如果您有多个表，您即可以创建多个映射文件(每个表一个)，以及添加多个元素，也可以在一个文件中创建多个映射，并且添加一个元素。
If you have more than one table, you can then either create multiple mappings files (one for each table) and add multiple elements, or create multiple mappings in one file and add one element.
很明显，一个提供版本(本例中为5.7)的参数即可满足脚本构建指向所有这些文件的路径的需要。
Clearly, a single parameter providing the version, 5.7 in this case, would be sufficient for the script to build paths to all these files.
您只需要按原样打开它，提供内容文件在工作空间中的完整路径即可。
You can simply open it as is, providing the full path to your content file in the workspace.
不必启用跟踪即可将FFDC中的信息发送到IBM支持部门，然后重现问题以产生用于分析的所需日志文件。
Information from FFDC can be sent to IBM support, without having to turn tracing on, then recreate the problem to produce the log files needed for analysis.
这些元素存储在浏览器的文件系统缓存中，因此，浏览器只需要通过网络下载一次这些元素即可。
These elements are stored in the browser's file system cache so that the browser needs to download them over the network only once.
如果还想使用第三种版本，(比如WML(无线标记语言))，只需再提供一个样式表并相应改写配置文件即可。
If you want a third version, say in WML (Wireless Markup Language), you only need to provide one extra style sheet and adapt the configuration file accordingly.
这使系统上的任何用户都可以安全地交换文件，只要通信的对方也提供这个扩展即可。
This enables any user on the system to exchange files in a secure manner, as long as their counterpart offers this extension as well.
本软件不需要安装，只要从压缩文件中解压出来执行里面的AUTOSTITCH . EXE即可。
There is no installation required, you simply extract the files from the zip archive and run AUTOSTITCH.EXE.
这意味着，可以运行数据收集然后直接打开P MR，即可将输出文件附加到此pmr。
This means that you can run the data collection, and then immediately open a PMR and append the output file to it.
要减少数据量，在特定索引中查看文件的各个属性即可。
To trim this down, you can simply look at the individual properties of a file at a specific index.
清注意，只需要替换请求中的条目，添加文件作为POST请求的主体即可。
Note that you simply replace the entry in the request, adding the file as the body of the POST request instead.
这只需创建并维护附加的资源文件即可。
It's simply a matter of creating and maintaining additional resource files.
GTK +自己并没有任何特殊的需求，使用它时只需要包含一个头文件即可。
GTK + also doesn't have any special requirements, and all you really need to use it is to include one header file.
无需执行任何特殊设置编写分析模块；访问需要的 JAR文件即可。
You do not need any special setup to write an analysis module; access to the required JAR files is enough.
如果使用环境概要文件，就可以为模式中的每个部分选择目标云组，这样只需使用一个模式即可。
Using environment profiles, you can do this with one pattern by selecting the targeted cloud group for each part in the pattern.
当然，接下来的逻辑步骤是在那个位置创建这个概要文件——如果这个概要文件已经存在于另一个项目中——只需拷贝并移动它即可。
Of course, the next logical step is to either create the profile at that location or — if the profile already exists in another project — copy and move it.
文件剩下的部分基本是自解释的，将它们原样复制到自己的仓库目录中即可。
The rest of the file is largely self-explanatory; you can simply copy it verbatim into your repository directory.
如果我们想要探究内存映射文件结构的话，不需要构造一个流，只要找到该资源的名字即可。
If we explore the construction of the memory mapped file we can see that there is no stream, we just name the resource.
假设您有相同的硬件，实施起来很简单，只要将所有二进制文件和所有主机文件复制到所有远程主机上即可。
Assuming you have the same hardware, rolling it out is simple, just SCP all the binaries and your hosts files out to all remote hosts.
在菜单栏选择“文件”，“打印”，选择“打印当前页”或者输入最后一张幻灯片的编号，点击打印即可。
Print the slide by clicking on File, Print. Click on Current Slide or enter the number of the slide and click OK.
只要把档案解压到所选择的文件夹中即可。
在开发人员处理不同的文件或一次仅处理一个文件的情况下，无需附加操作即可执行接受和交付工作。
The simple accept and deliver gestures work without additional actions in situations where developers are working either in different files or else working one at a time.
它无需安装即可部署到任何操作系统，自动进行更新，并提供与本地文件系统、硬件和软件的集成。
It deploys without installation to any operating system and automatically updates itself and provides integration with local file systems, hardware, and software.
因为ZFS提供了NFS本机支持，所以您只需了解文件系统、分享类型和位置即可。
As ZFS has native NFS support, you only need to know the file system, type of sharing and the location.
这样就可以轻松地使用元素和属性数据，只需在映射文件中稍做修改即可。
This lets you easily use both element and attribute data, which is just one more point of flexibility with mapping files.
CSS很容易设置，因为它不需要任何插件——只需在文本文件中定义样式规则即可。
CSS is easy to set up because it doesn't need any plug-ins — setup is all done in a text file by defining rules.
通过设置一次名称，然后使用相应的变量，可以确保不会用错文件名，如果需要更改文件名，也只需要更改一次即可。
By setting the name once and then using the variable, you ensure that you don't get the filename wrong, and if you need to change the filename name, you only need to change the name once.
它包含针对各种平台编译的可执行文件，因此您只需解压缩适当的版本即可使用。
It comes with executables compiled for a variety of platforms, so all you need to do is unzip the appropriate version and you are ready to go.
信息被秘密记录到一个日志文件中。一旦iPad联网，日志文件即可上传到网站。
The information is surreptitiously recorded to a log file which is then uploaded to the Web whenever the iPad has an Internet connection.
信息被秘密记录到一个日志文件中。一旦iPad联网，日志文件即可上传到网站。
The information is surreptitiously recorded to a log file which is then uploaded to the Web whenever the iPad has an Internet connection.
应用推荐