我们有一系列的活动——文化、体育、社会和语言活动。
We have a range—cultural, sports, social and language activities.
68个动物权益保护团体联合呼吁取消作为中美文化交流系列活动之一的“美国西部牛仔竞技展演”活动。
A coalition of 68 animal rights groups calls for the cancellation of Rodeo China, a Sino-U.S. cultural exchange event.
展馆坐落于荷兰的奈梅亨，正在举办持续整个夏天的系列展览。举办的讲座和文化活动着眼于不同方式的建筑与生活的主题。
Located in Nijmegen, the Netherlands, the pavilion is hosting a summer-long series of exhibitions, lectures and cultural events focused on alternative ways of building and living.
除了传统赏花之外，还有一系列活动供游客参加，如：摄影大赛、相亲大会、文化展览等。
Except for traditional flower appreciation, a series of activities are held, such as a photography competition, blind dates, and culture exhibitions.
这次赛事也将推出一系列的文化活动来展示体现这些运动和武搏会的社会及文化价值。
The event will also include a cultural program that will reflect the social and cultural values of these sports and Combat Games as a whole.
这是百仕达“走向新世纪”社区系列文化活动的重要组成部分。
This is 100 Homestead "to the new century" community an important part of the series of cultural activities.
纳姆迪•阿齐克韦大学孔子学院还举行一系列与有关中国文化和语言学习有关的文化和教育活动。
Confucius Institute at Nnamdi Azikiwe University carries out cultural and other educational activities that are necessary for the study of Chinese language and culture.
中国进出口银行不断以新载体、新内容打造有特色的企业文化。筹办了一系列具有时代活力的企业活动。
China Eximbank has constantly opened new trails to enrich its distinct corporate culture. The bank organized a series of corporate activities, which embodied the dynamics of The Times.
企业营销文化是贯穿于整个营销活动过程中的一系列文化理念、指导思想以及与营销理念相适应的规范制度等的总称。
The culture of enterprise sales that runs through the whole course of sales includes a system of culture ideology, guiding ideology and the standard system suitable to sales ideology.
游客除了能观赏到干州古色古香的民居外，还能欣赏到干州古城推出的一系列精彩的民俗文化活动，让游客近距离的感受湘西的神秘文化。
Tourists can enjoy not only the sight of antique folk houses here but also splendid folk cultural activities, which enables them to experience the mysterious culture of Xiangxi on the scene.
隋朝统一全国后，展开了一系列文化整合重建活动。
A series of cultural conformity and reconstruction activities were carried out after Sui Dynasty united the whole nation.
作为“相约北京2008奥运文化活动”最重要项目之一的“世界和谐之音”北京系列音乐会将在奥运期间在北京拉开帷幕。
Being one of the most important programs in "Meet in Beijing 2008 Cultural Events", a series of Global Harmony super-concerts will take place in Beijing during the Olympic Games.
学院同样会组织一系列的社会文化活动来让你参加。
The campus also offers a full range of social and cultural activities and organizations for you to explore.
2006年在中国的北京、上海和广东等地成功地举办了“俄罗斯文化交流年”系列活动。
In year 2006 the Chinese cities Beijing, Shanghai and Guangdong Province became the place of Numbers of activities in the frame of "year of Chinese-Russian Cultural Exchange".
期待着湖北省代表团的到来，并预祝湖北省“2011年欢乐春节——荆楚文化走澳洲”系列活动圆满成功！
We are looking forward to the arrival of the mission of Hubei Province, and wish "Happy Chinese New Year 2011-experience Hubei Culture in Australia" a great success!
他决意要使得纽约的音乐厅更为国际化，因此发起了一系列的城市文化节、国家文化节和艺术活动。
Determined to make the New York concert hall more international, he is initiating a series of cultural festivals celebrating cities, nations or artistic movements.
这座雕像是一系列纪念加加林历史性飞行50周年的文化活动的一部分。
The statue is part of a series of cultural events to mark the 50th anniversary of Gagarin's historic flight.
融合与跨文化关系办公室于上个秋季学期赞助了一个以中国为中心的“跨文化对话系列活动”。
The office of inclusion and intercultural relations sponsored an "intercultural dialogue series" focused on China that fall.
资助老年人门球赛，老年人台球赛，京剧表演等活动。举办一系列文化交流活动和民族艺术活动。
GDCCP also imburses activities such as competition of gate ball and billiards for the old, and the Beijing Opera shows, conducts culture exchanges and activities involving national arts.
展馆内安排一系列活动，使得游客通过多重感官感受日本美食文化。
Furthermore, a range of events and installations stimulate the five senses, allowing visitors to fully experience Japan's food culture.
举办一系列奥林匹克文化主题活动。
隋朝统一全国后，展开了一系列文化整合重建活动。
Study on Gateway to Culture Integration of Modern Enterprise Merger;
当天，无车区还将举行一系列的文化、健身美食、及家庭聚会活动。 。
This 4.7km stretch will also host a series of cultural, fitness, food and family-friendly events during car-free Sunday.
时装周期间还将围绕“跨界与混搭”、“时尚的个性化与大众化”等话题和“2010春夏流行趋势”举办文化沙龙、大学生辩论会、报告会等系列活动。
In addition, topics like "Crossover and Mix Match", "Individuation and Popularization of Fashion", "Trends of S/S 2010" will be profoundly discussed in Arts Salon, Varsity Debate and seminars etc.
创会17年间，文促会努力践行创会宗旨，开展了一系列重要的文化活动。
In the last 17 years, CCPS has strived to fulfill its founding principles by undertaking a number of major cultural projects.
策划、组织开展一系列企业文化、员工交流活动。
Plan and Organize various CI, employee communication activities.
策划、组织开展一系列企业文化、员工交流活动。
Plan and Organize various CI, employee communication activities.
应用推荐