“清楚了。”克莱文先生回答。
是那双眼睛让克雷文先生喘不过气。
克雷文先生几乎没有听到她最后的话。
那是克莱文先生的命令。
克雷文先生显得很吃惊。
克莱文先生会生气的，谁晓得他会干些什么。
Mr. Craven would be that there angry there's no knowing what he'd do.
克雷文先生命令梅德洛克太太到伦敦去买的它们。
“是——是克雷文先生讨厌的那座花园。”玛丽紧张地说。
"It—it was the garden Mr. Craven hates," said Mary nervously.
“伦诺克斯上尉和他的妻子死于霍乱。”克雷文先生简短而冷淡地说。
"Captain Lennox and his wife died of the cholera," Mr. Craven had said in his short, cold way.
莫里森太太给了我五先令，梅德洛克太太从克雷文先生那儿给了我一些钱。
Mrs. Morrison gave me five shillings and Mrs. Medlock gave me some money from Mr. Craven.
“她留下，你可以走了。需要你把她领走时，我会按铃叫你。”克雷文先生说。
"You can go and leave her here. I will ring for you when I want you to take her away," said Mr. Craven.
那人手里拿着一个托盘，上面放着几封信，他静静地等着，直到克雷文先生把信拿走。
The man held a salver with some letters on it and he waited quietly until Mr. Craven took them.
“梅德洛克太太，”克莱文先生对她说，“我见了那孩子，就明白索尔比太太的意思了。”
"Mrs. Medlock," Mr. Craven said to her, "now I have seen the child I understand what Mrs. Sowerby meant."
除韩国语外，潘基文先生还讲英语和法语。
陈奕文先生是一档电视节目的筹办者和主持人。
Johnny Chan is the planner and presenter of a TV program which covers a diverse range of topics.
代理过数百名受到惊吓的欺诈犯之后，赖文先生的生意做得一团红火。
Hundreds of terrified fraudsters later, Mr Levine's business is thriving.
陆克文先生计划通过寻求与基础设施支持大概相等的储蓄来支付这一切。
Mr Rudd plans to pay for all this by finding savings roughly equal to the infrastructure outlays.
萨尔文先生和他的妻子琼一直以为他们的孩子在大房子里能生活得更好。
Mr. Salwen and his wife, Joan, had always assumed that their kids would be better off in a bigger house.
柯文先生研究了过去几十年里产出和收入中间值的增长率并指出了一种稳步下降的趋势。
Mr Cowen looks at growth rates of output and median income over the last few decades and notes that there's a steady downward trend.
她喜爱大自然，她喜欢花园和花，克雷文先生能为她做任何事，没有人想到她会嫁给他这样的男人。
She loved nature, and she loved gardens and flowers. Mr. Craven would have done anything for her. No one thought she married him for his money.
裴文先生认为语言符号在音响形象与概念之间的关系中存在绝对的任意性。这是对索绪尔理论的误解。
Mr. Pei Wen has misapprehended Saussure's theory by thinking that there is absolute arbitrariness in the relationship between sound-image and the concept of a linguistic sign.
著名的中国相声表演艺人侯耀文先生星期六下午6点30分因心脏病发作在北京家中去世，享年59岁。
Famous Chinese crosstalk performer Hou Yaowen died of heart disease at the age of 59 at his home in Beijing at 6:30 p. m. Saturday.
好吧。噢，我差点忘了。我可能不会回来吃晚饭了。我约好和史蒂文先生晚上见面谈我们的下一个项目。
Ok. Oh, I almost forgot. I probably won't be back for supper. I've made an evening appointment with Mr. Steven to talk about our next project.
今年，这个由一百位耶鲁师生组成的庞大代表团，在其校长理查德•莱文先生的带领下，应邀来到中国。
And this year this big delegation of one hundred members is in China, of course, led by the president of Yale University Richard Levin.
鲍文先生还说：“如果有人带家庭成员一起来澳大利亚，该费用将用于受理和核查家庭成员情况的额外支出。”
'If people are bringing family members with them to Australia, the fee will reflect the additional processing and checks for these family members,' Mr Bowen said.
鲍文先生还说：“如果有人带家庭成员一起来澳大利亚，该费用将用于受理和核查家庭成员情况的额外支出。”
'If people are bringing family members with them to Australia, the fee will reflect the additional processing and checks for these family members,' Mr Bowen said.
应用推荐