文博界和民间把御窑称之为官窑是不正确的。
It is incorrect for the field of cultural relic and folk legend to call imperial kilns official kilns.
但来自中国的贺文博说，计算器可减少不小心的错误。
But He Wenbo from China says calculators reduce careless mistakes.
数字化博物馆是数字化技术应用于文博事业的新兴产物。
Digitized museum is a new product of the application of the science of digitization in museum science.
文博旅游资源丰富，可以分为景观性资源与非景观性资源。
Its 'abundant resources can be divided into sight and non-sight resources.
但来自意大利帕多瓦大学的科学家认为，文博尼亚马之地是陨石撞击形成的。
However, Italian scientists from the University of Padova believe that the Wembo-Nyama feature is an impact crater.
科学家要从文博尼亚马之地提取岩石样本，以便确认这是不是一个陨石，以及它是什么时候形成的。
Scientists have to sample the rock in the Wembo-Nyama feature to confirm whether or not it is an impact crater and when it formed.
依托教育、科研、翻译机构和文艺传媒、互联网传承新老文字及典籍文化，建立文博场馆保护金石文物；
We should make good use of educational, research and translating organizations, media and the Internet to propagandize old and new characters and works.
为此，数字博物馆的建设应是文化创意的过程，在使用现代设备、系统、工作流程的同时，文博工作者要发挥自身的主体作用。
So, the construction of digital museum should be a process of culture creation and the workers of museum should play their own role.
（环状的）河流使文博尼亚马之地的环状轮廓在图像上突显出来。这张真色彩图像由地球资源七号卫星于2000年4月1日拍摄。
The river’s path highlights the circular structure in this natural-color image acquired by the Landsat-7 satellite on April 1, 2000.
他说道：“很高兴现在我不是孤军奋战作为中国的领军人物，梁文博训练很刻苦而且应该赢得比赛，因此很乐意看见他的进步，那也会推动着我自己去赢得比赛。”
"I'm happy it's not just me (as a leading Chinese player) now," he said. "Liang works hard and he should be winning, so it's good to see him improve." It helps me push myself to win.
从那时起，他的小品文以“博兹”这一笔名刊登在《纪事晚报》上，为他赢得了一定的声誉。
From then on his sketches, which appeared under the pen name "Boz" in The Evening Chronicle, earned him a modest reputation.
这条博文在短短三天内就获得了184000次转发和61500个赞，引起了世界各地社交媒体用户的关注。
The post has since gained the attention of social media users all over the world, receiving more than 184,000 shares and 61,500 likes in just three days.
与博肖文这样的招生专家交谈，你会意识到论文写作中“不应该做的事情”的清单比“应该做的事情”要长得多。
Talking to admissions professionals like Boshoven, you realize that the list of "don't"s in essay writing is much longer than the "do"s.
和读者互动读者应该是任何好博文的焦点。
Interact with readers. Readers should be the focus of any good blog.
一篇很短的博文也许不需要任何小标题，但是一旦你的博文超过400字，利用小标题来分层就变得很实用。
A very short post might not need any subheadings - but once your post is more than 400 words or so, it's useful to break it up.
她也几乎忘记了这篇博文，直到前两周发生了一件事：一个人在此博文下进行了评论。
She had totally forgotten about the post until something happened two weeks ago: someone commented on her post.
今天的博文是客串博文系列中的一篇，我们希望在这些作者中能产生一批极简主义之路的长期作者。
Today’s post is the next in a series of guest posts from authors in our quest to find some regular authors for The Minimalist Path.
今天的博文是客串博文系列中的一篇，我们希望在这些作者中能产生一批极简主义之路的长期作者。
Today’s post is the next in a series of guest posts from authors in our quest to find some regular authors for The Minimalist Path.
应用推荐