我们想看到与这个债务上限有关的真实的结构上的、文化类型上的改变。
We want to see real structural, cultural-type changes tied to this debt ceiling.
什么样的个人与文化力量形成了乐曲的结构、曲调和演奏风格？
What personal and cultural forces shape the structure of the texts, tunes and performance styles?
中国古典小说与西方传统小说，由于文化土壤不同，在结构艺术上呈现不同的特征。
Owing to the different culture, the Chinese classic story and the Western traditional novel had different structural art.
两个最主要的机能元素，流行音乐中心与海洋文化展示中心，分别位居于爱河口的两侧，并有一连接性结构统合。
The two major components of the program, the Pop Music Center and the Marine Culture Exhibit Center, are deployed on either side of the mouth of the Love River and joined by a Connective Structure.
由于英汉语言文化背景各异，行文结构与谴词造句的习惯也相去甚远，因而在语际转换过程中不可避免地会产生种种矛盾。
Due to the differences in English and Chinese culture, the two languages often differ greatly in their sentence structures and patterns of theme development.
这些橙红色的土壤块与传统竹一起表达当地区域结构的传统文化。
These orange colored soil blocks express traditional in the area together with the bamboo structure.
风险管理流程应该与组织的文化、流程、组织结构和战略相匹配。
The risk management process should be aligned with the organization's culture, processes, structure and strategy.
相对于正式的组织结构和经营管理制度而言，学习力与文化力是构成企业组织系统的无形支柱。
Relative to the formal organization structure and management system, learning ability and cultural strength are the intangible pillars of enterprise organizational system.
第二部分从形式的秩序、建构的秩序、秩序与意义、秩序与文化几方面进行了建筑秩序内在结构的解析。
The second part carry on order inherent structures analysis from several views such as order of form, order of build, order and meaning, order and culture.
指出虽然两者都以造型简约著称， 但明式家具中所具有的精湛结构与工艺以及所蕴含的丰富文化内涵都是北欧家具无法企及的。
Although they have both simple models, Ming-style furniture is more precise in structure and process, and has richer culture than Northern Europe furniture.
当牛奶面包早已不是梦想，现代社会的饮食结构体系需要人们用文化的视角与思索的态度去占有和享受。
When milk and bread are no longer our dreams, the diet system of a modern society should be enjoyed from a cultural Angle of view and consideration.
汉语成语在汉语词汇中极富个性，无论它所承载的丰厚汉民族文化历史内容，还是它鲜明独特的外在形态、语音形式与内部成分和结构。
The idiom is a unique appearance in Chinese vocabulary . The form and structure of the Chinese idiom carry the national cultural characteristics of the Han ethnic group.
形成这种情况的原因在于强职权主义的侦查结构；传统观念的影响与“中国式”的刑事诉讼文化的影响。
The reasons of above-mentioned problems are investigating structure of powerful power and the influence of traditional idea and Chinese culture in the criminal procedure.
数学的整体结构思想是在中国本土的儒家文化环境中形成的对现代数学的看法与处理方式。
Mathematical integral structure thought came into being under the environment of Confucian culture in China, is an idea and a processing mode about modern maths.
家庭亲密度及适应性与父母文化程度、家庭结构、家庭人数等因素有关。
Family cohesion and adaptability is related to such factors as parents 'cultural level, family structure, and family members etc.
网络电视实现了电视与网络传播模式上的强强联合，具有与网络或电视不同的传播文化结构。
Network TV, with a dissemination cultural structure totally different from that of network or TV, has realized the combination of TV and network in the mode of dissemination.
本文结构共分为三章：第一章二夹弦剧种文化溯源与传播。
The structure of this article altogether divides into three chapters: First chapter, the origin and the spread of Erjiaxian.
第一部分简要介绍了校园文化的内涵、结构及其相互关系、特征与功能。
The first part briefly introduces the campus culture connotation, the structure and its reciprocity, the characteristics and the functions.
其小说文本的命名、叙事结构、语言转换、人物形象与风土背景等均具有文化隐喻内涵。
The naming and the narrative structure of his fictional texts , the language transition , the characters , and the customs of Taiwan as background in the texts , were all provided with connotations.
前言： 在从事服装平面结构制图与样板的教学工作中，制图的方法多采用日本的“文化式原型。
During the course of teaching structure drawing and sample plate of fashion, the method mostly adopted is Cultural model of Japan.
它是主体自身文化心理结构与客观社会文化环境及外国文化思潮等多重因素交互作用的结果。
It results only from the multiple way interaction of cultural context an interaction between their respective psychological structure, the objective society and foreign thought.
随着收入水平的不断增长与消费结构的不断变化，我国城镇居民的文化消费呈现出一些新的特点。
With the continuous growth of income level and constant changes of consumption structure, urban residents' cultural consumption shows some new characteristics.
陈丽云将用一组与艺术有关但用不同语言出版、来自不同文化背景的杂志为她在“北京艺门”的第一个项目创作一个大型的建筑结构体。
For her first project at Pekin Fine Arts, Ms. Chen will create a monumental structure using an assortment of art related magazines of various languages and cultural backgrounds.
布迪厄用“实践”调和了传统人类学有关结构与行为、文化与人之间的二元对立观。
Bourdieu conciliated the opposition duality between structure and behavior as well as between culture and man through practice.
道路系统则是城镇空间结构划分的重要表现形式，也是城镇文化与记忆的载体。
The system of roads is not only the important embodiment for the divisions of urban spatial structure but also the carrier of urban culture and memory.
城中村现象所体现的问题就是这样的文化内涵和生活结构与城市化所预期的效果的一种抵触现象。
The questions bearing "Village within city" is the embodiment of conflicting relationship between such cultural connotation and living structure and expected effects of urbanization.
现代日语反映了现代日本社会的结构和特征，并积淀了日本民族时代变迁以及与异文化接触的历史，从而形成了具有许多独特个性的语言文化。
Modern Japanese reflects the structure and characteristics of modern Japanese society, and also embodies the historical changes of the Japanese nation and her contact with foreign cultures.
从叙事结构、叙事时间、叙事角度等叙事学角度来看，在东西方文化碰撞交汇中鲁迅小说的叙事模式是接受新知与转化传统并重的。
As the view of structure of narrating time of narrating and perspective, the narrating mode of Lu xun's novel is to accepts the new information and conversion the tradition equal.
从叙事结构、叙事时间、叙事角度等叙事学角度来看，在东西方文化碰撞交汇中鲁迅小说的叙事模式是接受新知与转化传统并重的。
As the view of structure of narrating time of narrating and perspective, the narrating mode of Lu xun's novel is to accepts the new information and conversion the tradition equal.
应用推荐