翻译实质上是一项文化交流活动。
Translation in its essence is an activity of communicating cultures.
翻译是涉及多种语言的文化交流活动。
Translation involves cultural exchanges between two languages.
双方并就近期合作开展有关文化交流活动交换了意见。
The two sides also exchanged views on holding Chinese cultural events jointly in San Fernando in the near future.
我们竭诚为您提供领先的学术交流和跨文化交流活动。
We are one of the leading centres for academic trip and related cross-culture activities.
在东华大学举办的国际文化交流活动中组织本国同学展示本国文化。
Arrange the students from your own country to show the culture through international cultural exchange activities organised by Dounghua University.
翻译作为一种文化交流活动，受到种种社会文化因素的影响和制约。
As a kind of cultural communication activities, translating is influenced and constrained (or "manipulated") by various social, historical and cultural factors.
今年的世博会期间，杭州和日本的旅行社合作，进行中日文化交流活动。
During this year's World Expo, Hangzhou will work with Japanese travel agencies to launch the activity of Sino-Japanese Cultural Exchange.
曾多次参加国内外文化交流活动。作壶之余收藏并研究宜兴明清均釉陶。
He has participated in many cultural exchanges and won lots of prizes at home and abroad.
相信两国文化机构和团体还会通过各种形式开展更加丰富多彩的文化交流活动。
It is believed that the cultural institutions and groups of the two countries will conduct more colorful cultural exchanges through various forms.
中国文坛和艺坛的精英分子也定期在国内和国外积极参加国际性的文化交流活动。
The elite of the Chinese literary and artistic community regularly attend cultural gatherings at home and abroad with active international participation.
武术英译是一种跨文化交流活动，从事武术英译的工作者必须从跨文化视角对待翻译。
Wushu translation is an activity of cross-cultural exchange, the translators should study this project from the Angle of cross-culture.
今天的哈尔滨冰雪节不仅是一个全新的冰雪世界。而且是一年一度的国际文化交流活动。
Today, Harbin ice Festival is not only an exposition of ice and snow art, but also on annual cultural event for international exchange.
资助老年人门球赛，老年人台球赛，京剧表演等活动。举办一系列文化交流活动和民族艺术活动。
GDCCP also imburses activities such as competition of gate ball and billiards for the old, and the Beijing Opera shows, conducts culture exchanges and activities involving national arts.
据了解，与以往的文化活动相比，本次活动突出了五个特点：一是西宁市首次大型国际文化交流活动。
According to the understanding of cultural activities, and compared the prominent characteristics of the five: one is the first large xining international cultural exchange activities.
在文化交流活动中，6位非常具有特色的奥地利服装设计师第一次有机会向上海的观众展示他们的作品。
Within this cultural exchange 6 very special Austrian fashion designers will have the opportunity to show their collections for the first time in front of the Shanghai audience.
沔阳雕花剪纸曾在东欧参加巡展，这次参加文化交流活动，第一次向北欧人民展示了仙桃民间文化独有的魅力。
Mianyang carved paper-tour in Eastern Europe to participate in this cultural exchange program, the first time the people of Northern Europe shows the unique charm of folk culture Xiantao.
双方举办了地铁文化交流活动，将世界上最流行的两种语言和古老又新颖的地下交通网络互相结合，届时上海地铁将会展出四位英国诗人的诗歌作品。
The Shanghai metro will display poems by four British poets in a groundbreaking cultural exchange between the world's two most popular languages and its oldest and newest subway networks.
双方举办了地铁文化交流活动，将世界上最流行的两种语言和古老又新颖的地下交通网络互相结合，届时上海地铁将会展出四位英国诗人的诗歌作品。
The Shanghai metro will display poems by four British poets in a groundbreaking cultural exchange between the world's two most popular languages and its oldest and newest subway networks.
应用推荐