另外，如果您不允许使用匿名文件传输协议(FTP)，请同时禁用FTP软件。
In addition, if you don't permit anonymous File Transfer Protocol (FTP), disable the FTP software, too.
一旦您的网络配置好，会有一些用于传输文件的选项。
Once your network settings are configured, there are several options for transferring files.
部署管理器使用文件传输协议向节点代理发送配置更新。
The deployment manager communicates configuration updates to the node agents using the file transfer protocol.
使用脚本控制功能来安排文件传输。
在UNIX中通过网络传输文件的常用方法是使用网络文件系统(NFS)装入远程目录，然后进行与本地目录之间的复制。
An obvious way of transferring files over a network within UNIX is to use network file System (NFS) to mount the remote directory and copy between them.
巧妙地使用压缩可以为所有类型的文件传输带来更多便利。
Smart use of compression can do much more to add convenience to all kinds of file transfers.
传输和安装虚拟磁盘文件比较复杂，可能需要经过尝试和纠正错误的过程。
Transporting and installing the virtual disk files was more complicated and involved a small amount of trial and error.
其中之一就是超文本传输协议，即HTTP，为文件连接确定了标准。
One is hypertext transfer protocol, or HTTP, which establishes specifications for linking documents.
这就出现了问题：将被请求和传输的数据不必一定驻留在静态文件中。
Herein lies the problem: the data to be requested and transmitted is not necessarily resident in static files.
当贼使用电脑的时候，电脑就会向备份服务器传输文件。
When the thief used the server, his files were transmitted to the backup site.
例如，许多ESB实现都支持集成的文件传输机制。
For example, many ESB implementations support a file-transfer mechanism for integration.
如果它们匹配，用户完全可以认定文件在传输过程中没有被篡改。
If they match, the user can sufficiently assume that the file hasn't been tampered with in transit.
可以把这个文件传输到调试环境中，使用它判断和解决应用程序的问题。
The file can then be transmitted to a debug environment, and can be used to identify and resolve a problem with the application.
TCP端口 139仅用于会话服务，即文件传输和消息解析。
TCP port 139 is used only for the session services, which are file transfer and message passing.
通过流式传输文件，我们可以每次考虑一小部分数据。
Streaming the file allows us to look at a small portion of the data at a time.
PHP 中的ZIP本机支持将使大量文件传输问题得以解决。
The native support of ZIP in PHP will allow a great deal of file transfer issues to be resolved.
SFTP是一个安全传输文件的网络协议。
SFTP is a network protocol that enables files to be transferred securely.
它甚至可以使用SFTP或SCP传输文件。
文件传输：两个系统生成文件，文件的有效负载就是由另一个系统处理的消息。
File Transfer: two systems produce files whose payload is the message to be processed by the other system.
客户端在传输期间使用一个临时名称发送文件，并在传输完成之后将其重命名为最终的名称。
The client should send the files with a temporary name during transfer and rename it after is completely done to the final name.
例如，数据槽可以是文件系统中的一个目录，外部系统在该目录中传输要摄入的UMF文件。
The slot, for example, can be a directory in a file system, where an external system transfers UMF files for ingestion.
可以将它们作为XML传输给浏览器，该浏览器包含一个XSL文件，为了便于显示，该文件将 XML格式化为HTML。
That, in turn, transmits them as XML to the browser with an XSL file that formats the XML into HTML for display.
这种场景中，客户机使用某种形式的文件传输协议(例如ftp)获得完整的文件副本。
Here, the client USES some form of file-transfer protocol such as FTP to get a complete copy of the file.
使用新节点，可以将重点放在文件处理上，而不是托管的文件传输。
With the new nodes the focus is very much on file processing rather than managed file transfer.
代理为工作台提供安装了代理的每个系统上的文件系统浏览和文件传输功能。
Agents provide file system browsing and file transfer capability to the workbench for each of the systems on which they are installed.
例如，为了判断在使用NFS通过网络传输文件时的网络带宽，可以对一个简单的文件传输过程进行计时。
For example, to determine the network bandwidth when transferring a file over the network using NFS, you can time a simple file transfer test.
另一个额外的问题是，我们预先分配了虚拟磁盘文件，这使通过网络传输文件出现问题，因为文件太大了（8GB）。
As an added complication, we preallocated our virtual disk files, which made transferring the files across a network problematic because of the large file size (8 GB).
但与需要完整文件的文件传输程序不同，管道方法可在文件中的各行被写下时接收这些行。
But unlike a file transfer program, which requires a complete file, the pipeline method can accept the lines while they are being written.
当选中的文件传输失败时，可以选择一个替代文件传输选项。
You can select an alternate file transfer option when the selected file transfer fails.
当使用文件传输协议传送文件时，该协议发送未经解密的必需帐户名及密码。
When using standard FTP to transfer files, the protocol sends the necessary account name and password without encryption.
应用推荐