这些文化性问题由于结构性难题更加突出。
一个没有特色的公园必定是没有文化性的场所。
更是表达建筑自身地域性、文化性的重要媒介手段。
Furthermore, it is the important mediacy of expressing building's regional and cultural characteristic.
因此文化狂欢节的含义就是——侧重文化性的狂欢节。
Thus the meaning of culture that is Mardi Gras - emphasis on cultural carnival.
贫困成因分析主要有两个理论取向：结构性和文化性。
Structural and cultural ways are two orientation to analyze the cause of poverty.
缺乏热心的设计者，反过来，造成了自由软件项目的三个文化性问题。
The lack of dedicated designers, in turn, contributes to three cultural problems in Free Software projects.
运用了众多隐喻性的视觉符号在作品中，强调了历史性和文化性。
The use of a number of metaphorical vision symbols in his works, emphasizing the historic and cultural nature.
“含蓄”的成因既有浅层的艺术因素，又有深层的文化性格因素。
The formation of"Reserved"both having the current art factor and the deep cultural personality factor.
这不仅是一个文化性的演变，也是一种市场观念与经营模式的转变。
It is not only a cultural evolution, but also a market conception and business style change.
近几十年来，佤族以其独特的文化性在社会上引起过人们极大兴趣。
From the recent several past decades, Wa has been aroused enormous interesting in its especial culture style by the society.
文化性建筑环境实例介绍了许多国内外著名的文化性建筑环境设计。
The actual works of cultural architecture environment design includes many of famous cultural architecture environments in all over the world.
认知进化观的缺陷是自然主义的计算与进化，忽视了人的历史文化性。
Cognitive evolutionary viewpoint is a kind of computation and evolution of naturalism, neglecting the significance of human culture and history.
日用炊器，是反映考古学文化性质和研究先秦社会经济最重要的器物。
The cooking potteries are the most important wares in researching the archaeological culture and the social economy before Qin dynasty.
本文在对日语外来语的界定释疑的同时也对日本的文化性格进行反思。
This paper reflects the cultural characteristics of Japan while clearing up doubts on the scope of the foreign words in Japanese.
其三是突出明显的地域性文化特征，具有生态性、艺术性和文化性等特点。
A third is highlighted significant regional cultural characteristics, has artistic and cultural ecology, etc.
动漫美学艺术的流行，创造了一种文化性的新产业，在亚洲各地蓬勃发展开来。
The popularity of Animamix has given rise to a new cultural industry that has started to prosper in Asia.
目的在于揭示语言的文化性质、文化价值、文化功能和语言文化的相对性特点。
The purpose is to throw light on the cultural nature, cultural value, cultural function of language and the relativity of linguistic cultures.
设计可以帮助设计师找到它们各自不同的主题，强化空间设计的主题性和文化性。
Design can help designers to find their own different themes, and strengthen the theme and culture of space design.
它具有综合性、复杂性、过程性、不可模仿性、可塑性、文化性和拓展性等特征。
It has many characters such as syntheses, complexity, process, non-imitability, plasticity, culture, and expandability.
教师的社会性生存是对自然性生存的超越，而文化性生存则是对社会性生存的超越。
The social existing of teachers outdoes their natural existing, while the cultural existing outdoes the social existing.
文章从文化性、民族性、地域性、健身性几个方面分析传统武术在高校开展的可行性。
From the aspects of culture, nationality, region and body - building, the paper analyses the feasibility of traditional Wushu in colleges and universities.
张謇的文化性格既反映了中国传统文化的主体性特征，又打上了江海乡土文化的烙印。
Zhang Jian s cultural personality not only reflects the main features of traditional Chinese culture, but also embodies Jianghai local culture.
人的文化性、完整性、不确定性和超越性的存在形态，相应地提出了知识教育的不同方式。
The existence forms of Human's cultural property, the integrity, the uncertainty and the transcendence proposed the different way of knowledge education correspondingly.
尽管有这些结构性和文化性问题，欧洲已经开始转变，尤其是当美国创业资本投资人近期开始输出这种模式。
Yet for all its structural and cultural problems, Europe has started to change, not least because America's venture capitalists have recently started to export their model.
凶此，还标语以文化性，让学校成为一个真正的文化场所，这应该是一个不容忽视的教育问题。
Therefor, return the culture to the slogan. Let the campus become a real cultural venues, which is not a ignored educational problem.
他认为，上述的年轻男性和青少年母亲都是“文化性的”，因为他们只不过遵从了个体对社会如何运作的体察。
The actions of both the young man and the teenage mother are "cultural," he suggests, because they follow from the individual's perceptions of how society works.
另一个促进私人资金流入的领域是“文化性总体规划”。在这类规划中，地产开发包含文化因素，比如雕塑公园。
Another area that is encouraging private money to flow is "cultural master-planning", in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks.
另一个促进私人资金流入的领域是“文化性总体规划”。在这类规划中，地产开发包含文化因素，比如雕塑公园。
Another area that is encouraging private money to flow is "cultural master-planning", in which property developments contain cultural elements, such as sculpture parks.
应用推荐