以乡村民族文化的演化模式为依据，同时通过对文化旅游者进行分析，提出了“三向参与”的文化保护开发模式。
According to the evolvement model of ethnic culture in the country, and the study of the cultural tourists, this article puts forward "three -side participation" model.
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
Another expert interviewed in the PBS program says, "I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization."
另一位专家在接受公共广播公司采访时说：“很多人不明白，在人类文化和文明的演化过程中，犬类起了多么重要的作用。”
"Another expert interviewed in the PBS program says," I don't think people realize how much having dogs around has affected the evolution of human culture and civilization.
很显然，文化也在不断发生演化，但利用生物进化领域正式且严谨的科学手段很难去研究文化的进化。
Cultural evolution clearly happens, but it's difficult to study with the formal rigor of biological evolution.
2005年“超级女声”的高收视率、高知晓度、高争议性，让它从一档普通的电视节目，演化成一个媒介事件、文化事件、社会事件，以至对我们的社会生活产生如此巨大的影响。
Because of the high viewer rating, high popularity, high controversy of 2005 "super female voice", it is not only a common television program, but a media event, cultural event, and social event.
从佛典中追溯其渊源及形象演化，也可以看出外来文化对于中国古代小说创作的影响。
By tracing its origin and the image evolution from the Buddhist literature, we could also fin.
当文化倾向于自我复制时，他们可以并且一定会有一定的演化，或者是迫于外界的压力而改变。
While cultures tend naturally to replicate themselves, they can and do evolve, or may be forced to change by outside pressure.
最后，分析了文化对构建团队结构、解决团队冲突以及增强团队内聚力等演化阶段的影响，并提出了管理建议。
Finally, the cultural impact upon the three phases of team evolution process, such as establishing team structure, conflict resolution, and cohesion enhancing is analyzed.
本文主要从时代的角度，以东西突厥相比较的方式，试图分析论证突厥丧葬风俗在中原汉族文化影响下逐步演化的历史进程。
The article will relate and discuss the procedure of this change under the effect of the Hans' culture in Central Plain by comparing the East Turk with the West Turk.
由此符号系统与卦爻辞组成的文字系统共同絪缊而成的大易思想在科技与人文演化的历史长河中成为中国传统文化的主脉。
The idea of Yi conceived in the semiotic system and the hexagram & line statements becomes the main stream in the long river of the history of Chinese culture.
在探讨异质传媒语境中文化权力与文艺格局的建构与演化的同时可回答电子媒介语境中大家极为关注的问题：文学是否会消失?。
With the discussion about the construction and evolvement of the cultural power and the artistic pattern, the question whether literature will disappear in the electronic period is confronted.
其核心观点都是注重文本之间的相互指涉与相互引发，注重文本意义的派生与演化规律以及文本与文化之间的关系。
Both emphasize the mutual involvements and initiations of texts; stress the derivation and evolution law of the textual meaning, and the relationship between text and culture.
从古人数的概念的形成，探讨“五”的起源及演化为文化哲学符号的文化理据，并试图揭示以“五行”为代表的有关“五”的文化渊源。
From the form of age-old peoples conception of Numbers, discussing the origin and evolve of "Five" for the purpose of cultural theoretic basis to the symbol of cultural philosophy.
在社会阶层演化的同时，各阶层之间在经济状况、文化程度以及职业分布等方面的差异表现得越来越明显。
At the same time of social stratum evolution, every stratum appears more and more difference in economic conditions, cultural standard and vocation distribution each other.
随着文明的进展，又演化为天、地、祖先崇拜。这直接影响了中国文化精神的构建。
With the development of civilization, the replacement of them by worshiping the sky, the earth and the ancestor influenced directly the construction of Chinese cultural spirit.
文章揭示出它富于现代意义的文化内涵，追溯了它由汉译佛经脱胎而出，演化成口头故事的过程。
The article tries to reveal the contemporary significance of the tale and traced the course of it, coming to the conclusion that this story came from the Chinese Buddhism scriptures.
市场制度的演化受到文化的直接的非正式约束和间接的强制性约束。
The change of market systems is subject to both direct informal and indirect compulsory restraints of culture.
由此可见，文化是有层次的，无论是从心理层面、制度层面还是从它所体现和代表的阶级与阶层，文化分层都是从整体综合的角度把握文化共同存在的依据与演化机理。
No matter from the angle of psychology, regime or the social class it represent, culture stratification takes it as a whole to grasp the evidence of culture coexistence and evolution mechanism.
首先我们会简短的思索家庭制度的演化、跨文化的变异性以及家庭制度在西方的历史。
We begin by considering briefly the evolution of the family, its cross-cultural variability, and its history in the West.
在这三千多年中，它从原始的祭神场所演化成为人类重要的文化活动场所之一。
It has evolved form the holy sacrifice place to one of the most important places of human cultural activities, mainly due to the factor of people.
汉字历经岁月、文化、社会风俗的积淀和演化，已成为民族化的精神形象与情感气质的载体。
Through the accumulation and evolution of years, culture and social custom, the Chinese characters has already become the carrier of national spirit, emotion and qualities.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
从传统和变迁的角度看，已演化为具有象征意义的文化形态，是国家法律之外的道德约束和规范，反映出赣南客家人的思想观念和客家文化的价值取向。
From the Angle of tradition and alteration, they are symbolic meanings in culture, which reflects Gannan hakka people's ideology and cultural value beyond the morality and limit of the national laws.
应用推荐