在走廊里踢足球、电脑前打游戏，是我陪他文娱的项目。
In the hallway playing football, the computer a dozen game, is I accompanied him entertainment project.
在启蒙时代的鼎盛时期，“付费文娱墙”是高尚的，当时英国的作家们为作品，争取到了受法律保护的权利。
At the height of the Enlightenment, the cultural paywall went virtual, when British authors gained the right to create legally protected markets for their works.
拓宽了街道，横跨立交桥与陆路的火车站，还建有一个11层的文娱中心大楼。
Streets were widened, railroad ground crossings were spanned with overpasses, and a civic centre, which includes the 11-story City Hall, was built.
那时班上的文娱活动，都不会有我的份儿。
Then the class recreational activities, will not have me out.
在信息时代，每个家庭的通信、计算机和文娱设备将紧密地结合运用。
In this information era, communication, computer and entertainment facilities in every home will be closely unified in operation.
“总有一个时间，需要一个能够反映现状的博物馆”Nittve说：“西九龙文娱艺术区将作为世界的文化秩序的转变的证明。”
"At certain points in time, there's a need for a museum that can reflect the present, " says Nittve. "WKCD will be a manifestation of a shift in the world cultural order.
文娱项目根柢没有旺冷季之分，加之有新片更新，片源不断，确保投资商长时间安稳的商场获利。
Entertainment project roots not flourishing in the cold season, and there are new update, sources, to ensure that investors for a long time in secure shopping mall.
人类前史证实，古往今来，文娱商场是仅有一个在无数次社会危机中还能够安定翻开的作业。
Human history before confirmed, through the ages, recreational shopping mall is the only one in numerous social crisis will also be able to settle open operation.
时至今日，着经济多样化翻开，文娱业依然是经济学界公认的“最有潜力的盈余作业”。
Today, the economic diversification opened, the entertainment industry is still the economics recognized as "one of the most potential surplus operations".
这一天，全国各地的青少年都要给母亲赠送鲜花和礼物，为母亲举办音乐会和文娱演出，并评选出全国最理想的母亲。
This day, young people across the country will give mother give flowers and gifts, for mothers concerts and cultural performances, and selected the best mother country.
打麻将是件非常快乐的作业，喜欢麻将的人都知道，在线文娱打麻将，满意我们轻松领会的需要，也是一种非常时尚的家居玩法。
Playing mahjong is a very happy job, like mahjong knows, online entertainment mahjong, satisfied with our easy to grasp, is also a kind of very fashionable household style.
时至今日，我们所见到的就已经是一项完全有益于身心健康的文娱体育活动了。
Up till now, what we can see is a complete recreational event beneficial to the health of the body and the mind.
我们的日子傍边缺少不了文娱，文娱可以让我们放松心境，开释压力。
Our days a temporary lack of necessary cultural, recreational allows us to relax, release pressure.
麻将可谓是一种很有技能的活儿，一旦玩上这种文娱游戏信任是爱不吝手的那种。
Mahjong is a kind of very skilled work, once on the recreational game feel free hand of that kind of love is trust.
指伴随文娱形式发布广告以促进商品销售的广告策略。
Cultural form that accompanied publication of advertisements to promote the sale of goods advertising strategies.
欲知离自己最近的演出的详情，请查询当地文娱预告杂志。
For details of the nearest performance look in the local listings magazines.
组织开展公司的文娱活动、年度活动、团队建设活动等；
To plan & organize company activities, such as New Year party, teambuilding, outing etc.
西北民族大学锅庄舞协会的发生，促进了文化交流与相同，为同学们的文娱空间增色彩。
Northwest University for Nationalities occurred pot Zhuang Dancing Association to promote the cultural exchange and the same for the students to adopt a civic space considerably.
《康乐大本营》近年的突出显示值得深切研讨，也有很多成功履历值得同范例电视综艺文娱节目借鉴。
"Happy Camp" in recent years, the outstanding performance worthy of further study, many successful experience with the type of variety entertainment television reference.
但是，文娱活动怎么办呢？这可是要把中方代表硬生生地塞到完全陌生的环境中去啊！
But what about the cultural and entertainment activities which plunged Chinese delegates into very unfamiliar environments?
跟着人们对于健康美容关注的同时，文娱节目趁热加火也为大家播出了美容的健康方式。
With concern for the health and beauty, entertainment programmes still hot and fire as well as we broadcast the health and beauty.
他一定是在参加某种集体的文娱活动。
He would be taking part in some kind of communal recreations.
诚然，这些文娱活动的确是校园文化的一部分，但校园文化有其更深更广的含义。
Nodoubt such recreational entertainment constitutes a part of campus culture which, however, has its wider denotation and deeper connotation.
海淀体育馆、麦乐迪、华星影城、海淀图书城、中关村图书大厦等为居民提供了文娱体育的去处；
In addition, Haidian Gymnasium, Melody KTV, Huaxing Cinema, Haidian Book City, and Zhongguancun Books Building are entertainment and sports resorts.
资料馆每年均会与社区文娱中心合办两个影片回顾展，以引起市民对本地电影的兴趣。
It co- organises two film retrospectives with the community arts centres each year to arouse public interest in local cinema.
“猜灯谜”又叫“打灯谜”，是我国独有的富有民族风格的一种文娱形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
Guess the riddles is also known as playing the riddles. It is the unique entertainment style which is spread and popular from ancient with rich ethnic customs of China.
“猜灯谜”又叫“打灯谜”，是我国独有的富有民族风格的一种文娱形式，是从古代就开始流传的元宵节特色活动。
Guess the riddles is also known as playing the riddles. It is the unique entertainment style which is spread and popular from ancient with rich ethnic customs of China.
应用推荐