对公司经营各个方面不断改进的文化理念。
A culture of continuous improvement in all aspects of the business.
文明形态与文化理念的个性特点密切相关。
The forms of civilization are closely connected with the individual aspects of the cultural concepts.
实际上，地下音乐是一种实践，一种游离于主流音乐之外的文化理念。
The underground is essentially a practice, a cultural philosophy of music that exists outside of the mainstream.
其次，传统的消费文化理念也使多数人更愿意在商场购物。
Secondly, the traditional concept of consumer culture makes most people more willing to shop at the mall.
SOHO中国所传达的文化理念也成为城市前卫人群认可的品牌。
Furthermore, the cultural concept conveyed by SOHO China and its developments has become a brand name recognized by sophisticated and global minded urban dwellers.
这种特征是一种文化理念、风格和行为有机结合形式的差异化服务。
The characteristics is reflected by a diverse service and embodied as a culture philosophy, style, and behavior.
因此，它的内容与表现形式显示出与社会文化理念、大众认知的同步性。
Therefore, the contents and forms of advertising are synced with social culture and public recognitions.
每个国家的广告都是根植于其特定的文化环境之中，受其文化理念的浸染。
Advertising creation in different countries, which is deep-rooted in its cultural environment, has been implanted with certain cultural ideas.
这实际上反映了“以病人为中心”这一越来越为人们所重视的医疗文化理念。
It is actually reflected the medical cultural idea of "considering patients as the center" which becomes more and more important in people's mind.
包括：公司文化理念，经营管理机制，客户信息管理分析，具体的服务手段等。
Including: corporate culture ideas, and management mechanisms, customer information management analysis, the specific services means, etc.
运行近5年，在其组织构架、管理体制、文化理念、管理理念上都体现出自己的特点。
Running nearly for 5 years, it has showed its special features in organization frame, management system, cultural concept, management idea.
《国王的演讲》导演汤姆·霍伯认为本片和《阿凡达》一样是在挖掘相同的跨文化理念。
The film's director, Tom Hooper, has opined that the King's Speech appears to be mining the same cross-cultural myths as the likes of Avatar.
企业文化作为一种文化理念和新型的管理思想，已被广大企业的管理者和员工所认同。
As a culture conception and a new thought of management, enterprise culture has already been accepted by manager and personnel among the enterprises.
然而，目标市场文化理念的迥异，使许多企业的跨文化营销都面临着很大的文化困境。
However, the huge cultural ideas differences between target markets, lead to great difficulties faced by cross-cultural marketing of many multinational companies.
合作双方，文化理念越一致，越不会在意细节的偏差。思想统一时，偏差可以随时纠正。
For two partner, the more consistent mutualculture and principle is, the much more they don't care deviation in details. Deviation can be corrected timely with same thinking way.
他们大都憎恨制药商，并坚信委身陈旧的营销模式会将小公司灵活精干的文化理念破坏殆尽。
Many detest Big Pharma, and are convinced that selling out to bureaucratic marketing machines will destroy the heart and soul of their smaller, more agile firms.
图书馆制度建设是图书馆文化建设走向理性的标志，在文化理念和精神的完善上是不可缺少的。
There's great significance in library system construction, which is the symbol of the library culture construction turning to reason.
并重点提出储备文化理念建设的原则、取向、模型、内容，制定储备文化建设的战略和实施方案。
And puts forward the principle, orientation, model and content of storing cultural idea construction especially, makes the strategy and implementing scheme of storing cultural construction.
我们喜欢带给客户新的惊喜，传达无与伦比的客户服务体验和愉悦的文化理念以及专业的葡萄酒知识。
We love to surprise our customers with new products, an outstanding customer service and with a fun but high professional wine knowledge transfer.
由于人是文化的产物，在人文管理中必须依据文化理念和机制，达到医院管理活动中内在的协调与和谐。
Human is the product of cultures. Thus, humanized management must contain some culture theory and mechanism to reach internal collaboration and harmony in hospital management activities.
可以说，自然法观念是人类理性塑造出来的一种文化理念，它的作用就在于把人类头脑中的理想逻辑化。
To be short, the ideal of natural law is a kind of cultural archetype shaped by the human reason to authorize different wishes logically.
在语言和文化交流的过程中，不同的文化理念，必然会发生碰撞与冲突，因此当地带给全部的障碍和困难。
In the language and culture of communication process and different cultural concept will inevitably occur and local collisions and conflict, thus to bring all the obstacles and difficulties.
校园DV活动是带动中国非职业化DV影像运动的原动力，大学生DV是最具活力和文化理念的新生力量。
Campus DV show is the motivate power driving China's non-professional DV video activity. Students DV is the most dynamic and cultural ideas of the new force.
自文艺复兴以后，近代主体性观念作为西方近代文化理念的核心内容，构建着西方文化关于人类存在的观念。
Since the Renaissance, the mainstay of the modern western concept which is regarded as the core idea of modern culture, leaded to western culture on the construction of the concept of human existence.
这种文化理念包括切除了被认为是“阳性的”或“不干净的”身体部分之后，女童就变为“洁净的”和“美丽的”的概念。
FGM is associated with cultural ideals of femininity and modesty, which include the notion that girls are "clean" and "beautiful" after removal of body parts that are considered "male" or "unclean".
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith play an important role in university governance.
大学治理包含内部治理和外部治理两个方面，除正式制度安排外，文化理念在大学治理中占有至关重要的地位。
University governance includes two aspects as inner governance and exterior governance. In addition to formal system arrangement, the culture and faith play an important role in university governance.
应用推荐