这本百科全书包括了科学、历史和文化的知识。
The encyclopedia encompasses scientific, historical, and cultural information.
哦，多么生动有趣的课程啊！我学到了很多有关西方文化的知识。
Ever since I joined this class, I learned a lot as well as making a lot of friends.
提高英语口语，了解更多的文化的知识，交不同的朋友是有很大的好处的。
Improving spoken English, knowing more cultural things and making different friends are of great use.
与这个国家的人交际，生活和工作让我知道了许许多多关于全球文化的知识。
Socializing, living and working with people in this country informs me tons of knowledge about cultures worldwide.
最后，希望本文的研究可以使读者学到更多关于英汉委婉语和中西方文化的知识。
Finally, it is hoped that this paper can help people learn more about English and Chinese euphemism and western and Chinese culture.
当然，许多美国同学也只是开始学习中国的语言，或者一些有关古代文化的知识。
And quite a number of Americans who come to China intend to learn the language or something about its culture.
文化和翻译有着密不可分的关系，译者不但要有双语能力，而且还要有双文化乃至多文化的知识。
There is a relationship between culture and translation. Therefore a translator should not only be bilingual, but also be thoroughly familiar with different cultures.
可理解较长段落的多种多样内容的对话及文字，同时，可阅读并理解关于韩国社会文化的知识内容。
Listen and understand conversations and writings that are relatively long and diverse in content. Read and understand to acquire knowledge about Korean society and culture.
对与历史批判法来说这意味着什么，在20世纪：，老师会教神学学生，一点点关于古代近东社会和文化的知识。
What that means with historical criticism in the twentieth century: you have theological students being taught a little bit about ancient near-eastern society and culture.
约瑟夫称通过点对点学习分享他的知识网络是公司文化的核心部分。
Joseph calls sharing his knowledge network through peer-to-peer learning a core piece of the company's culture.
在许多舞蹈中，舞者都在模仿其文化中的典型活动，从而向观众传达相关知识和历史信息。
In many dances the participants are modeling typical activities of their culture and thus imparting instructions and historical information to the audience.
通过这次去故宫的旅行，我真的学到了很多关于中国文化和历史的知识。
I really learned a lot about the Chinese culture and its history from this trip to The Forbidden City.
以上，加上课堂上的广东话小知识，就是我能教你们的全部中国文化。
That, plus a little knowledge of classroom Cantonese, is all the Chinese culture I have to offer you.
拉奎尔来自2个国家，拥有两种文化的经验和知识。
Raquel's from two countries and has experience and knowledge of two cultures.
语言系也对硕士学位稍作调整，毕业生就有文化知识和语言技能的简历，能在跨国公司找到工作。
Language departments are tweaking master's degrees so graduates, with a portfolio of cultural knowledge and language skills, can land jobs with multinational companies.
该网站支持用户提交的内容以供编辑审阅，所以不久它的流行文化知识库当会增加。
The site offers user submitted content, to be reviewed by editors, so in time its pop culture knowledge base should grow.
多元化培训提供给人们在自己国家或其他国家处理文化差异的知识和技巧。
Diversity training provides knowledge and skills to manage cultural differences that exist in one's own country and in others.
他在一支狼群中生活过数年，负责向野狼传授重要的知识，以及调查他们的文化。
He has lived in a Wolf pack for several years and managed to transfer important knowledge to the wolves and borrow the animals' culture.
迪斯尼总裁鲍勃·伊格（BobIger）说，奇迹娱乐拥有“超越性别、年龄、文化和地理限制”的知识产权“宝藏”。
Disney's chief executive, Bob Iger, said Marvel had a "treasure trove" of intellectual property that "transcends gender, age, culture and geographical barriers".
这样的比较可能也表明，尽管文化(不是科学)烧起了这场争论的火焰，那么随着知识的更新，新燃料必然源源不断地被带进火中。
Such a comparison might also reveal that though culture, not science, stokes the flames of this argument, fresh fuel is constantly brought to the fire by new knowledge.
它也应该在我们习得的知识中应用，比如团体文化、分享的价值和公司的动机。
It would also draw onthe extensive knowledge that we now have of corporate culture, Shared values, and company motivation.
有关如何最好地提供此统一视图的决策通常是根据组织中的工具可用性、经验、专业知识以及企业文化做出的。
The decision on how best to provide this unified view are often set against the availability of tooling, experience, expertise and culture of the organization.
贝鲁特战前是知识和文化活动的温床，也是主要的旅游区，自1990年代以来，它已经不断地修复了自己的声望和建筑。
A hotbed ofintellectual and cultural activity as well as a major touristdestination before the war, Beirut since the 1990s has been steadilyrepairing its reputation and architecture.
我们一直沉浸在文化知识的洪流里，我们必须决定如何使用这些知识来塑造我们的未来。
There's a torrent of cultural knowledge flowing over us all the time, and we get to decide how to use that knowledge to shape our future.
斯诺最重要的论点是，正在转变的态度已经在这两大文化潮流的知识分子中间引起两极分化。
Snow's central thesis was that shifting attitudes had caused a polarization between intellectuals of these two great culture streams.
人类学家采用相当狭隘的定义，它要求具备利用符号传播文化知识的特征。
Anthropologists use a fairly specific definition that requires the use of symbols to transmit cultural knowledge.
我所知道的卡纳，他曾在日本待过一段时间，那里他获得了他的日语和日本文化上的知识。
What I knew about JohnConnor was that he had lived for a time in Japan, where he acquired hisknowledge of Japanese language and culture.
我所知道的卡纳，他曾在日本待过一段时间，那里他获得了他的日语和日本文化上的知识。
What I knew about JohnConnor was that he had lived for a time in Japan, where he acquired hisknowledge of Japanese language and culture.
应用推荐