在2000年，Al viro为linux引入了绑定挂载和文件系统名称空间。
In 2000, Al Viro introduced bind mounts and filesystem namespaces for Linux.
namenode是Hadoop中的主服务器，它管理文件系统名称空间和对集群中存储的文件的访问。
The namenode is the master server in Hadoop and manages the file system namespace and access to the files stored in the cluster.
如果将设备映射程序多路径(DMMP)工具用于多路径存储，则可以将友好的名称用于根文件系统以避免设备在重新启动后被dmmp重新编号。
If you use the device mapper multi-path (DMMP) tool for your multi-path storage, then you can use a friendly name for your root file system to avoid the device being renumbered by DMMP after reboot.
这将从文件系统中删除该文件的名称，当使用该文件的程序关闭它时，操作系统可以重新获得其存储空间。
The name of the file is removed from the file system, and its storage space is recovered by the operating system when the program using it closes the file.
添加lun的原因是，使用的根文件系统和DMMP无法将它添加到设备映射；因此，无法对根分区应用该名称。
The reason for the additional LUN is that the root file system is in use at this time and DMMP cannot add it to the device map; therefore, you cannot get that name for the root partition.
一旦发送出去，客户端使用 getImage()操作获得相同的图像，并且使用不同的名称把它保存到文件系统。
Once sent, the client retreives the same image using the getImage() operation and saves it to the file system with a different name.
这些成员例程并不会修改文件系统，但会根据path名称提供有用的信息。
These member routines don't modify the file system but do provide useful information based on the path name. This section provides an overview of several of these routines.
将数据库名称设置为Derby数据库在文件系统中驻留的目录路径，例如：c： \projects \wishlist \db \ wishlist _ prod。
Set your database name to the directory path where the Derby database should reside on the file system; for example: c: \ projects \ wishlist \ db \ wishlist_prod.
当系统尝试将initrd根文件系统切换到拥有此配置中的设备名称的实际根文件系统磁盘时，经常会出现can notmount rootfs错误。
The cannot mount rootfs error always happens when your system tries to switch the initrd root file system to the real root file system disk with the device name in this configuration.
把不同类型的存储设备和物理文件系统—glusterfs将它们称为brick—聚合为一个统一的池或名称空间。
Aggregate disparate, heterogeneous storage devices and physical file systems-what GlusterFS refers to as bricks-into a unified pool or namespace.
此处会执行一个对init/do_mounts.c:prepare_namespace() 的调用，这个函数用来准备名称空间（挂载dev文件系统、RAID或md、设备以及最后的initrd）。
A call is made here to init/do_mounts.c:prepare_namespace(), which is used to prepare the namespace (mount the dev file system, RAID, or md, devices, and, finally, the initrd).
由于标签、UUID和友好的名称将永远与专用设备绑定在一起，因此不管拥有什么设备ID或者使用什么设备名称，系统总是能够找到根文件系统磁盘。
Because label, UUID, and friendly name will bond with a dedicated device forever, no matter what device ID it has or what device name it gets, your system will always find your root file system disk.
删除这样的文件只是从文件系统中删除了它的名称，而无法重新获得任何磁盘空间，直到相应的进程退出或关闭该文件。
Deleting it just removes the name from the file system, and it won't recover any drive space until the process exits or closes the file.
例如，我个人喜欢在相似的位置创建新的文件系统，并且通过名称将其标识为临时文件系统。
For example, I prefer to create a new file system within a similar location and with a name that identifies the file system as temporary.
存储第二个名称所需的确切机制可能同时取决于文件系统和名称长度。
The exact mechanism for storing the second name may depend on both the file system and the length of the name.
对根文件系统挂载使用标签、UUID或友好的名称而非设备名称。
Use the label, UUID, or friendly name instead of the device name for the root file system mount.
如果选择了验证，则还必须提供消息集的名称，该名称将用于定位代理的文件系统上的XML模式。
If validation is selected then you must also supply the name of the message set which is used to locate the XML Schema on the broker's file system.
在样例应用程序中，由于文件系统用于存储附件，返回给调用方的令牌是写入附件内容的文件的名称。
In the sample application, since the file system is used to store attachments, the token returned to the caller is the name of the file to which the contents of the attachment were written.
这样做之后，搜索结果将显示标识的两种类型，很明显，在每次XPath在其名称空间中出现的场合中，文件系统标识都出现。
After doing so, search results will show both types of identifier, with the file system identifier obviously occurring in every case that an XPath in its namespace does.
元数据服务器(cmds)的工作就是管理文件系统的名称空间。
The job of the metadata server (CMDS) is to manage the file system's namespace.
到达XML文档的文件系统路径在这种上下文中充当xpath轴——大体上类似于一个名称空间。
The file system path to an XML document ACTS, in this context, like an XPath axis — roughly as a namespace.
有别于标准文件系统的是，zookeeper名称空间中的每个节点都可以关联数据到它本身或者它的子节点。就好比标准文件系统中的文件同时又可以。
Unlike is standard file systems, each node in a ZooKeeper namespace can have data associated with it as well as children. It is like having a file-system that allows a file to also be a directory.
这个函数的参数定义一个文件系统结构(file_system_type)的引用，这个结构定义文件系统的名称、一组属性和两个超级块函数。
This takes a single argument defining the reference to a file system structure (file_system_type), which defines the name of the file system, a set of attributes, and two superblock functions.
如果其参数输入PATHNAME对于特定的操作系统或文件系统有效，名称检查函数将返回“True”。
The name-check function returns "True" if its argument input PATHNAME is valid for a particular operating system or file system.
网站项目类型的名称标识了使用的方法：文件系统网站、本地或远程IIS站点以及文件传输协议(FTP)部署的站点。
The names of Web site project types identify the method used: file-system sites, local or remote IIS sites, and file Transfer Protocol (FTP) -deployed sites.
网站项目类型的名称标识了使用的方法：文件系统网站、本地或远程IIS站点以及文件传输协议(FTP)部署的站点。
The names of Web site project types identify the method used: file-system sites, local or remote IIS sites, and file Transfer Protocol (FTP) -deployed sites.
应用推荐