他们将一切内容都存储在“我的文档”文件夹或者桌面上。
They store everything in the My Documents folder or on the desktop.
立式文档的发明文件仍然是一个未解之谜。
The invention of the vertical file remains an unsolved mystery.
清单1是来自我样本文档的清单文件。
当时有各种各样的，工程文件和文档。
逆转换：从翻译后的XLIFF文件生成翻译后的文档。
Reverse conversion: Generation of a translated document from the translated XLIFF file.
这个元素提供RDF文件中包含的所有文档链接的列表。
This element provides a list of all document links contained in the RDF file.
因此，在文件系统中编校文档时，该文档必须在二进制模式下打开。
Therefore, the files must be opened in binary mode when redacting documents in a file system.
通过增加文档的数量构建了依次增大的邮件文件。
We built successively larger mail files by increasing the number of documents.
此命令下载并安装所需的文件，包括文档和示例。
This command downloads and installs the necessary files, including documentation and examples.
这个文档开始被创建为一个XML文件。
识别文件，比如样例、多媒体和办公文档。
Identify files, such as samples, multimedia, and office documents.
结果文档：现在单个模板可以生成多个输出文件。
Result documents: Now, a single template can generate multiple output files.
复制文档不仅要复制主文件还要复制它链接的文件，可能造成处理错误。
Copying a document involves copying not only the main file but also the files it links to, which can result in manipulation errors.
屏幕模板可能是符合DTD文件的XML文档。
The screen templates can be XML documents which conform to DTD files.
用户然后可以拖放文档到这个文件夹中。
当XML文档的标记结构和内容得到外部模式文件的验证后，XML 文档就是正确的。
XML documents are valid when the structure of the tags and their content is validated by an external schema file.
当你想访问一个在互联网上文档之时，HTML文档、图片、样式表文件和任何文件都有一个MIME类型。
When you access a document over the Internet, the HTML document, images, style sheets, and any objects all have an associated MIME type.
在编辑源代码文件或者将新的API文档添加进源代码文件之后，您应当生成文档以确认和测试其结果正是您所期望的。
Having edited or added new API documentation to a source code file, you should generate the documentation to ensure and test that the result is what you expected.
在这些文件中，您可以设置用于创建CM IS文件夹或者文档的类型。
In these files, you can set the type used to create the CMIS folder or document.
打开文档可以看附加文件的内容显示在文件体字段中。
Open the document to see the content of the attached file displayed in the body field.
文件附件显示出来，就像该文件实际存储在文档中一样。
The file attachment displays as if the file was actually stored in the document.
通过文档存储库或文件系统——将原始文档复制到一个输入文件夹，在输出文件夹中接收编校的文件。
Through document repositories or a file system. You copy the original documents into an input folder and receive the redacted files in an output folder.
通常，您需要在XML文档中标明原始文件和已编码文件的文件名，如清单9所示。
Typically you'd want to indicate the encoding and original file name in your XML, as in Listing 9.
这个测试说明，与文件大小本身相比，邮件文件中的文档数量(尤其是收件箱中文档的数量)对性能会产生更大的影响。
This test indicates that the number of documents in a mail file, and especially the number of documents in the Inbox, has greater impact on performance than the file size itself.
把文档文件和程序文件分开可以降低安装或升级程序时意外删除文档的风险。
By separating document files and program files you reduce the risk of accidentally deleting your documents when you install or upgrade programs.
即使OD f文档的文件扩展名不正确，也可以通过提取这个文件轻松地判断出文档类型。
Even if the file extension of the ODF document is not correct, you can easily identify the document type by extracting this file.
然后我试着把文档输出成pdf文件，结果该文件不可读。
When I then tried exporting the document as a PDF file, it was unreadable.
他 们只是将所有的文件放到“我的文档”文件夹。
不推荐用于数量很大的子文件夹与文档。
Not recommended for large Numbers of child folders and documents.
文件存储区域使用文件系统上的目录结构来存储文档的内容。
File storage areas use a directory structure on the file system to store a document's content.
应用推荐