它们是中国文化的发源地。
中国和非洲都是人类古老文明的发源地，双方悠久的历史和文化，是世界文明的重要组成部分。
Both China and Africa are the cradles of the ancient human civilizations. Their time-honored histories and cultures an important part of world civilization.
新奥尔良作为爵士乐的发源地，在非裔美国人和加勒比地区的影响下融合了西班牙和法国文化。
The home of jazz music, New Orleans is a blend of the Spanish and French culture with influences from Afro-American and the Carribbean.
首先，黄色是一种意味深长的颜色，黄河是中国的母亲河，是中国文化的发源地。
First, yellow is a meaningful color. The yellow River is China's Mother River and the cradle of Chinese civilization.
鄂州是全国著名的“百湖之市”、“鱼米之乡”，是中国佛教净土宗的发源地、驰名中外的“武昌鱼的故乡”，是湖北省历史文化名城。
Ezhou is famous for the title of "city of hundreds of lakes" and "a land flowing with milk and honey". It is the birthplace of Pure Land of Buddhism.
看着那段段冒险如何反映其文化背景及那些童话如何依然在其起源地经久不衰，那是种令人震撼的体验。
Seeing how the adventures reflected their Settings and how the stories are still alive in those places was a powerful experience.
凤的起源地是在长江中游，石家河文化的凤。
Fung is the origin of the Yangtze river middle reaches, stone house culture river phoenix.
古希腊是西方喜剧的发源地，而阿提卡又是古希腊喜剧文化最为繁荣的地区。
The comedy originates in ancient Greece, and the Attica is the most prosperous region of comedy culture in ancient Greece.
京都是日本文化的发源地。
他们认为印度商人指望东南亚成为另一个金属资源的来源地，但是水手们是否有可能广泛地传播了印度复杂的文化呢？
They think that Indian merchants looked to South East Asia as an alternative source of supply. But is it likely that sailors could have disseminated the complex culture of India so thoroughly?
赣州是我国著名的红色旅游圣地、国家历史文化名城、客家摇篮和东江发源地。
Ganzhou is a famous red tourist destination, a national historical and cultural city, the cradle of the Kahha and the East River.
旅游人际传播对旅游目的地和旅游客源地的文化都会产生长期的和宏观的影响。
Traveling interpersonal-communication has the long-term andmacroscopical influence to the culture of both tourist destinations and tourist origin area.
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
Hungary's 7 spa culture is very old, so if you go there, make sure you 8 take a dip in the waters of Lake Heviz, where it all started.
徐州作为两汉文化的策源地之一，有着悠久的历史文脉与遗存。
Xuzhou takes one of Han Dynasty culture places of origin, has the glorious historical arrangement with to remain.
佛山是一座历史悠久的文化名城，是中国粤剧的发源地，著名的武术之乡、艺术之乡、陶瓷之乡、美食之乡。
Foshan is a historic and cultural city, is the birthplace of Chinese opera, the famous martial arts village, township art, ceramics village, a food village.
亚洲有着悠久的历史文化，黄河流域、印度河流域、幼发拉底河和底格里斯河流域是著名的人类文明发源地。
It has a time-honored history and culture. The valleys of the Yellow River, the Indus River, the Euphrates and the Tigris are known as cradles of human civilization.
据考证，日照有着极其辉煌灿烂的史前文化，是中华文明最早的发源地之一。
According to textual researches, Rizhao enjoys splendid prehistoric culture and is one ofthe birthplaces of Chinese civilization.
西安不仅是辉煌文化的发源地，而且也是食物的天堂。
Xi 'an is not only a birth place of brilliant culture, but also a food paradise.
中国的首届国际漆文化展在福建开展，福建是漆器发源地。这一漆文化展极大地促进了漆文化的交流。
China's first International lacquer culture Exhibition opened in Fujian province, the home of lacquer, which greatly promoted the exchange of lacquer culture.
有的专家指出，樟树吴城一带可能就是“吴文化”的发源地，“吴文化”是典型的南方农耕山地文化。
Some experts pointed out that the area is probably the city of camphor Wu "Wu culture" cradle, "Wu culture" is a typical mountain farming culture of the South.
意大利正是那不勒斯披萨的发源地。在那里，日渐衰退的披萨文化正在努力引起全世界的关注。
Italy, the birthplace of Neapolitan pizza, has been trying to draw the world's attention to its fading pizza culture.
学校是西方文化体验项目、假期活动项目及滑雪探险项目和课外教育的发源地。
The Mountain Campus is home to the Western Immersion Program, Interim adventures, skiing expeditions, outdoor education and much more.
湘家荡历史悠久，文化灿烂，为中国江南文化的发源地。
Xiangjia Lake District has a long history and splendid culture, being the birthplace of the Chinese southern culture.
如果说南方的文化底蕴终究不及北方的深厚，那么让我们看看总是新诗策源地的北大，这种现象也并不乐观。
If not all of south north of culture, so let us look at Peking University, the original poetry is the phenomenon is not optimistic.
同时，这个地区也是许多特有文化的发源地，比如爱斯基摩文化和楚科奇文化。
The region has also been home to many unique native cultures such as the Inuits and Chukchi.
考证世界文化发源地：西方为意大利半岛，东方为中国。
Textual research on the origin of world culture: the west is the Italy Peninsula and the East is China.
我国是茶的发源地，无论茶文化还是茶具设计都有着辉煌历程。
Our country is the source of tea. Both the tea culture and the design of the tea-things have gone through a brilliant history.
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
Hungary's spa culture is very old, so if you go there, make sure you take a dip in the waters of LakeHeviz, where it all started.
匈牙利的温泉水疗文化历史悠久，因此若您造访当地，务必要在海维兹湖的湖水中小泡一下，那里正是水疗文化的起源地。
Hungary's spa culture is very old, so if you go there, make sure you take a dip in the waters of LakeHeviz, where it all started.
应用推荐