传统文化教育；宽度；深度；精度。
学校多元文化教育具有系统性和集中性。
Multi-cultural school education has characteristics of systemicity and centrality.
满族家庭文化教育是学校教育的准备和补充。
The Manchu nationality family culture education is the preparation and supplement of schooling education.
以孔子学院为媒介，推进省际文化教育交流。
Province-to-Province cultural and educational exchanges were promoted with the medium of Confucius Institute.
孔子学院是推广汉语文化教育和交流的机构。
Confucius Institute is an educational and cultural institution to promote Chinese language and culture.
种族关系培训和多文化教育是在美国常用的名称。
Race relations training and multicultural education are common labels used in the United States.
中央的文化教育机关应当给这件事以适当的指导。
The cultural and educational authorities at the national level should give proper guidance in this matter.
双方承诺促进文化教育联系，加强体育、媒体交流。
Both sides commit to boost cultural and educational links and to enhance sport and media exchanges.
说到中印文化教育交流，首先进入我们脑海的便是泰戈尔。
When we talk about cultural and educational exchanges, which should play a bigger role in our future relationship, Rabindranath Tagore is what first came to my mind.
以上所说，是指地球人类统一前的文化教育的现状或结果。
What has been said above, it is to point to the earth before humanity unifies the present situation of cultural education or result.
数学文化教育理念已广泛地体现在各级各类学校的课程之中。
The idea of mathematical cultural education is widely applied in all kinds of school courses.
数学教育既是科学教育，又是文化教育，具有人文教育的功能。
Math education is both a scientific education and a cultural education, with the function of humanistic education.
在英语专业的中国文化教育中，“渗透”是比较切实可行的办法。
In the education of Chinese culture for English majors, infiltration is a comparatively feasible methodology.
音乐、网络、词汇和语法是英语教学中实施跨文化教育的主要途径。
Music, network, vocabulary and grammar are the major approaches through which to practise across-culture education in English teaching.
为何日本经济不景气，文化教育却大兴中国国学热和《论语》普及浪潮呢？
Why the Japanese economic recession, culture and education are hot and Tai Hing Chinese Classics, "the Analects of Confucius" universal wave of disillusionment?
从儿童教育价值的角度看，确保文化安全的有效措施是提倡多元文化教育。
From the view of the value of children education, multi cultural education is an effective measure to guarantee the security of culture.
关于多元文化教育，有些学者倾向于将其与“民族教育”的内涵等同起来。
It multicultural education reaschers are inclined to think that has the same meaning as ethnic minority education.
他的观点引起了我们的思考，对传统人文教育所造成的损失在文化教育危机。
His opinion set us thinking that the loss of traditional humane education resulted in a crisis of cultural education.
大部分需要心理救援的民众未接受过文化教育，没有意识到心理治疗的重要性。
Most of the people who need help are uneducated and do not realise the importance of psychological care.
书院是中国古代特有的文化教育组织，它既是教育机构，又是学术研究基地。
Academy was a cultural and educational organization special in ancient China. It was not only the education organization, but also the center of learning.
国际奥委会将文化教育活动作为青奥会的重要元素，并以此区别其他综合运动会。
The IOC has envisaged the Culture and Education Programme as a defining element of the Youth Olympic Games, differentiating it from other Games.
多元文化教育的内容主要是消除文化偏见，整合课程知识，建立和谐的群际关系等。
The main contents of multicultural education are to eliminate the cultural bias, to integrate the course knowledge, to build up the harmonious interpersonal relationships.
乘飞机旅行、跨文化教育、快捷的交通和现成的资讯，使文化间的差异变得愈益显著。
Jet travel, cross - cultural education, rapid communication and readily available information have made the differences between cultures more apparent.
本文从中国文化教育的实际情况切入，阐述了在我国开展“汽车图书馆”的意义所在。
This paper deals with the importance of auto mobile library in China on basis of analyzing its current situation of culture and education.
在过去30年里，东亚女性受教育状况得到极大改善，几乎磨平了与男性的文化教育差异。
Women’s education in East Asia has improved dramatically over the past 30 years, and has almost erased the literacy gap with men.
结果发现社会经济状况和父母文化教育程度是决定新生儿破伤风发病率的主要社会因素。
The results showed that both social economic status and educational level were the major factors of tetanus of newborn.
本文把视觉文化教育定位为一种新式人文教育，采取后现代的视角或方式做了一定探讨。
Visual culture education is defined as a kind of new humanistic education in this issue, under a post-modernist perspective.
文化教育的事千头万绪，人世间乃至宇宙间的一切事物都是需要地球人类去认知和学习的。
Cultural education things much, human life and all the phenomena in the universe are needed to earth human cognitive and learned.
因此，只有将医学人文教育纳入、整合于医学文化教育之中，才能使其真正到位并得到强化。
Therefore, only by integrating medical humanistic education into medical cultural education can the medical humanistic education come into being and be enforced.
因此，只有将医学人文教育纳入、整合于医学文化教育之中，才能使其真正到位并得到强化。
Therefore, only by integrating medical humanistic education into medical cultural education can the medical humanistic education come into being and be enforced.
应用推荐