在学术上，中与西加强了我们的文化身份认同，并且突显了我们的学术自我意识。
In academic circles, "China and the west" reinforces our cultural identification, and stands up our academic self-consciousness.
实验结果验证了高一虹关于语言学习与文化身份认同的理论；
Results of data analysis support Gao's EFL model which is related to language learning and cultural identity.
托妮·莫里森利用非洲文化和西方白人文化之间的对话性来寻求解决非洲黑人文化的认同与获取黑人身份的办法。
Morrison uses the dialogicality between western literary traditions and African-American traditions to preserve the cultural identity of the black slaves.
文章把他与鲁迅的翻译加以比较，更加完整地体现了林语堂的文化身份与文化认同。
Compared to Lu Xun's translation texts, Lin's more completely show his cultural identity and cultural alternative.
文化因素的多元性，往往会造成个体身份认同的矛盾与紧张，但孔子的身份认同却实现了多元文化因素的统一。
Culture diversity often brings tension and anxiety to individual identity. However, Confucius achieved the unity of different cultures in his identity.
他的这组肖像排除了肖像摄影中最容易出现的美化人物的倾向。 对林昤均来说，他要以肖像摄影这种视觉方式来探索韩国人的文化认同与身份认同。
In this Sander and Lim both provide a contrast to such documentary projects as the WPA works of Walker Evans or Robert Frank's" The Americans" in which figures are portrayed in ways that tell a story.
他的这组肖像排除了肖像摄影中最容易出现的美化人物的倾向。 对林昤均来说，他要以肖像摄影这种视觉方式来探索韩国人的文化认同与身份认同。
In this Sander and Lim both provide a contrast to such documentary projects as the WPA works of Walker Evans or Robert Frank's" The Americans" in which figures are portrayed in ways that tell a story.
应用推荐