几十年来，积极分子一直呼吁学校提供反种族主义或多元文化的课程。
For decades, activists have called for schools to offer anti-racism or multicultural curricula.
1971年，列维·斯特劳斯应邀出席反种族主义国际行动年启动仪式，并发表了题为《种族与文化》的演讲。
In 1971, invited to inaugurate the International Year for Action to Combat Racism, levi-strauss gave a lecture entitled Race and Culture.
当讨论巴尔干的时候，宽容的多元文化才被允许表现出其被压抑的种族主义。
When discussing the Balkans, the tolerant multiculturalist is allowed to act out his repressed racism.
另一个禁忌，必须克服参考任何欧洲对文化帝国主义和种族主义解放的遗产之配方。
Another taboo that must be overcome involves the equation of any reference to the European emancipatory legacy to cultural imperialism and racism.
毫无疑问的是，种族主义对于全球化和多元化文化交流有不利影响。
Undoubtedly, racism has baneful impact not only on globalization but on multi-cultures as well.
东方主义是西方试图控制东方的一种思维模式，其中浸透着强烈的种族主义和文化帝国主义倾向。
Orientalism is a way of thinking that helps the west control the east, and it is saturated with a strong sense of racism and cultural imperialism.
文章通过对种族主义定义的解构、文化的缔造和对其背景思想的追问，揭开现代种族主义的本来面目，警示全球化中的文化陷阱。
We will disclose the essential face of modern racist, by analyzing racism's define and the form of its culture, and examine minutely its background, and alert cultural trap in globalization.
文章认为，“文化冲突论”是立足于种族主义立场的美国民族主义的宣示，其实质是以退为进的全球霸权主义。
The article concludes that American "clash of cultures" is the manifestation of American nationalism based on racialism with its aggressive global hegemonism in the disguise of compromise in nature.
新种族主义媒介报道通过词语的选择与暗示、文本的结构与话语的连贯，以及文化符码的排他性等方法继续在文化上划分疆界。
New racialism media report use methods such as words chose, hint, text structure, language coherence and exclusive culture code to continue the behavior in dividing borders in the culture.
新种族主义媒介报道通过词语的选择与暗示、文本的结构与话语的连贯，以及文化符码的排他性等方法继续在文化上划分疆界。
New racialism media report use methods such as words chose, hint, text structure, language coherence and exclusive culture code to continue the behavior in dividing borders in the culture.
应用推荐