依据城市文化特征提升城市历史性文化品位。
Based on urban cultural characteristics, we should improve historical cultural taste of city.
这种特色主要体现在刊物的文化品位和学术内涵上。
This kind of characteristic mainly reflects on the journal's cultural taste and academic connotation.
第四，注重隐性课程建设，提升医学院校的文化品位。
Forth, lay emphasis on the construction of invisible courses and enhance the cultural taste of medical college.
她对于演奏韵味的研究更是精妙入微，深具文化品位。
What's more She makes subtle studies in the charm of performance to provide it with high cultural standard.
而经济决策和文化品位，则越来越多地被城市居民所左右。
More and more, economic decisions and cultural tastes were determined by urban dwellers.
这位代表说，拍品的选择是经过对文化品位和感受的认真考虑后作出的。
'the choice of such lots is made with careful consideration of cultural tastes and sensibilities,' the representative said.
应整治餐饮卫生、提高文化品位、大力发展重庆的食品产业。
The countermeasures are to rectify food industry, raise culture level and develop Chongqing 's food industry.
该项目品牌效应好，文化品位高，是中国人文景观的一个亮点。
The project will become a shining point of human landscape in China with good brand effect and high culture grade.
我们都穿同样的牛仔裤或短裤(像制服一样)，还是有各种不同的文化品位？
Will we all wear the same kind of jeans or pants (like a uniform) or will each culture be different?
臧克家散文的文化品位来源于他的语言品位、传统修养和人格精神。
The culture quality of Zang Kejia's prose came from his cultivation in language, tradition and humanism spirits.
通过几个方面阐述了如何打造图书馆品牌，以提升图书馆文化品位。
This paper expounds how to create library's brand from several aspects to upgrade the cultural taste of the library.
以缔造高品质生活和优雅文化品位为目标，培养艺术储酒酒窖文化。
Kam's are cultivating artistic wine cellar culture to get the achievement.
提升城市文化品位必须注意自然与人文、传统与现代、物质与精神的和谐与统一。
To promote the quality of civic-culture, we should pay attention to the harmony among the nature and human, tradition and modern, material and spirit.
今后要注意提高文化品位，增加节目的文化价值量，这样才能把节目做成精品品牌。
The efforts should be concentrated on the culture quality and value to develop the program to a competitive brand.
庭院的山水草木、石刻木雕，无一不展现出古人高雅的文化品位与凝重的历史底蕴。
All the hills, rivers, plants and the stone carvings show the elegant taste of the ancient people and the dignified historical deposits.
将古典欧式繁复的装饰凝练得更为简洁精雅，反映出主人个性化的美学观念和文化品位。
Master bedroom: the classical European concise even more complicated decoration simple refined elegance, reflecting the owner personalized aesthetic concepts and cultural taste.
精品期刊是指刊载内容、文化品位、装帧设计、编辑质量、印刷水平都达到一流的期刊。
Exquisite periodical is that have got to the first class standard in published content, cultural taste, binding design, editorial quality and printing level.
培养审美情感和文化品位是语文教学的重要任务之一，语文教学与审美教育的关系密不可分。
Training aesthetic emotion and cultural quality of language teaching is one of the important tasks, language teaching and inseparable from the relationship between the aesthetic education.
不强调新颖和时尚，而以一种厚重、平实和近乎传统的手法来表现它的文化品位和风格的稳定性。
It has no stress of originality and vogue but expression of cultural taste and stable style in a plain and comparatively traditional way.
从某种意义上说，家庭教育比学校教育更能塑造孩子的个性、人格，影响他们的文化品位和价值观念。
To some extent, family education plays a much more important role in shaping children's personality and character and culturing their taste and value.
让你在步入大师心灵的唯美中愉悦性情，增强文化底蕴和提升你的文化品位，享受艺术世界的无限乐趣。
Let you into the soul master of aesthetic pleasure in temperament and enhance cultural heritage and promotion of your culture taste, enjoy the art world have fun.
只有充分运用色彩韵律的特性，才能使设计具有深刻的艺术内涵，从而使读者在视觉中提升书籍的文化品位。
Only through the adequate use of color cadence can works have profound artistic connotation so as to make readers improve their cultural taste on books in visual sense.
在市场竞争中，品牌意识决定着品牌形象的文化品位和档次，反映了企业的追求和精神境界，成为制胜的关键。
In market competition, brand consciousness determines cultural taste and quality of brand image, reflects pursuit and spiritual state of the enterprises, and becomes a key to success.
人性化的景观设计是城市形象的重要组成部分，它对提高城市整体文化品位和人们的生活质量起着重要的作用。
The human nature landscape design is the city image important constituent, it to enhances the city overall culture personal status and people's quality of life is playing the vital role.
作家是凭天性创作的，由此创作才能的培养不仅仅是技巧的训练，更要注重性情的涵养以提升作品的文化品位；
Therefore, a training in productive talent is not only one focused on writing skills, but also one hepling improve the writer's nature, aiming at a high quality of the work.
现代企业要使自己的品牌赢得竞争优势，必须增加品牌的文化含量，提高品牌的文化品位，实施品牌文化促销。
In contrast, the well-known brand is the elite of the high quality culture. The modern enterprises should deploy the strategy of brand-culture on promotion to acquire competitive advantage.
公司专注于家居产品的研发、生产、销售、服务，致力于提高现代家居文化品位，倡导健康环保高品质的家居生活。
As a whole of research and development, production, sales and service company, it committed to improve the cultural quality of modern home.
认定和保护这些工业遗产，对于维护西安的历史风貌、提升城市的文化品位、充分发挥地区优势及特色具有特殊意义。
The filter and protection to the industrial legacy with multiple value and characters will raise the city's cultural quality and maintain its historical character.
营造出一种简约、明快而又有文化品位的空间，体现出办公机构内部高效、勤政的工作作风，是我们本设计追求的目标。
To create a simple, crisp taste but a cultural space, reflects the offices within the efficient, diligent work style, we present the design goal.
营造出一种简约、明快而又有文化品位的空间，体现出办公机构内部高效、勤政的工作作风，是我们本设计追求的目标。
To create a simple, crisp taste but a cultural space, reflects the offices within the efficient, diligent work style, we present the design goal.
应用推荐