作为文化母体，她影响和哺育着众多的文化载体。
Besides, as the carrier of culture, literature influences and nourishes many others cultural carriers.
此外，电影不仅是一种文化载体，也是文化的一部分。
In addition, film is not only the carrier of culture, but also an integral part of culture.
从民俗文化载体上，本文选取的是民间婚爱繁衍的主题。
From folk custom carriers, the article chooses the subject which is about marriage, love and multiply of life.
希腊罗马神话作为独特的文化载体，传承了西方人本主义思想意识。
Myths of Greece and Rome, as the distinctive cultural carriers, pass on the ideology of western humanism.
作为西方文化载体的英语，在晚清由西方传教士引入我国学校教育。
As the medium of Western culture, English was introduced into the school education in China by missionaries in the late Qing Dynasty.
网络作为一种新型文化载体和传播媒介正影响着人类生活的各个方面。
Net, as a new culture conveyer and communication media, is affecting every aspect of human life.
过去的教学忽视了语言的文化特征，忽视了不同文化载体的文化差异。
The cultural features of language and the cultural differences of different carriers were neglected in the past language teaching.
而作为最重要文化载体的语文学科，在生命教育中有着举足轻重的地位。
However, Chinese as the most important culture carries, has a prominent position in the life education.
昆明作为国际旅游城市的文化载体，必将以它的个性独领风骚，再造辉煌。
The city of Kunming, as the cultural carriers of international tourism, will set itself apart from its peers.
作为文化载体的人才随着时间的推移不断得到积累，并形成了自身的优势。
As time goes by, talent as the carrier of culture were accumulated continuously, and formed its superiority.
出版是文化的重要组成部份，而出版物恰恰是最传统也是最普遍的文化载体。
Publication is an important and integral part of culture and publications are carriers of culture that are the most traditional, extensive and popular.
唐代亡故宫女的墓志铭文是一种特殊的文化载体，有着特殊的书写方式与格式。
The epitaph of Tang Dynastys maid of honor with particular writing format was a special cultural carrier.
我们需要通过纪录片这个独特的文化载体，进一步促进中国与世界的了解与交流。
We need a documentary of this unique cultural carriers to further promote understanding of China and the world and communicate.
近年来，挽救这一传统文化载体的呼声高涨，家书又一次成为文化界热议的话题。
In recent years, to save the carrier of traditional culture are increasing calls, letter home re a hot in the existing references.
语言作为文化载体，应该提倡汉语综合外来的新元素，而形成新形式，构造一种新价值。
Language is a culture carrier. Chinese language should incorporate new elements, so that it could develop into a new form and build a new value.
建议今后加强相关学术研究与交流，举办科普宣传活动，建设文化载体，加强人才培养。
The paper suggests that forest culture research and communication, science popularization and propaganda activities, culture carrier construction, and personnel training should be strengthened.
家书审美的符号象征性，全面体现出我国传统家书是超越单纯文本的一种综合文化载体。
Letter home's aesthetic symbols characteristic, overall reflects that traditional letter home is a kind of composite Carrier of culture, which beyond a simple text.
书院祭祀所体现的文化载体功能，表明了它作为社会组织在文化传播活动中的独特地位。
The Academy fete embodies in rich connotations, which reveal that it play special role in diffusing culture.
第三章通过相关历史文献综合归纳郑氏家族教育的实施：理论保障、重要方式、文化载体。
The third chapter sums up the family education implement: theory guarantee, important methods and culture carriers.
广告，作为一种特殊的文化载体，已经成为不同国家的人们开展文化传播与交流的重要工具。
As a specific carrier of culture, ads have become a significant instrument to communicate among all countries.
论文提出文物遗存和文献遗存同是一座名城的历史文化载体、显性知识资源和公共知识空间。
This paper lodges that both cultural relic and document heritage are historical cultural carrier, explicit knowledge re-source and public knowledge space of a famous city.
作为社会文化组成部分的流行音乐是社会生活的镜子，是时代的声音，也是现代性的文化载体。
As the component of social culture, popular music is the mirror of the social life, the voice of The Times, and the cultural carrier modernity.
高校网络传播是以数字化的信息发送和接受为特征的，以高校大学生为传播对象的新型文化载体。
The characteristics of university network transmission lies in the digital sending and receiving of information. It is a new culture carrier based on undergraduates.
民间谚语是大众思想的主要文化载体，就其对大众思想的影响力而言，民间谚语发挥着重要作用。
As the main cultural carrier, it plays an important role in influencing peoples ideology.
它作为社会化、商业化、审美化的人类文化载体，正以迅雷不及掩耳之势，侵透著我们的日常生活。
As human beings culture medium of socialization, commercialization, it has pervaded into our daily life at an unexpected speed.
作为文化载体的法律语言因其术语和句法结构的复杂性引起越来越多的语言学家和法律界专家的关注。
Being the carrier of legal culture, legal language has attracted more and more linguists' attention due to its terms and complicated syntactic structure.
大学图书馆的文化媒介储备是大学作为突出文化载体的特点，这些文化媒介储备具有精专新深等特征。
University library's cultural medium reserve is the prominent cultural carrier, these cultural medium reserve has characteristics and so on fine specially new depth.
大学图书馆的文化媒介储备是大学作为突出文化载体的特点，这些文化媒介储备具有精专新深等特征。
University library's cultural medium reserve is the prominent cultural carrier, these cultural medium reserve has characteristics and so on fine specially new depth.
应用推荐