为简单起见，将数据存储在应用程序运行时所在子目录下的一个文本文件中。
For simplicity, you'll store the data in a text file in a subdirectory from where the application is running.
配置文件定义平行作业中使用的已分配处理和磁盘空间所在的节点。
A configuration file defines nodes where processing and disk space is allocated for use in a parallel job.
这里是控制数据流、设置规则和执行配置文件的所在。
This is where the flow of data is controlled, rules are set, and configuration files are executed.
keytab文件必须存放在IDS服务器所在的机器上。
The keytab file should reside in the machine where the IDS server resides.
XHTML文件所在目录中的. htaccess文件。
An.htaccess file in the directory where the XHTML files reside.
被授予这个权限的用户可以创建私有视图和文件夹，并将它们存储在数据库所在的服务器上。
Users who are granted this privilege can create private views and folders and store them on the server that hosts the database.
要引入的文件，可以通过浏览到它所在的位置来轻松选中。
The document to be imported can simply be selected by browsing to its location.
为了向文件迁移数据，选择导出到文件系统，浏览需要存储的文件所在的位置，并点击完成。
To migrate data to files, select Export to file system, browse where the files need to be stored and click finish.
这正是文件名的意义所在：该文件主要包含手工覆盖的包装器函数。
This is where the name for the file makes sense: this file mainly contains manually overridden wrapper functions.
这里要用到三个参数：上下文指针、可信任库文件的路径和文件名，以及证书所在目录的路径。
This takes three parameters: the context pointer, the path and the filename of the trust store file, and a path to a directory of certificates.
同时，从工程所在的文件夹删除这两个文件。
Also, delete the files from the folder where your project resides.
模块名实际上就是您的GWTXML文件所在的包结构的名称去掉文件扩展名。
The module name is essentially the package structure where your GWT XML file resides minus the file extensions.
我下载的SWF文件所在的那个站点上有关于可以设置的选项以及可用的图形类型的更多信息。
The site from which I downloaded the SWF file has a lot more on the options you can set and the types of graphs that are available.
浏览并选择代码解压缩后所在的文件夹，然后单击ok。
Browse and select the folder that you unzipped the code to and click OK.
这些文件让我们接近我们旅程的终点，并找到问题的症结所在。
We're nearing the end of our journey through these files and have come to the crux of the matter.
为了获取或者修改更多的文件属性，必须利用运行所在平台特定的本地代码来实现，这很困难。
To get or modify any further file attributes, you must implement this yourself in native code specific to the platforms you want to run on - not exactly easy.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
获得php可执行文件可能根据所在系统的不同采取不同的步骤，但是获得所需支持不应当太难。
Getting a PHP executable file might take different steps depending on which system you're on, but it shouldn't be too difficult to get the support you need.
但是如果空间允许，也可以复制应用程序所在的文件系统。
However if space allows, a copy of the filesystem where the application resides can also be carried out.
如果不指定这些条目，包含BLOB和CLOB数据的文件将解压缩到磁盘文件所在的对应目录中。
When these entries are not specified, the files that contain BLOB or CLOB data will be extracted into the corresponding directory where the disk file is present.
第三个操作设置父目录的ID，该ID标识将要上载的文档所在的文件夹。
The third action sets the id for the parent that identifies the folder where the document is to be uploaded.
当然，概要文件（拥有原型）首先也必须要应用要元素包所在的继承路径上（与模型相类似）。
Of course, the profile (that owns the stereotype) itself has to be applied to the element's package hierarchy (most likely to the model itself) first.
OVF标准要求将 OVF文件保存在虚拟机器映像所在的目录中。
The OVF standard requires that the OVF file reside in the same directory as the virtual machine image.
图1是 PCT工具的屏幕截图。 该图中展示概要文件的名称、概要文件所在的目录、节点名称、主机名称以及其它相关信息。
Figure 1 shows a screen shot of the PCT tool, which prompts for the name of the profile, the directory of where the profile will be stored, the node name, the host name, and other information.
它只使用两个参数：XML文件所在的源目录；以及将由XM创建的目标目录。
It takes only two parameters: the source directory, where the XML files reside; and the target directory which will be created by XM.
KERNEL_SRC指定内核源文件所在的目录，SUBDIR指定放置模块的目录。
KERNEL_SRC indicates the kernel source directory and SUBDIR indicates the directory where the module is located.
所选文件中的sql语句会被复制和粘贴到编辑器光标所在的位置。
The SQL statements in the selected file are copied and pasted at the location of the insertion point in the editor.
所选文件中的sql语句会被复制和粘贴到编辑器光标所在的位置。
The SQL statements in the selected file are copied and pasted at the location of the insertion point in the editor.
应用推荐