具有出版物印刷的业内最高资质，系中国文史出版社、山东文艺出版社等出版机构的常年定点印刷单位。
Qingdao Yixin Printing Co. , LTD owns the highest printing qualification. It is a fixed printing company of Chinese Cultural and Historical Press and Shandong Arts Press.
论战持续了八年之久，其战辞之激烈、战文之繁密，实为中国文史所罕见。
The controversy has lasted for nearly eight years, and its effect in severity of eloquence remainsunprecedented in the history of Chinese literature.
据可查的大量实物证据和文史资料显示，世界其他国家的饮茶习惯和茶树种植都传自中国。
According to a large number of physical evidence available literature and data shows, the rest of the world to drink tea and tea tree planting is from China.
周作人的美文《故乡的野菜》，不但在其自己的创作生涯中，乃至中国现代散文史上，都是一个里程碑式的篇章。
The Potherb of hometown by Zhou Zuoren is a milestone not only in his writing career but also on the Chinese modern essays history.
阿英是中国著名的文学家、戏剧家、文史家和藏书家。
A Ying was a famous Chinese litterateur, dramatist, historian and book collector as well.
这些实用性文章富于文采，颇具感染力，在中国古代散文史上产生了重要影响。
These practical articles were rich in literary features and very affective, they also had important influence on the prose history of ancient China.
本人在全面阅读了丰子恺的散文作品后，以为其中泛现的独特之处使得其在中国现代散文史上应有其相应的位置。
Through the overall study of Feng Zikai's prose, I consider he should have a fitting fame in the history of Chinese modern prose for the peculiarity of his prose.
笔者主要根据近代国内外学者的一些调查与研究资料以及地方文史资料，对近代中国西北皮毛产地、皮毛市场的兴起和市场结构进行初步研究。
The vigorous growth of the fur market has connected the Northwest regional market with the international market, and promoted the development of the modern economy in the Northwest.
笔者主要根据近代国内外学者的一些调查与研究资料以及地方文史资料，对近代中国西北皮毛产地、皮毛市场的兴起和市场结构进行初步研究。
The vigorous growth of the fur market has connected the Northwest regional market with the international market, and promoted the development of the modern economy in the Northwest.
应用推荐