当两种文化相遇时，有可能是一种文化中的东西，不适合另一种文化的传统。
When two cultures meet, there may be things in one culture, which do not fit into the tradition of the other.
在丝绸之路最繁盛的时期，来自不同文化、不同国家的人们在这里相遇、交融。
During its busiest period, the Silk Road allowed people from many different cultures and countries to meet each other and mix.
象征城市和自然，市民和河岸，公众与文化的相遇。
It symbolised the encounter between the city and the nature, the citizen and the riverbank, the public and the culture.
“合法性危机”的出现，“解构策略”的揭示，使后现代与文化批判相遇。
The appearance of "Validity Crisis" and the discover of "Deconstruction Game", this made the encounter between Cultural Critique and Post—modern.
当古老的徽州和现实的徽州相遇时，这隐藏于心灵中的历史文化记忆，竟是那样的刻骨铭心——永远的徽州。
When the ancient Huizhou meets today's, the memory of the history and culture which hiding deeply in the heart, becomes vivid at sight, the everlasting Huizhou.
企业文化具有异质性和历史延续性，不同的企业进行重组后，伴随着不同企业文化的相遇和交汇，必然会存在文化冲突和文化融合这样两种不同文化现象。
Due to the differences and succession existed in the enterprises culture, the conflict and conformity of two kinds of culture are inevitable in their mixture and exchange after restructure.
《与世界如此相遇》一书将读者带入了一段充满跨文化奇遇的美好旅程。
Explore the World Road Trip takes you on an exhilarating ride that transcends cultures.
部长说：在中国，人们每走一步都能和那些数千年文化的令人惊异的遗迹相遇，都能碰到对匈牙利文化感兴趣的事例，这是很令人高兴的。
He said: in China, we can always meet those marvellous vestiges of several millennial culture, and samples which show how people are interested in Hungarian culture. This is very pleasant.
然而，不同文化的相遇，必然产生冲撞。
However, the encounter of cultures inevitably leads to clashes.
当审美文化与社会时尚相遇合时就形成审美时尚。审美时尚的背后往往有某种社会文化心理与之相伴随。
With some social culture psychological factors, the aesthetic fashion is constituted of the aesthetic culture and the social fashion.
这是贵州文化与五四新文化的一次深具意义的历史性相遇。
This is a significantly historical encounter of Guizhou culture and May 4th New c...
这是贵州文化与五四新文化的一次深具意义的历史性相遇。
This is a significantly historical encounter of Guizhou culture and May 4th New c...
应用推荐