然而，在蚂蚁身上没有文化传承——一切都必须在基因中编码——而在人类身上恰恰相反。
However, in ants there is no cultural transmission — everything must be encoded in the genes — whereas in humans the opposite is true.
民族文化传承在人的形成中具有特殊价值。
Inheriting ethnic cultures is of special value in the formation of men.
该区域反映其文化传承，这里是一个古老的尼瓦尔人定居地。
This region reflects its heritage - it was an ancient Newar settlement.
家庭与文化传承的关系是人类最古老、最强韧的关系之一。
The relationship of family and cultural heredity is one of the most ancient and strong relationships in humankind.
我们想让更多的朋友关注青海玉树孩子们的教育与文化传承。
We would love to see more friends follow our account to aid the Qinghai Yushu children's education and cultural heritage.
人们日常生活中的音乐，是民族文化传承载体的重要组成部分。
Music, going with the People's Daily life, is an important part of folk culture inheritance.
第一章介绍了教育与文化传承的关系和个案研究的彝族文化背景。
The first section introduces the relationship between education and culture inheritance, as well as the study background of the Yi culture.
文化传承不是课程的本来面目，文化传承是手段，培养人是目的。
Cultural inheritance is not the true nature of physical education curriculum, but a means for the purpose of cultivating people.
他们借助“歌唱”这一象征符号来完成记忆、交流和文化传承的功能。
They draw support "singing" which is a symbolic mark to complete the memory, the communication and the cultural inheritance function.
在城市中，城市色彩文化往往代表着一座城市的历史积淀与文化传承；
In a city, urban color always represents the city's historical accretion and culture inherited.
第二，从文化传承的方式上看，黑非洲文化属口传文化，鲜有文字文化。
Secondly, as far as the mode of communication and inheritance is concerned, traditional Black African culture is basically oral.
这从社会化教育的角度来看，魏源承担了文化传承和思想启蒙的社会职责。
Wei Yuan undertook the social duty of culture passing on from generation to generation and thought enlightenment from angels of socialization education.
民族文化传承生境的改变是引起民族文化变迁、甚至文化消亡的重要因素。
The change of the habitat of ethnic cultural inheritance is an important factor for the vicissitude and even the disappearance of an ethnic culture.
最近以来，这一术语所暗含的意思，不仅指那些享有共同法国文化传承的人。
More recently, it has come to connote not just those who share a common French cultural inheritance.
该颁奖委员会认可有关科学医疗、科技、探险发现、环境以及文化传承方面的项目。
A committee considers projects in science and medicine, technology, exploration and discovery, the environment and cultural history.
时代环境的变化对大学教育有了更新的要求，大学语文是中国文化传承的必要途径。
Age changes in the environment has been updated on the requirements of university education, university language is the essential means of cultural heritage in China.
登封王城岗遗址自史前时期的裴李岗文化，到历史时期的明代，文化传承从未间断。
From Peiligang culture to Ming dynasty, the cultures at Wangchenggang site in Dengfeng have passed down without a break.
借助音乐人类学的理论和方法，多元文化音乐教育能够更好地实现文化传承的功能。
And it can achieve the goal of cultural preservation with the AIDS of theories and methods of music anthropology.
文化传承的意识是跟人文教育分不开的，而不重视人文教育却是我们长期存在的偏差。
The idea of cultural preservation and the teaching of humanities are inseparable. However, there has been a long-standing lack of emphasis on the latter.
摘要：时代环境的变化对大学教育有了更新的要求，大学语文是中国文化传承的必要途径。
Abstract: : Age changes in the environment has been updated on the requirements of university education, university language is the essential means of cultural heritage in China.
发掘陕北民族体育黄土情元素其实就是文化学家对于民族体育文化传承与保护的一种方式。
We explore the passion of loessial ground in traditional ethnic sports of Shaanbei, so that culturologist can inherit and protect the ethnic sports culture.
这些习俗和传统，在最近几年已经发生了一些变化，但他们仍然为中国文化传承与传播做贡献。
These customs and traditions have been changed a little in recent years, but they still make contribution to the spread and inheritance of Chinese culture.
两大困境的突破之路在于通过有机更新实现城市的文脉延续、文化传承、文化再生与城市复兴。
The way out is through organized renovation to achieve the extension of cultural context, inheritance and regeneration of culture, and urban revival.
两大困境的突破之路在于通过有机更新实现城市的文脉延续、文化传承、文化再生与城市复兴。
The way out is through organized renovation to achieve the extension of cultural context, inheritance and regeneration of culture, and urban revival.
应用推荐