将便携收集器存档文件解压缩到目标系统上的某个目录中。
Extract the portable collector archive file into a directory on the destination system.
下载之后，将所有文件解压到您刚才建立的目录下。
When the download completes, extract all files to the direct directory you just created.
解压这些文件。
把压缩的安装映像复制到ISD服务器上并解压文件。
Copy the compressed installation image to your ISD server machine and uncompress the files.
这个框架的安装非常简单，只需解压一个文件。
Installing the framework involved little more than unzipping a file.
一旦下载完成，正常解压文件。
完成下载并解压安装文件之后，执行以下步骤。
Once the download has completed and you have uncompressed the installation file, follow the steps below.
将这些XML文件从zip文件解压到migrate目录。
Extract the XML files from the zip file into the migrate directory.
下载各自的zip文件并对其解压。
解压文件，会看到wsdl文件BFMWS . wsdl。
下载这个文件之后，对其进行解压缩。
验证文件在下载后是否被解压缩。
您可以将这些文件解压缩到您的机器并用自己的一组定制rss提要源运行这些文件。
You can extract these files to your machine and run them with your own customized set of RSS feed sources.
下载附件的ZIP文件，并将其解压缩到某个临时目录中。
Download the attached zip file, and unzip it to some temporary directory.
像包含样式表的归档文件一样，仍然不要解压缩文件的内容。
Like the archive file containing the stylesheets, do not extract the contents of the file yet.
一些程序可以把文件直接从归档中读出，但是这些程序必须先把文件解压缩。
Some programs can read files directly out of archives, but these programs must decompress the files first.
尝试通过调用解压密码的猜解压缩第一个文件。
Try to decompress the first file by calling unzip with the guessed password.
像已下载的其他归档文件一样，您仍无需解压缩此文件。
Like the other archive files you downloaded, you don't need to extract this file yet.
检查您在其中解压缩便携收集器文件的目录的执行权限。
Check the execute permissions from the directory where you extracted the portable collector file.
若要手动安装该包，请访问其主页，下载源代码归档文件并手动将文件解压到所需的位置。
To install the package by hand, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
只要把档案解压到所选择的文件夹中即可。
工具箱的安装非常简单，只需解压缩zip文件的内容。
Installing the toolkit is as simple as extracting the ZIP file contents.
下载sdk源文件，将之解压到您的工作目录。
Download the SDK source, and extract it into your working directory.
在解压这些文件时，该命令生成一个文件列表。
This command produces a list of files as they're being decompressed.
下载工具箱zip文件之后，将文件解压到一个临时位置。
After you download the toolkit zip file, unzip the file in a temporary location.
将项目交换文件解压缩到一个临时文件夹。
安装程序限制哪些用户能够解压缩文件。
The installer had restrictions as to which user extracts the file.
将这些文件解压缩并将其全部放到同一个目录中，这样就可以找到所有解压之后的文件。
Unzip them and put them all in the same directory to keep track of what you are unzipping.
将所有文件解压缩到安装盘(比如c： \)。
如果要手动安装文件包，请访问主页，下载源代码压缩文件，并手动地将其解压到任意目录。
To install the package manually, visit its home page, download the source code archive, and manually uncompress the files to the desired location.
应用推荐