文件顶部的代码通过传递ID参数获得电影标题。
At the top of the file, you get the title of the movie given the ID passed in as a parameter.
在文件顶部有一个HTML代码，用于显示关于餐馆及其所有评论的信息。
At the top of the file there is HTML code for displaying information about the restaurant and all of its reviews.
alert和upalert 行调用的脚本必须置于配置文件顶部指定的 alertdir中。
The alert and upalert lines invoke scripts that must be placed in the alertdir specified at the top of the configuration file.
log和trace.log文件顶部的Header包含关于生成日志的服务器的重要信息。
The header at the top of the SystemOut.log and trace.log files contain valuable information about the server that produced the log.
一个方法出现在方法配置文件顶部的原因有两个：要么该方法被频繁调用，要么它在被调用时执行的工作太多。
A method appears near the top of a method profile for one of two reasons. Either the method is being called too often, or it is doing too much work when it's called.
此JAS标志由认证机构名称和JAS共同构成，是经MAFF设计并规定必须使用的，(见本文件顶部)。
This label includes the name of the certifier and the official organic JAS mark. It must be used exactly in the design approved by MAFF (see head of this document).
在本例中，您采用了文件顶部部分一直到定义第一个工作簿的地方，并将它们放入body_header . txt中。
In this case, you take the top portion of the file up to the point where the first workbook is defined and put that into body_header.txt.
打开Test WebServiceMappingRegistry . rb文件，并确保在文件顶部以下代码行以正确的顺序显示。
Open the TestWebServiceMappingRegistry.rb file, and ensure that the following lines of code are present at the top of the file in the correct order.
向web_service_controller . rb文件顶部添加require'TestServiceInterfaceDriver . rb '，以便加载驱动程序。
Add require 'TestServiceInterfaceDriver.rb' to the top of the web_service_controller.rb file so that the driver can be loaded.
当用户读取包含附件的消息时，将在消息体的顶部显示一个按钮，表示作为附件添加的文件的数量。
When users read a message that includes attachments, a button displays at the top of the message body, indicating how many files are attached.
在文件的顶部定义我们所有的sql语句可以使阅读代码，以及修改元素以调整应用程序变得更容易。
Defining all of our SQL statements at the top of the file makes it easier to read the code and modify the ements to tweak our application.
这样，标准的列表命令会将优先级最高的文件显示在顶部。
In this way, the standard listing command will show at the top the files with highest priority.
由于查询与结果之间共有的向量数非常多，因此相应的文件都列于搜索结果的顶部。
Due to the large number of vectors in common between the query and results, the appropriate files are listed at the top of the search results.
当第一个以写模式访问的用户释放文件后，队列顶部的用户就能以写模式访问。
When the first user with write access releases the file, the top-most user from the queue is then given the write mode access.
在该文件的顶部，有一个数组中包含了样例所使用的名称、用户ID和电话号码，如清单1所示。
At the top of this file there is an array containing the names, user IDs, and phone Numbers that are used in the sample as shown in listing 1.
在清单4中，代码最有趣的部分刚好在文件的顶部。
In Listing 4, the most interesting part of the code is right at the top of the file.
清单9给出了此PHP文件的其余代码，这些代码实际上位于文件的顶部。
Listing 9 shows the remaining code of the PHP file, which is actually at the top of the file.
主题开发者有新的API，这使他们可以很容易的定义背景颜色，顶部，短址，菜单（不再需要编辑文件），文章类型，分类管理。
Theme developers have new APIs that allow them to easily implement custom backgrounds, headers, shortlinks, menus (no more file editing), post types, and taxonomies.
这个页面包含在本页顶部链接的WAR文件里面。
Such a page is included in the WAR file that is linked above, at the top of this page.
我之所以可以这样做是因为此文件的顶部包含if语句，该语句可以检查潜在的输入字段store是否存在，而这永远被设置为True。
I can do this because the top of this file contains an if statement that checks for the existence of the hidden input field named store, which is always set to True.
要运行这个文件，单击屏幕顶部的Run箭头按钮，如图6所示。
To run the file, click the run arrow button at the top of the screen, as in Figure 6.
如果希望看到完整的应用程序代码以及这个应用程序将要解析的示例日志文件，可以单击本文顶部或者底部的Code图标。
If you want to see the complete application code as well as the sample log files the application will be parsing, you can click on the code icon at the top or bottom of this article.
因此，一个良好的解决方法就是在包内部的Date . php文件的顶部添加一个简单的名称空间命令。
So a good way to get around this is by adding a simple namespace command to the top of the Date.php file inside the package.
例如，在CSS文件的顶部，bodyHTML选择符重新定义整个浏览器应用程序页面的字体和背景颜色。
For example, at the top of the CSS file, the body HTML selector redefines the font and background color of the entire browser application page.
在该文件的顶部，我包含了Prototype . js库，它处理所有ajax工作。
At the top of the file, I include the Prototype.js library, which handles all the Ajax work.
我们关于实现WS - Policy扩展的源文件和本文一起提供，您可以通过点击本文顶部或底部的Code图标来下载。
Our extensions to WS-Policy are presented in the source files provided with this paper, which you can download by clicking on the Code icon at the top or bottom of this paper.
保存并关闭模型，进入到model .xml并将文件靠近顶部的位置的en的值修改为en - zw。
Using an XML or text editor, open the model.xml file and near the top of the file, change the value of en to en-zw.
Testrunner最重要的控件是位于页面顶部的文件输入栏。
The most important control of the test runner is the file input form field located at the top of the page.
如果你观察projectpublish . xsl的顶部，你将看到这个转换文件将生成如下HTML。
If you look at the top part of ProjectPublish.xsl you'll see that this transformation file will generate the following HTML.
如果你观察projectpublish . xsl的顶部，你将看到这个转换文件将生成如下HTML。
If you look at the top part of ProjectPublish.xsl you'll see that this transformation file will generate the following HTML.
应用推荐