第三条国家文化行政管理部门主管全国文物工作。
Article 3 the state department for cultural administration shall take charge of the work concerning cultural relics throughout the country.
一级文物藏品的调拨、交换，须经国家文化行政管理部门批准。
Transfers and exchanges of Grade One cultural relics in their collection must be approved by the state department for cultural administration.
其设计方案须征得文化行政管理部门同意后，报城乡规划部门批准。
The design for construction must be agreed to by the department for cultural administration before it is submitted to the department for urban and rural planning for approval.
遇有重要发现，当地文化行政管理部门必须及时报请上级文化行政管理部门处理。
In case of important discoveries, the local department for cultural administration must submit timely reports for handling by the departments for cultural administration at higher levels.
自征服者威廉成为英格兰国王后，法语就成为了法庭、行政和文化教育领域使用的语言，而法语的统治也长达300年。
When William the Conqueror became king of England, French took over as the language of the court, administration, and culture - and stayed there for 300 years.
PIMCO的行政总裁MohamedEl - Erian说，这是“建设性偏执狂文化”的一部分。
It is, says Mohamed El-Erian, Pimco's chief executive, all part of "a culture of constructive paranoia."
在我进行世界统一的过程中，本土文化的保留成为了当地行政机构的责任。
While I go on to unify the world, keeping culture of native country has become the responsibility of the local administrative setup.
目前，大部分院校己基本上实现了行政上的合并，但距离深层次融合即校园文化的融合还有很长的一段距离。
Current, most of colleges have been merged in the administration, but it is a long time to the deep level of structure merges namely that campus cultural fusion.
中国行政文化在这社会转型期间面临着新的价值选择和建构问题。
During this social transformation period, Chinese administrative culture is facing the choices of value and its reconstruction problem.
北京慧尔文化传播有限公司是在北京工商行政管理局正式注册的民营独资公司。
Beijing Huier Culture Spreading co., Ltd is a private sole corporation registered in Beijing Administrative Bureau for Industry and Commerce.
对学校及周边地区的治安管理具有公共行政管理、文化形态管理、社会治安管理等性质。
The public safety administration for these areas has such nature as public administrative management, cultural ideological management and social public safety management.
可是，无论在传统文化中还是在现买的行政运行中，都存在着严重的诚信匮乏问题。
However, it exists serious lack of good faith weather in traditional culture or practical administrative operation.
传统文化的弊端和西方先进文化的冲击构成了行政文化转型的具体原因。
The drawback of traditional culture and impact of western advanced culture form the concrete reason why the administrative culture should be transformed.
现代社会的法理型行政文化建设是一项复杂的社会系统工程。
The construction of the administrative culture of legal theory is a complex and socially systematic project in modern society.
转型时期，我国的行政文化呈现出一种“二元性”特征。
In the transitional period, our administrative culture is dual and immature.
行政自责文化由具有特殊内涵的主观性和规范性两类要素构成。
The culture of administrative self-accusation consists of two kinds of key elements: the subjectivity with special connotation and the regulatory.
分析了行政文化随着国家行政体制改革不断深化所发生的变革。
With the development of the reform of administrative system, the administrative culture should be adapted to the new situation and be improved accordingly.
兴办教育、科研、文化、卫生、体育和其他社会公益事业的，可采取行政划拨的方式提供土地。
We can offer land in the form of administrative transfer to the investors who set up items of education, research, culture, sanitation, physical culture and other social commonweal.
公司重视高文化水平的人员招聘和专业技能的培训，培养未来的高级行政人员。
The company attaches great importance to the employment of people with high cultural levels and the training of professional skills, and trying to cultivate potential senior administrative staff.
从传播学角度审视，地方戏曲音乐更富有跨行政区划的地域文化色彩。
From the point of diffusionism, local drama music is even more colorful in its expression of local culture, which goes beyond the limits of the administrative regions.
对于行政人而言，由于认知偏差、传统行政心理和行政文化等影响，在其态势语言的功能发挥过程中出现了许多障碍性意识。
However, owing to the influences of cognitive bias, the traditional administrative psychology and administrative culture, it engenders a lot of awareness barriers in the exertion of their functions.
我国现行农村农民的自组织制度是行政组织与经济组织、公共职能与市场职能、社会职能与文化职能的二重产物。
The system of current peasants' self-organization in China countryside is a complex of (admi-)(nistrative) and economic organization, public and market function, social and cultural function.
行政文化的社会化通过对行政文化的传布、维持和发铺，入而维持着行政体系的稳固与发铺。
The administrative culture socialization maintains the stabilization and development of the administrative system through the dissemination, maintenance and development of the administrative culture.
私法文化对行政法的渗透并非只是一个理论上的空想，它已经成为行政法实践中一个不可否认、不可阻遏的现实。
It is not an escapism that the culture of private law is admitted into administrative law, and it has been an undeniable and unpreventable reality in the practice of administrative law.
实现公共行政文化变革，无论是对于推动行政理论的完善，还是对于指导行政体制改革都具有重要的意义。
Either to the perfection of administration theory or guiding the administrative system reform, realizing the public administration culture revolution has important meanings.
对公共行政文化的研究是当前行政理论研究的一个热点。
The study on public administration culture is a focus of the research on the present administration theory.
道德与法律是人类社会秩序赖以存在的永恒话题，是人类价值体系的重要组成部分，不同的道德观念与对于法的理解，形成了风格各异的行政文化。
Morals and law are social order with existent eternal subjects, different idea of morals and the understanding for law have formed the administration with each different style.
道德与法律是人类社会秩序赖以存在的永恒话题，是人类价值体系的重要组成部分，不同的道德观念与对于法的理解，形成了风格各异的行政文化。
Morals and law are social order with existent eternal subjects, different idea of morals and the understanding for law have formed the administration with each different style.
应用推荐