如果排序的性能在您的环境中很重要，那么需要为工作文件创建一个单独的缓冲池。
If the performance of sorts is important in your environment, then create a separate buffer pool for work files.
这种方法允许管理员为文件创建一个可以传递给开发人员的模板版本。
This approach enables administrators to create a template version of the file they can pass to developers.
您可以通过引入对DOAP文件创建的一定程度的工具支持来做到这一点。
You can do this by quickly introducing some level of tool support for DOAP file creation.
一个应用程序使用系统调用打开和读取文件、创建和销毁进程，并与操作系统其余进程进行交互。
An application USES system calls to open and read from files, create and destroy processes, and interact with the rest of the operating system.
我看到了它能够从DITA示例源文件创建的所有输出格式，感到印象深刻。
I saw all the output formats that it could create from the sample source DITA files, and I was impressed.
我们已经使用了文本文件创建名称列表及基本单词列表。
We've already used text files to create lists of names and basic word lists.
第2部分展示了如何使用约定和JSP标记文件创建HTML表单以最小化设置和配置。
Part 2 showed how to create HTML forms, using conventions and JSP tag files to minimize setup and configuration.
为了完成这项操作，您必须先配置服务器文件，创建并启动服务器，然后在产品之间建立一种连接。
To integrate, you must configure server files, set up and start servers, and establish a connection between the products.
如果被使用，那么仅能从该文件创建一个块。
If it is used, only one chunk will be created from this file.
工作区还负责通知其他插件关于资源变更的信息，比如文件创建、删除或更改。
The Workspace is also responsible for notifying other interested plug-ins about resource changes, such as files that are created, deleted, or changed.
使用SAP资源适配器的RAR文件创建项目。
Create a project using the RAR file of the SAP resource adapter.
您无需大量文件创建工具和设计工具来形成一个大软件。
You do not need lots of document authoring tools and design tools to make great software.
从MSI文件创建包之后，便有了一个模板，可用于从头开始创建包。
After you have created a package from an MSI file, you have a template that you can use to create packages from scratch.
为了运行示例sql查询，您还应该通过附带的moviedb . sql文件创建moviedb数据库。
In order to run your sample SQL queries, you should also create the moviedb database using the enclosed moviedb.sql file.
如果要从现有的DDL文件创建模型，就选择ddl脚本。
Choose DDL script if you are creating a model from an existing DDL file that you have.
小型文件创建操作会产生最大的写性能影响(提取内核原始码)。
The biggest write performance effects occurred with small file creation (extracting the kernel tarball).
如果超过这个最大长度的限制，Windows的文件创建将会失败。
Windows will fail to create files with a specified path that exceeds this length.
用JS p标记文件创建资源包。
有一项测试是从文件系统中导入文件创建LibraryFile组件。
One of the tests will import files on the file system to create a Library file component.
Fedora使用rpmbuild命令来利用SPEC文件创建r pm。
Fedora USES the rpmbuild command to create RPMs from a SPEC file.
编辑器必须为用户打开的文件创建一个ContentOutline页面。
An editor must create a Content Outline page for the file that a user has opened for editing.
开始时，为portlet文件创建一个目录结构。
To start, create a directory structure for your portlet files. Here's the directories we use in the examples.
为配置文件创建目录层次结构。
然后，您必须从电子邮件客户端保存该证书，并完成用户配置文件创建过程。
You then have to save the certificate from the E-mail client and complete the user profile creation process.
如果您使用的是PMT，那么使用高级概要文件创建选项，这样就可以为概要文件指定路径。
If you use the PMT, use the advanced profile creation option so you can specify the path for the profile.
模型文件创建后，您就应当能够使用生成的编辑器了(参见图11)。
After your model file is created, you should be able to work with the generated editor (see Figure 11).
或者为了简化事情，该工具包包括用于利用已经应用的参考模型和概要文件创建新的模型文件的模型模板。
Or to simplify things, the toolkit includes a model template that can be used to create new model files with the reference model and profile already applied.
我们可以从完整的文件创建语法树，也可以从松散的声明或者表达式生成它。
A syntax tree can be created from an entire file or just a loose statement or expression.
图8总结了配置、BAR文件创建和部署，并显示了如何将消息集和消息流部署到代理存档文件中的代理。
Figure 8 summarises configuration, BAR file creation, and deployment, showing how the message set and message flow are deployed to the broker in a broker archive file.
当设备节点（特殊文件）创建后，它使用的主设备号必须同内核内部使用的完全相同。
When the device node (special file) is created, it must sport the exact same major number that is used internally by the kernel.
应用推荐