，识别率有待提高。
You can leave notes in a notebook just as you wrote them or convert your scribbles into text, with more misses than hits in my test.
例如，文字处理程序的回归测试框架应该包含检查字体支持、不同的文件格式等方面的套件。
For example, regression framework of a word processor should have suites that check for font support, different file formats, and so on.
睡眠时间超过推荐值的人中，约有7% ~ 8%的人在所有认知测试中(除短期非文字性记忆一项外)得分均为差。
Between 7 and 8 per cent of those who slept longer than the recommended amount fared worse in all the cognitive tests apart from short-term verbal memory.
的螺纹和福克斯模块提供相同的接口。你可以通过改变程序中的一个文字工作者线程和工作进程之间的切换。测试吧。
The threads and forks module provide the same interface. You can switch between worker threads and worker processes by changing a single word in your program. Test it yourself.
例如，图3显示Jaxen需要进行一些测试，运用name函数对文字节点、注释节点、处理指令节点、属性节点和名称空间节点进行测试。
For example, Figure 3 shows that Jaxen needs tests that apply the name function to text nodes, comment nodes, processing instruction nodes, attribute nodes, and namespace nodes.
假设通过输入一千份文档来测试一个文字处理器。
Imagine testing a word processor by feeding it a thousand documents.
在各种测试中，人们阅读文字广告最为专心。
例如，在一个测试场景中，用户同时接受声音、静止图片和文字的刺激。
For example, in one of our testing situations users were presented with audio, still images, and written captions.
分析介绍了计算机在外语教学中语言测试、语言训练、语境模拟、文字编辑与储存等方面的作用。
The article introduced and analyzed such functions of computer as in foreign language teaching, language tests, language training, context simulation, word edition and storage.
在中职计算机教学中，打字测试是检验文字录入教学的一种非常普遍的方法。
At the computer teaching of vocational school, typing test is a very popular way on examining the text entry teaching.
如受检者看不清报纸文字，可用卡纸盖住眼睛轮流测试两眼视力。
B. If client is unable to see print clearly, test each eye separately by placing index card over one eye at a time.
该测试通过使用含有双引号的文字字符串来检查该辅助方法的输出。
This test verifies the helper method output by using a literal string value that contains double quotes.
扎荣茨通过不同形状，面部表情，甚至是毫无意义的文字进行测试。
Zajonc tested this with everything from shapes, to facial expressions, even nonsense words.
采用半视野速示法结合蒙、汉文字的呈现对蒙古族儿童进行神经心理测试。
This experiment studied the recognition of Mongolian words and Chinese characters in Mongolian children.
测试自己使用无论是照片，文字或两者兼而有之。
微软的用户测试显示，一个典型的用户可能会多次运行同一个文字处理器。因为他误认为程序已经“丢失”，必须重新开始。
User testing at Microsoft showed that a typical user might launch the same word processor several times in the mistaken belief that he has somehow "lost" the program and must start over.
例如，我们在测试方法中使用的文字封装了两行，因为页面的宽度比较窄。
For example, the literal we use in the test method has wrapped onto two lines because the width of a printed page is narrow.
在普通话水平测试的各项内容中，“说话”是惟一没有文字凭借的考查项目，因此难度最大。
Of all the items of Standard Test of Putonghua, "speech" is the only one which has no written form, so it turns out to be the most difficult to evaluate.
在普通话水平测试的各项内容中，“说话”是惟一没有文字凭借的考查项目，因此难度最大。
Of all the items of Standard Test of Putonghua, "speech" is the only one which has no written form, so it turns out to be the most difficult to evaluate.
应用推荐