各民族不同的文化特征相互协调，谱成一首旋律。
Different cultural features of ethnic groups are in tune with one another and work out a melody.
就连硅谷也不得不承认其文化特征中的沉浸式匆忙所带来的代价。
Increasingly, even Silicon Valley has to acknowledge the costs of the intoxicating hurry that characterizes its culture.
很好的诠释的沧州的地域与文化特征。
Cangzhou a good interpretation of the geographical and cultural identity.
你的舞者们在形式和形状上有什么文化特征？
几千年的延续已经形成具有影响的民族文化特征。
Thousands of years have formed the continuation of the national culture has influence.
环境语言是非言语交际的一种重要形式，有着强烈的文化特征。
Environment language, an important form of non-verbal communication, features as its profound cultural characteristics.
这些文化特征如何影响他们将来创作作品的内容、形式和功能？
How does that identity fuel future decisions about their works' content, its look, and its function?
药品作为特殊的商品，其包装装潢设计应体现其独特的文化特征。
Medicinal products require special packing to present their unique cultural features.
城市最深刻的特征在于它的文化特征，而文化又深深根植于传统中。
The most profound characteristic of the city is its culture character, while culture is based on the tradition profoundly.
传统文化是中国建筑的思想根源，因此中国建筑具有独特的文化特征。
Traditional culture is the ideological root of Chinese architecture where the unique cultural identity of Chinese architecture comes from.
族群是一个具有自身文化特征的群体，共同的文化特征体现了族群认同。
Ethnic group is a colony with one's own cultural characteristic, and the common cultural characteristic has reflected ethnic identification.
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
一个民族的文化特征必然反映在其语言的各个层面上，尤其是在词汇层面上。
The cultural characteristics of a nation must be reflected at all levels of its language, at its word level in particular.
该文从文学文本入手，探讨经过修辞移植后的电影文本所表现出来的文化特征。
The essay probes into the cultural characteristic of the film text by means of the rhetorical transformation between the literary and filmic text at present.
在不同的国家有时会有不同的强势设计文化，人们处事的方式也会匹配这种本地文化特征。
There are strong design cultures in different countries and everyone wants to do things that fit their local culture.
文化特征是女装品牌个性表述的基础，品牌个性则决定品牌的魅力与灵魂所在。
Culture character is the presentation basic of the brand individuality. Brand individuality can determine the fascination and spirit of brand.
第二章具体讲述了中文亲属词语的分类，它们的语音、语义、语法和文化特征；
Chapter Two elaborates upon the classification of Chinese kinship nouns and their phonetic, grammatical, semantic and cultural features.
这里无疆可守、无警力强制执行法律和命令；甚至无一套清晰权责与文化特征约束的国民。
It has no land to defend; no police to enforce law and order; it does not have subjects, bound by a clear cluster of rights, obligations and cultural signals.
因此，习语的选择和使用必然折射出一定的文化特征，表现出隐喻的民族性特点。
The choice and use of idioms are sure to reflect certain cultural characteristics, and thus mirror the national characteristics.
结果发现：和“我心依然”相比，在国外，那些物质化的文化特征更不容易改变。
The result is, comparing to a sense of belonging, when abroad, it's even harder for us to change some materialized cultural characteristics.
方言有自己的文化特征，它丰富了影视作品的艺术魅力，有着强大的文化渗透力。
The dialect has its own cultural characteristics, it has enriched the artistic charm of the film and television works, with a strong cultural penetration.
五个常用的句式是美国社会人与人交往的一面镜子，典型地代表了美国的文化特征。
The five sentences in this paper are a mirror of how people communicate each other well in American society, which typically represents American culture.
同时也要深刻认识到好莱坞电影对中国文化的侵入，中国要保护好本民族的文化特征。
Meanwhile, we should profoundly realize the cultural invasion of Hollywood and try to protect our special national culture.
中国民俗文化因其地域经济与民族历史文化构成的原因，形成了自成一体的文化特征。
China's folk culture has its own independent culture features because of China's particular regional economy and national historical culture.
外来人口犯罪的原因有流动性大、亚文化特征影响、管理不足、生活状况较差等特征。
The reasons for immigration crime include high mobility, impact from sub - cultural characteristics, inadequate management, poor living conditions and so on.
外来人口犯罪的原因有流动性大、亚文化特征影响、管理不足、生活状况较差等特征。
The reasons for immigration crime include high mobility, impact from sub - cultural characteristics, inadequate management, poor living conditions and so on.
应用推荐