电影中文原声，配有英文字幕。
我看了几集，虽然没有中文字幕。
I watched some episodes though they didn't have any Chinese subtitles.
看电影时我喜欢把它切换成中文字幕。
I like to switch onto Chinese sub-titles when watching movies.
有些歌曲有英文字幕。
通常针对中文字幕、演员、角色或者情节进展。
Usually directed toward the Chinese subtitles, actors, characters, or plot progression.
一些成员调整时间轴，确保中文字幕与音轨同步。
Some coordinate the time axis to ensure Chinese subtitles synchronize with the soundtracks.
打开英文字幕再看第二遍，看看你又明白了多少。
Watch it a second time with the English subtitles on and see how much more you can understand.
尽可能多的去看美国电影或TV秀，关闭中文字幕。
Watch American movies or TV shows as much as you could, turn off the Chinese subtitle.
电影剪辑是由Turnbull解说的，并配有日文字幕。
Turnbull narrates the film clip, which is sub-titled in Japanese.
此活动将用中文进行。电影将用中文并有中文和英文字幕。
This program will be conducted in Chinese. The movie will be in Mandarin with Chinese and English subtitles.
导演到场交流，所有影片德语对话，英文字幕，现场翻译。
Director attendance, all films is in German, with English Subtitle, translator available.
雪莉。两张前排的。还有一件事，这场演出会配有英文字幕吗？
Shirley: Two for the front. One last thing, are there any English subtitles for the show?
一些成员将原创电视节目和附加的英文字幕进行录制并传送到内地。
Some members record and transmit to the mainland original TV shows and the attached English subtitles.
接线员：有的，舞台旁边的大屏幕上会同时呈现中文和英文字幕。
Telephonist: Yes, we have subtitles both in Chinese and English on the big-screen just beside the stage.
奥斯卡最佳外语片《卧虎藏龙》的英文字幕言简意赅、自然流畅。
English subtitles of Crouching Tiger Hidden Dragon, an Oscar-winner for Best Foreign Language Film, are concise and smooth.
外语片需包括英文字幕，每个国家每年只能选送一部影片[25]。
Foreign films must include English subtitles, and each country can only submit one film per year. [25].
实验结果表明，该算法对中文字幕检测与定位的精度达92%左右。
The experimental results show that the proposed algorithm can achieve an accuracy of about 92% in caption detection and location.
比如，你看了一部带中文字幕的英文电影，过一周或更久，要再看一遍。
So watch a DVD of an English-language film with Chinese subtitles. Then, a week or so later, watch the film again with the subtitles covered up.
《天堂电影院》是意大利语英文字幕的影片，并未分级不过适合各个年龄段。
Cinema Paradiso is in Italian with English subtitles and is unrated but suitable for all ages.
因为电影是英文配音，我的听力还不够好，有时要看中文字幕才知道意思。
But the movie was in English, and my listening comprehension isn't good enough, sometimes I had to watch the Chinese subtitles to see what the characters were saying.
选一部你喜欢的电影，通览一遍(没有中文字幕)，试着领会故事的大意。
Choose a movie you like and watch it through (without Chinese subtitles) trying to grasp the overall meaning of the story.
选一部你喜欢的电影，通览一遍(没有中文字幕)，试着领会故事的大意。
Choose a movie you like and watch it through (without Chinese subtitles) trying to grasp the overall meaning of the story.
应用推荐