这样做的一个额外的好处是：将测试数据移动到XML文件的无代码工件就意味着非程序员也可以指定数据。
As an added benefit, moving the test data into the non-code artifact of an XML file means that non-programmers can also specify data.
可能您还想知道如何使文件具有可读性并且无标记。
What you might also want to know is how to make that file readable and tag free.
因为源文档是日志文件，在转换中无信息丢失，而从XML重新创建原始格式的文档非常繁琐。
Since the source document is the log file, no information is lost in the transformation, and it is trivial to re-create exactly the original format from the XML.
现在，我们无时无刻不在通过互联网看新闻、听音乐、网购、看电视脱口秀节目甚至使用网络转储文件。
We now read the news, listen to music, shop, watch TV showsand store our files on the web.
我们可以把它保存为一个简单的文件并使之可用，并使用Ajax脚本技术通过前面的链接列表动态地构建清单2中的无格式的HTMLblogroll。
You can make this available as a simple file and use Ajax scripting techniques to dynamically build the plain HTML blogroll in Listing 2 from the preceding list of links.
为上面创建的流程组件生成的WSDL文件并不指定elementFormDefault属性，因此这会导致采用无命名空间前缀的缺省行为。
The generated WSDL files for the process components created above do not specify the elementFormDefault attribute, so this results in the default behavior without namespace prefixes.
如果您选中“视图”菜单上，你会看到有一个选项，以查看图像的颜色配置文件“或”无。
If you check the view menu, you will see there is an option to view the image with the Colour Profile or without.
比如，早在2002年，罗马教廷的《教会与互联网》文件中就谨慎指出，“互联网上无圣礼”。同时，文件还对技术的不良引力表示担忧。
As early as 2002, for instance, the Vatican's "Church and Internet" document cautioned that "there are no sacraments on the Internet" and worried about the solipsistic appeal of technology.
打开“权限”标签并改变“其他”的“文件夹使用”权限为无。
Open the 'Permissions' TAB and change the' Folder Access 'for' Others' to None.
在类别模式中每个术语有一个独一无二的标识符，并且该标识符需要理解资产清单文件中的分类部分。
Each term has a unique identifier in the category schema, and this identifier is needed to understand the classification section in the asset manifest file.
事情杂乱无章，人们做出相反的决定，文件中出现瑕疵，货物到岸时已经损坏。
Things go haywire, people reverse their decisions, flaws show up in documents, and shipments arrive broken.
实际上，这是一个“无文件”或至少是“低文件”次级抵押贷款。
This was, in effect, a "no doc" or at least a "low doc" subprime mortgage loan.
美国一个支持拉丁美洲人的律师团批评法院，原因是法院宣布两名涉嫌杀害一名无文件证明身份的墨西哥移民的年轻人无罪。
A legal advocacy group for Latinos in the United States has criticized the acquittal of two young men of charges in connection with the killing of an undocumented Mexican immigrant.
现在使用 CPU_CLK_UNHALTED 事件来评测同一个应用程序（可执行文件），这个事件基本上就是收集无停顿地运行的CPU周期数的采样。
Now, profile the same application (executable) with the event CPU_CLK_UNHALTED, which basically collects samples on the number of cycles the CPU runs without halting.
制造商、模型和版本组合起来形成一个独一无二的设备概要文件名，这个名称被传送给代码转换技术。
The manufacturer, model, and version are combined to form a unique device profile name, which is passed into Transcoding Technology.
我强烈建议安装单文件的可执行文件(无附加动态库之类)或者那些将其本身解包至单个目录下的映像，其原因就在于此。
This is why I'm such a strong advocate of installing single-file executables (no accessory dynamic libraries, and so on), or images that unpack themselves into a single directory.
Ceph在分布式文件系统空间中并不是唯一的，但它在管理大容量存储生态环境的方法上是独一无二的。
Ceph isn't unique in the distributed file system space, but it is unique in the way that it manages a large storage ecosystem.
这些部分中的每一个，都有一个独一无二的ID，并且该ID在plugin . xml文件中，必须作为目标转换的ID。
Each of these parts has a unique ID that must be used as the target transform ID in the plugin.xml file.
RACF定义用于WebSphereMQ的类，这样，如果没有发现任何配置文件，那么默认值是无访问权（即类描述符表定义中的DFTRETC=8）。
RACF defines the classes used for WebSphere MQ so that if no profile is found, then the default is no access (that is, DFTRETC=8 in their class descriptor table definitions).
西班牙裔选民希望他们的无正式文件的同胞们，能有条通往美国公民权的路子。
Hispanic voters want a path to citizenship for their undocumented Cousins.
如果密码泄漏，他们就能肆无忌惮地入侵你的银行账户和私人文件。
If they get it, they can get into Banks accounts and private files, and wreak havoc.
文件的编写应简练、明确，文字应准确流畅，无歧义。
The documentation should be concise, clear, fluent text should be accurate, unambiguous.
本文提出服务端驱动的无锁元数据操作来改进文件元数据操作的扩展性。
In this paper we suppose the server-driven lock-less metadata operations to improve the scalability of file metadata operations.
混纯索引机造采取的索引亡储模型从要无树、哈希和反排文件三类方式。
The index storage models of the hybrid index mechanism have three models: tree model, hash index model and inverted file model.
最狠的一招是，受华尔街银行对抵押贷款证券无境止的需求的驱动，抵押贷款经纪人篡改规定，让次贷借款者签署“骗子贷款”文件。
At the sharp end, mortgage brokers bent the rules to get subprime borrowers to sign "liars' loan" documents, encouraged by the insatiable demand from Wall Street banks for mortgage securities.
资源文件与数据库模板对应实现无编程的设备参数管理界面；
The source files are corresponding to database templates to realize the parameter management without programming.
参考文件：与产品质量或环境体系无直接关系的文件，是只供参考用途的文件。
Reference files: files having no direct connection with the product quality or environment system, and only used for reference.
柯蒂斯表示，该公司预计到了诉讼毁坏了文件，并且“通过假装合理的无选择的厂内政策，不当地掩盖这种目的”。
Curtis said the company destroyed documents in anticipation of legal action and "dishonestly concealed this purpose by pretence of a rational non-selective housekeeping policy".
柯蒂斯表示，该公司预计到了诉讼毁坏了文件，并且“通过假装合理的无选择的厂内政策，不当地掩盖这种目的”。
Curtis said the company destroyed documents in anticipation of legal action and "dishonestly concealed this purpose by pretence of a rational non-selective housekeeping policy".
应用推荐