要进一步最大化性能，您可以将日志文件驱动器放到它自己的控制器的通道上。
To further maximize performance, you can place the log file drive on its own channel, and on its own controller.
第二种方法是，每个应用程序可以使用其内部绑定的通道出口类副本进行部署部署为JAR或一个或多个其他类文件。
Alternatively, each application can be deployed with a copy of the channel exit classes bundled inside it, either in the form of a JAR file, or as one or more class files.
文件系统遭卸装或光纤通道适配器被断开连接。
Examples include file systems being unmounted or Fibre Channel adapters being disconnected.
会话建立后，发起者为它希望使用的特殊配置文件或配置文件集请求启动一个通道。
After the establishment of a session, the initiator asks to start a channel for the particular profile or set of profiles it wishes to use.
在创建配置文件之前，帐户不具有权限。但使用第一个用例中的技巧需要为通道访问的每一个队列都创建一个配置文件。
The account has no access unless profiles are created for it, but using the techniques from the first case study would require a profile for every queue to which the channel needs access.
现在，PEAR安装程序将连接到新的通道，下载文件包并将其安装到系统的恰当位置上。
The PEAR installer will now connect to the new channel, download the package, and install it to the appropriate location on the system.
然后，应用程序用register调用向选择器注册通道(文件描述符)和感兴趣的操作。
The application then registers channels (file descriptors) and interested operations to the selector with a register call on the channel.
下面接着讨论本系列文章的例子，我创建了一个工具，用来检查我的Web服务器log文件中的点击率，不过这次是在一条加密的SSH通道上完成的。
In continuing with the example of this series of articles, I created a tool to examine hits to my Web server log file, but to do so over an encrypted SSH channel.
您将需要创建一个名为xd_receiver . htm的跨域通信通道文件并将其放在一个与这个回调url相关的目录内。
You will need to create a cross-domain communication channel file called xd_receiver.htm and place it in a directory relative to the callback URL.
根据企业的需求，config . properties文件提供一个密钥，用来指定更多的通道元素(、或是一些可能的元素)。
Based on your enterprise needs, the config.properties file provides a key for you to specify more channel elements (, or are few possible elements).
替代方法，open提供了对通道的更好的控制，允许设置文件属性。
An alternative open method provides finer control over the channel, allowing file attributes to be set.
services - config . xml：引用其他配置文件且提供安全约束、通道和日志记录的顶级配置文件。
Services-config.xml: the top-level configuration file that references the other configuration files and also provides security constraints, channels, and logging.
在图片中嵌入信息后，得到的数据可以输出为一个PNG文件，使用alpha通道信息来携带数据。
After the information is embedded in the image, the resulting data is output as a PNG file, with alpha channel information used to carry the data.
services-config.xml配置文件引用其他配置文件（如果存在）、配置 BlazeDS 日志记录并建立任何通道。
The services-config.xml configuration file references the other configuration files (which have to exist), configures BlazeDS logging, and sets up any channels.
无论怎样读取文件，您都可以使用fpassthru 将其余数据转储到标准输出通道。
No matter how you've been reading your file, you can dump the rest of your data to your standard output channel using fpassthru.
通道一旦打开，我们就执行一条定制的命令——本例中是Weblog文件中的一条tail - f命令，其名称在命令行中指定。
As soon as the channel is opened, we execute a custom command — in this case, a tail -f on the Weblog file whose name is specified on the command line.
当应用程序注册通道时，选择器在本机pollset结构中注册文件描述符和感兴趣的事件。
The selector then registers file descriptors and interested events into a native pollset structure when the application registers the channel.
如果您希望将通道作为Fastpath或队列管理器的受信任应用程序运行，将需要在队列管理器qm . ini文件中更改此值。
If you wish to run channels as Fastpath or trusted applications for the queue manager you will need to change the value in the queue manager qm.ini file.
我们已经在头文件cs50,h中包含进去了，但这只是为我们调用源代码，提供了一条通道。
H but that only gives me access in the source code to actually using it by name.
那个通道中可能的通信性质由它支持的配置文件决定(每个通道有一个或多个)。
The nature of communication possible within that channel is determined by the profiles it supports (each channel may have one or more.)
EMIEW2能递送饮料或者文件，还能使用地图生成和扫描测距仪引导来访者到达正确的桌子、椅子和通道。
EMIEW 2 can deliver drinks or documents and take visitors to the right place while navigating desks, chairs, and corridors using map generation and a scanning range finder.
它支持BEEP管理配置文件，该配置文件用来协商更多通道的设置。
It supports the BEEP management profile, which is used to negotiate the setup of further channels.
如果侦听者支持配置文件(配置文件集)，通道将被创建。
If the listener supports the profile (s), the channel will be created.
与特定通道关联的WSDL文件将说明该通道提供的功能以及通道支持的消息格式。
The WSDL file associated with a particular channel describes the function that the channel provides and the format of the messages the channel supports.
例如，请求TLS配置文件确保通道使用“传输层安全性(Transport Layer Security)”加密。
For instance, requesting the TLS profile ensures that channels are encrypted using Transport Layer Security.
事实上，负责通道初始化的BEEP管理配置文件是作为XMLDTD定义的(有关管理配置文件定义的指示，请参阅参考资料)。
In fact, the BEEP management profile, responsible for channel initiation, is defined as an XML DTD (see Resources for a pointer to the management profile definition).
可用的位深度设置取决于文件类型。标准的JPEG和TIFF文件，只能使用8位和16位每通道，分别。
The available bit depth Settings depend on the file type. Standard JPEG and TIFF files can only use 8-bits and 16-bits per channel, respectively.
然后详细介绍了代理、通道、远程对象、配置文件、远程对象的部署以及其它相关核心对象和技术。
Second, introduces proxy, channel, remote object, configure file, the deployment of remote object and other related core objects and technologies.
其开发步骤：创建VAPS应用程序、创建通道和配置文件、编写外部程序、调制环境变量及运行等。
The development process includes: creating VAPS application process, creating channel and configuration file, compiling external process, modeling environment variable, operating and so on.
其开发步骤：创建VAPS应用程序、创建通道和配置文件、编写外部程序、调制环境变量及运行等。
The development process includes: creating VAPS application process, creating channel and configuration file, compiling external process, modeling environment variable, operating and so on.
应用推荐