因此青少年要怀着“城市，让生活更美好”的信念，积极投身到对科技文化知识的学习上。
It is strongly advised that young people should devote themselves into the study of science and technology for "better city, better life".
通过一定的跨文化知识的学习，增强学习者了解不同文化的兴趣和包容度，增强学习者的语用能力。
Through certain study of cross - culture knowledge, learners will get more interested in different culture and tolerate and improve their practice ability.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to study hard scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skill-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
我们的目标就是努力学习文化知识，成为祖国需要的合格人材。
Our goal is to strive to learn cultural knowledge and become qualified personnel needed by the motherland.
若要做一名好观众，你需要花时间学习详细的比赛规则以及每种比赛的相关文化知识。
To be a good spectator, you should take time to learn the game-specific rules and related culture of each event.
公民达到一定年龄并具备接受教育的能力时，有通过各种教育设施和途径学习科学文化知识的权利。
Reaching the legal age and ability to accept education, every citizen has the right to learn culture, technology and science through all kinds of educational equipments and ways.
当然，最重要的还是要努力学习科学文化知识，扎实掌握一技之长，为将来把我国建设繁荣富强打下良好的基础！
Of course, the most important thing is to strive to learn scientific and cultural knowledge, a solid grasp the skills-building for the future prosperity of our country and lay a good foundation!
浪费时间，荒废学业，错过了学习文化知识的黄金时期，得不偿失啊！ ！
A waste of time, waste studies, missed a golden age of learning culture knowledge, not worth!
随着世界各国间交流的增多，我们迫切需要学习不同的文化知识。
With increased interaction between the world's nations, there is a great urgency for us to absorb different cultures.
学习兴趣是一种力求认识世界、渴望获得科学文化知识的心理倾向。
The study interest is the psychological tendency to makes every effort to know the world and thirst for acquiring scientific cultural knowledge.
教师是灵魂的工程师，他们教人们学习科学文化知识，又教育了人们怎样做一个有道德品质的人。
Teachers are the soul engineers, and they not only teach the scientific and cultural knowledge, but also they teach people how to be a person with moral.
在校期间，除了认真学习本专业文化知识以外，我一直对计算机保持浓厚的兴趣。
While studying at the school, in addition to serious study of the culture of professional knowledge, I have always maintained a strong interest in computers.
最后强调了学习跨文化知识的重要性。
The importance of learning different cultures is emphasized.
强调在英语教学中，让学生在有意识的语言习得的同时，还要学习必要的文化知识，使他们语言能力和文化能力都兼备。
It stresses that in the course of conscious acquisition of language, students should learn the necessary cultural knowledge to improve their abilities both in language and in culture.
鼓励老年人学习科学文化知识，发挥老年人参与社会生活的潜力，倡导和鼓励老年人自主、自助。
The old people should be encouraged to learn science and culture, give full scope to their potentials participating into the social life, and cultivate independence and self-assistance.
从语言与文化关系的分析中，可以看到外语学习中传授文化知识的必要性。
By analyzing the relations between language and culture, introduces the necessity to impart culture knowledge during foreign language learning.
我们要充分抓住这一大好时机，认真学习文化知识和各种技能，做好迎接挑战的准备。
We should fully grasp the opportunity, learn cultural knowledge and skills, ready to meet the challenge.
本文着重论述了文化知识在外语教学中的作用以及其对自主式学习的影响。
This paper discusses the function of culture knowledge in FLT and the influences on learners autonomy.
在努力学习文化知识的同时，不断与实践相联系，努力提高专业技能。
Working hard and cultural knowledge, been associated with the practice, and strive to improve professional skills.
社交语用失误的主要原因在于学习者缺少目的语文化知识与对它的接触，也缺乏跨文化差异意识。
Major causes are the inadequate knowledge of and insufficient exposure to the target cultures, as well as the lack of awareness of intercultural differences.
建议师专在教学中应强化体育生学习科学文化知识的动机，以利其自我意识的完善。
Moreover it suggests that in Teachers' college teaching we should strengthen PE students' notice of theoretical science for the best of their self - awareness.
第二，大部分学生对文化知识很感兴趣，在学习中也认识到了文化知识的重要性。
Secondly, most students are very interested in culture knowledge and have realized the importance of culture instruction.
研究结果表明：第一，当今大部分的高中英语教师都已经认识到了文化教学的重要性，并承认了解文化知识是学习语言知识的关键。
Then some conclusions are reached out. Firstly, most teachers have realized the importance of culture instruction and admitted that culture instruction is the key to language learning.
研究结果表明：第一，当今大部分的高中英语教师都已经认识到了文化教学的重要性，并承认了解文化知识是学习语言知识的关键。
Then some conclusions are reached out. Firstly, most teachers have realized the importance of culture instruction and admitted that culture instruction is the key to language learning.
应用推荐