本网站所有的文字图片内容，均归瑞来广告有限公司版权所有。
This website all text picture content, shall be for our advertising co., LTD. All rights reserved.
广告中原创的诀窍，不在制造新奇花俏的图像文字，而是组合那些熟悉的文字图片，产生全新的趣味。
The secret of all effective originality in advertising is not the creation of new and trickey wordsand pictures, but one of putting familiar words and pictures into new relationships.
它可以像QQ截图一样抓取屏幕上的文字图片，通过OCR引擎，自动识别为字符，免去手工录入的烦恼。
It can be the same as the QQ screenshot capture the text on the screen image, through the OCR engine, automatic recognition of characters, eliminating manual input of trouble.
它的由来与历史地位自不用我累述了，在网上随便搜索一下就会有一大堆的文字图片把它前前后后里里外外叙述个遍。
About its origin and status in history, I don't need to tell more here since they could be found specifically through Internet search.
它们通常与一行文字搭配，解释这些图片。
They are often paired with a line of words explaining the pictures.
表情符号是文字和网页中使用的图片。
埃及人过去通过把绘画文字和图片放在一起来记录信息和讲故事。
The Egyptians used to record information and to tell stories by putting picture-writing and pictures together.
对大多数人来说，左脑用于文字处理、分析和逻辑活动；右半部分负责图片、图案和形式。
For most people, the left half is used for word-handling, analytical and logical activities; the right half works on pictures, patterns and forms.
设计师调整图片和文字在页面上的组合方式。
The designer adjusts how the pictures and words fit together on the pages.
一个调查发现，年龄在18到36岁之间的人中，有36%的人更喜欢图片而不是文字。
A survey found that 36 percent of people aged 18 to 36 prefer pictures to words.
我们的媒体消费将不再仅仅是文字或者只是图片，而是文字，视频，音频和动画图形的大融汇。
The media we consume will no longer be just words, or just pictures, but a collision of text, video, audio and animated graphics.
要求答案不超过四张由文字或图片组成的幻灯片。
It requires an answer in no more than four slides of text or pictures.
你不应该需要那么多的文字去解释图片的含义或者为什么要把它放进来。
You shouldn't need that many more words to explain what the picture means or why you've included it.
他用文字和图片说明了这一切。
人们喜欢视频，而后也发生了转变——我们不在用文字思考，而是用图片了。
People love videos, and there has been a shift - we no longer think in words we think in pictures.
人们喜欢视频，而后也发生了转变——我们不在用文字思考，而是用图片了。
People love videos, and there has been a shift -we no longer think in words we think in pictures.
这个区域载入的文字和图片信息可以帮助人们快速找到你想要的信息。
Loading relevant words and images in that area helps people quickly determine whether your page has the information they need.
音乐，他强调说，可以展示文字和图片无法展示的感情。
Music, he emphasised, could reveal emotions no words or pictures could.
白色的瓷碟上面印着扭曲的图片或者文字。
The porcelain saucer is printed with distorted images or words.
法庭作出上述判决不仅考虑到该贴的文字和图片，同时也考虑到当时美国部分地区的人流工作者确实遭到枪杀。
The court considered not only the words and images but the reality that abortion providers were actually being shot and killed in parts of the U. S. around the same time.
他们说，在一个包括文字、图片、视频和声音的聚宝盆里摸索，会削弱而不是加强读者的注意力。
Zigzagging through a cornucopia of words, pictures, video and sounds, they say, distracts more than strengthens readers.
提交过程唯一接受的是PDF格式，不管文字还是图片都适用。
The only format accepted during the submission process is PDF, which is for both text and images.
有很多软件通过各种方式帮助孩子学习，例如读出高亮的文字或图片。
There are many software programs that profess to help children learn to read by, for example, saying aloud a highlighted word or picture.
将文字写在链接中，再用CSS文本缩进将其移出屏幕范围，这样你就无需吧文字叠在图片上而同样具有可用性。
By putting text inside of the link and moving it off the screen with text-indent in CSS, you get the benefit of usability without having the text overlay on top of the image.
硅巷初创企业包括Tumblr，一个让用户以短格式博客来发布文字、图片、视频及其它内容的博客平台，还有Yipit，一个团购交易信息网站。
Alley startups include Tumblr, a blogging platform that lets users post text, images, videos and other content in a short-form blog, and Yipit, a daily deal Web site.
虽然有些模版允许完整的控制操作，不过大多数应用只会提供简单的文字或图片给Windows排版。
While there are templates that allow full control, most applications will simply provide text and images that Windows will layout.
随之报纸和杂志用大量的文字和图片对他寻欢作乐、吸毒和戏剧似的私生活进行报道，年轻、傲慢的杰•麦克伦尼也因此声名狼藉。
The young, brash Mr McInerney gained a notorious reputation in gossip pages and glossy magazines for his own hard-partying habits, his reported drug use and dramatic private life.
随之报纸和杂志用大量的文字和图片对他寻欢作乐、吸毒和戏剧似的私生活进行报道，年轻、傲慢的杰•麦克伦尼也因此声名狼藉。
The young, brash Mr McInerney gained a notorious reputation in gossip pages and glossy magazines for his own hard-partying habits, his reported drug use and dramatic private life.
应用推荐