它的文字工具有点抱歉，不过做简单的工作绰绰有余。
The text tool is a bit clunky, but it's more than adequate for quick jobs.
步骤29用文字工具添加一些底部区域的内容。
Step 29 Select the Type Tool (t) and add some content in the footer of your web layout.
我用文字工具添加了一些引证，在文字导航的下面。
I will add a quote using type tool (t) to fill up the area above the top navigation.
选择水平文字工具，输入一个大括号，我将如下图设置字体、尺寸等。
Select you Horizontal type Tool, and type a brace. I have used the following font, and size.
另一种选择是使用文字工具，与A型性格中的Wingdings字体。
Another option is to use the Text Tool, and type a character in the Wingdings font.
选择横排文字工具(T)，然后对其左边参考线边沿添加上页面标题和标语。
Select the Horizontal Type Tool (t) and then add your layout title and slogan text at the top against the left guide.
选择横排文字工具（T）在3D分割线下方，右分割线的左边加入任意的文字标题和段落。
Select the Horizontal Type Tool (T) and then add a dummy header and paragraph on the right side of the layer underneath the 3D divider.
选择一个非常浅灰色的颜色，选择文字工具，并撰写“jk”的Wingdings字体。
Choose a very light grey colour, select the Text Tool, and write "jk" in Wingdings font.
您将需要一些基本知识，如层、参考线、向量和图层蒙版、笔刷、钢笔工具，和文字工具（字符和段落）。
You will need some basic knowledge about Layers, Guides, Vector and Layer Masks, Brushes, the Pen Tool, and working with Typography (Character and Paragraphs).
使用者可以选择从数个检视选项] 中：与原始的工具提示文字、 原始文字转译文字工具提示，或同时并存的内嵌转译。
Users can choose from among several viewing options: inline translation with original text tooltips, original text with translated text tooltips, or both, side by side.
你可能认为任何使作者把文字放到页面上的工具都是一种优势。
You might have thought any tool which enables a writer to get words on to the page would be an advantage.
使用HTML编辑器和文字处理程序的翻译人员必须两次翻译两次——每种工具各一次。
A translator who uses an HTML editor and a word processor has to translate twice—once for each tool.
对于构架：这个系统的大部分构架是使用标准文字处理和制图工具完成。
For architecture: Much of the architecture of the system was done using standard word processing and drawing tools.
缺少了通常印刷工具的效果，这些产品上的电子书变成了单调的大段文字。
Shorn of the usual typographic tools, e-books on these devices have turned into monotonous blocks of characters.
文字处理程序、电子表格、游戏、绘图工具等等全部迁移到浏览器中。
Word processors, spreadsheets, games, diagramming tools, and more are all migrating into the browser.
如果你有一个互动的页面，请使用简单的文字告诉用户如何使用这个工具(如“开始！”、“马上行动！”)
If you have an interactive element on the page, use simple language that tells the user how to engage the tool e.g.
如果你想为图像和文字显示调校显示器，我们有了内置的工具。
If you want to tune up your display for image or text display, we have the tools included out of the box.
他有几个很好的特点，改产品在处理列表时优于其它的文字处理工具，允许你加入或划分条目。
It has some very nice features. The product handles lists better than most other word processors, allowing you to join or split items.
它包括绘图和文字编辑工具用于创建新元素，可以导入多种格式的图像(SVG,PNG,JPG和GIF)，还有一个基于时间轴的编辑器用于编排动画。
It includes drawing and text tools for creating new compositions, lets you import images in a variety of formats (SVG, PNG, JPG and GIF), and choreograph animation with a timeline-based editor.
先生，当文字是你与他人沟通的工具时，这就很容易彼此误解。
Sir, when words are the best you have to communicate with others, it is easy to misunderstand one another.
乔布斯声称，作为高端文字处理和电子表格的工具iPad在许多方面将优胜于昂贵的笔记本电脑和台式机。
In many ways, Jobs claimed, the iPad would be better than pricier laptops and desktops as a tool for high-end word processing and spreadsheets.
在绘图工具中，需要引用其他流程时，必须采用文字对其进行描述，如图11中所示。
In a drawing tool, when you refer to a different process you have to describe it in words, as Figure 11 shows.
Ben还展示它的其它方面，例如根据可见文字搜索控件，未处理的异常，消息框，以及测试的可读性和非常有用的辅助工具UISpy。
Ben goes on to show other aspects UI testing: searching for controls by visible text, unhandled exceptions, message boxes, test readability, and helpful tools like UISpy.
除了基本的支持JDK 1.4(5.1.1)，新WebSphereStudio工具提供了大量的Web服务向导，以支持文档文字和RPCSOAP编码服务。
In addition to basic support for JDK 1.4 (5.1.1), the new WebSphere Studio tooling provides numerous Web services wizards to support document literal and RPC SOAP-encoded services.
文字处理程序格式都是专用的，在格式之间转换总不能尽如人意，也很麻烦(而且每种格式都会各自将文档绑定到不同的专用工具，这种情况又与开放源码的精神相违背)。
Word processor formats are proprietary, and conversion between formats tends to be imperfect and troublesome (and such formats bind one to proprietary tools, contrary to an open source spirit).
这一套开源的工具包括一个文字处理程序、一个电子数据表生成器、一个演示工具、绘图软件和数据库程序。
This suite of open source productivity tools includes a word-processing program, a spreadsheet creator, a presentation tool, drawing software and database program.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
无论你是用你的手指，还是一支铅笔，尝试着将这个工具沿着你所在阅读的那行文字移动，而且尽可能快的向前移动。
Whether it's your finger or a pencil, try moving this tool along the lines of the book you are reading to keep you moving forward as quickly as possible.
应用推荐