我们的目标是把我们的酒店打造一个充满内涵的文化酒店，成为展示大足文化的一个窗口。
Our target is to build our hotel into one cultural hotel full of cultural connotations to form one window to show Dazu culture.
在最近一次旅行中，我和家人在酒店附近的一家商店里租到了自行车，在接下来的三天时间里我们沿着海滩骑行，经过了住宅区和商业文化中心。
On a recent visit, my family and I rented bicycles at a shop near our hotel, and over the course of three days, cycled along the beach, through residential areas and the business and cultural center.
他们应该给专享饭店、酒店和俱乐部更高的权重，还有获得高档奢侈品和服务的方便与否，以及享受重要文化活动的便利性。
They should give extra weightings to exclusive restaurants, hotels and clubs, as well as access to top of the range luxury products and services and proximity of important cultural events.
针对文化旅游顾客群体的设计型酒店被称之为生活时尚顾客。
The cultural tourist target group catered by the design and lifestyle hotels is the so-called lifestyle guest.
那里独特的非洲风格，多样的文化，棕榈树环绕的海滩和别致的酒店，引得各地富豪趋之若鹜。
With its distinctive African-influenced flavors, cultural diversity, palm-fringed beaches and a new crop of chic hotels, the region is fast emerging as a jet-set playground.
教育：基辅文化艺术大学，酒店餐饮管理专业。
Education: the Kiev National University of Culture and Arts, the Faculty of Hotel and Restaurant management.
为达到像“顾问”一样的任务，他们需要了解酒店产品本身和它的文化背景(Freund 2002)。
To perform such a "consultancy" task, they are expected to be informed about the hospitality product itself as well as its cultural environment (Freund, 2002).
波士顿的独特的文化和历史遗产使它成为旅游中心，其酒店业入住率居全国之首。
Boston's unique cultural and historic heritage makes it a center of tourism, and its hotel industry ranks among the highest in the nation in occupancy.
甚至在人流中你感觉烦躁不安的时侯，也会发现人民广场不可避免地成为一个地铁枢纽，四周有迷人的博物馆，炫目的大酒店，一流的景观和许多文化场景。
But even if you are twitchy with crowds, you will find the square an unavoidable tangle of metro interchange, intriguing museums, dazzling hotels, top vistas and cultural venues.
这种方法用来统一所有各种出入口和客房，同时也允许个体化设计元素出席那。以此来营造整个酒店独特的的东方文化氛围。
This serves to unify all the various outlets and guest rooms whilst still allowing for individual design character to emerge.
无论寻找文化，观光或兴奋，酒店谷豪是一个有趣的冒险的理想目的地。
Whether looking for culture, sightseeing or excitement, Hotel Valley Ho is an ideal destination for fun adventures.
探索城市的建筑和丰富的文化是毫不费力的，当住在这豪华利沃夫酒店。
Exploring the city's architecture and rich culture is effortless when staying at this luxury Lviv hotel.
酒店客房设计以五星级体验为标准，融入尚悦一贯坚持的品牌文化，将品味、品质、品格深深的烙印在空间之中！
Hotel rooms designed to five star experience as the standard, into the brand culture has always insisted on the taste, quality, character deeply imprinted in space!
酒店餐饮菜单版式设计对设计人员的综合能力与文化素养要求比较高，往往不如文字编排和图形设计那样容易把握。
Hotel and catering menu layout design of the designer's comprehensive ability and cultural awareness is relatively high, often as text layout and graphic design as easy to grasp.
客人会发现在这些酒店的热点，包括现场音乐选项数组，舒适的户外空间，以及各种文化美食。
Guests will find an array of options at these hotel hotspots including live music, comfortable outdoor Spaces, and a variety of cultural cuisines.
你是否寻求商务酒店迎合专业人士或是找一个了解墨西哥的历史和文化休闲之旅，萨卡特卡斯的有每个人的东西。
Whether you seek a business hotel that caters to professionals or are looking for a leisure trip to explore Mexico's culture and history, Emporio Zacatecas has something for everyone.
索希先生酒店所包围的最好的娱乐，维也纳可以提供，仅一三分钟步行从维也纳的博物馆区，是世界上最大的现代艺术和文化领域之一。
Surrounded by the best entertainment that Vienna can offer, Hotel Sans Souci is just a three-minute walk from Vienna's Museum Quarter, one of the world's largest modern art and culture areas.
西安市酒店消火栓设计与制作如何体现西安的文化！
Xian hotel fire hydrant design and production to reflect the culture of Xi'an!
体验文化，古代和历史波士顿的风格，同时留在一个最优秀的酒店。
Experience the culture, antiquity and style of historical Boston while staying in one of the finest hotels in the city.
坐落在一个僻静的凉亭在海牙，酒店提供了一个从顶级餐饮、购物几分钟的位置，并在市文化旅游目的地。
Located in a secluded alcove within the Hague, the hotel offers a location that is just minutes from top dining, shopping, and cultural destinations in the city.
人和时代集团研究于大唐的文化，结合创意品牌设计出一系列化的大唐风格导视系统，把这些导视规划出来，成为大唐的灵魂展现于现代的酒店设计之中。
And age group studied in the Tang culture, combined with a series of creative brand design style guides of the Tang system, planning out these guides, as the soul of Tang show in modern hotel design.
北酒店拥有一个接近的各种本地景点，从文化，餐饮，历史，高尔夫，购物和水疗服务。
Northern Hotel boasts a close proximity to a variety of local attractions ranging from culture, dining, and history to golf, shopping, and spa services.
中国的进步及其中产阶级的增长将促使差旅的需求量大幅增加，这将不断地激励和界定酒店的品牌以反映国民和文化。
As China evolves and its middle class grows and desires travel, it will continue to define and embrace brands that are reflective of its culture and people.
一个令人惊叹的艺术收藏的当代本地艺术家邀请客人，探索当地的文化，而两家度假酒店欢迎客人品尝城市的最颓废的菜肴。
A stunning art collection of contemporary local artists invites guests to explore the local culture, while two resort restaurants welcome guests to taste the city's most decadent dishes.
位于奥尔德敦，阿尔·伯克基的心脏，酒店查是客人希望酒店的风格和沉浸在文化的完美之旅。
Situated in the heart of Old Town, Albuquerque, Hotel Chaco is the perfect getaway for guests looking to lodge in style and immerse in culture.
首当其冲的是，优秀的酒店设计必须理解酒店在其所处的社会环境及文化背景下的运营方式。
First and foremost, good hotel design must understand the hotel operations in the context of community and culture in which it operates.
钦奈，商贸繁华的中心，也提供了丰富的选择和历史文化景点，都在邻近的酒店。
Chennai, a bustling hub for business and commerce, also presents a rich selection of cultural and historic attractions, all in close proximity to the hotel.
而是要找出符合酒店的定位和文化，又要与当地的经济文化相结合，与酒店的装修整体结合起来。
But to find the line with the hotel's location and culture, but also with the local economy and culture combined with the hotel's renovation as a whole together.
其他规划的特色还包括：蒙古族艺术厅和草原特色的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。
Other proposed features: a Mongolian performance hall and a herdsman specialty food restaurant, in celebration of desert and grassland cultures.
其他规划的特色还包括：蒙古族艺术厅和草原特色的酒店，以弘扬沙漠和草原文化。
Other proposed features: a Mongolian performance hall and a herdsman specialty food restaurant, in celebration of desert and grassland cultures.
应用推荐