以虚拟图形文件浏览器为例。
选择是通过菜单、复选框和文件浏览器做出的。
Choices are made through menus, check boxes, and file browsers.
关闭文件浏览器并重启雷鸟以使新的视觉风格可以被应用。
Close your file browser and restart Thunderbird so that the new visual style can be applied.
这意味这是一个系统文件，标准文件浏览器会默认隐藏这种文件。
This means it's a system file, which standard file browsers tend to hide by default.
与其他文件浏览器类似，系统资源管理器允许查看这些远程主机上的文件的内容。
Similar to other file browsers, the systems explorer enables you to view the contents of files on these remote hosts.
点击用户界面左边菜单上的栏目，将在右边显示具体的信息，类似于文件浏览器。
Clicking on a menu item along the left-hand side of the user interface drives the information displayed on the right, similar to a file browser. For Rene, the options on the left hand side are.
内置的文件浏览器，以查看十六进制，二进制，文本或图像文件格式。
Built in file viewer to view files in hex, binary, text or image format.
该文件浏览器是非常非常广泛的，让您对您的手机的文件系统的完全控制。
The file browser is very very extensive to give you complete control over your phone's file system.
我猜，你按下“打开”文件浏览器窗口，该文件树在左面板将动态添加文件。
I am guessing that once you press "open" on the file browser window, the file tree in the left panel will dynamically add that file.
这将会打开一个储存库文件浏览器，如图4所示，这样您就可以在基线中浏览文件的状态了。
This will open a repository file browser, as shown in Figure 4, that will let you browse the states of the files in the baseline.
所有数据经过加密，以确保其无法被文件浏览器工具或其它第三方应用程序打开。
All data is encrypted ensuring that it cannot be viewed by a file explorer utility or any other third party application.
然后我完全删除CSS文件，网站仍然看起来是一样的，我仍能看到文件浏览器的控制台。
I then deleted the CSS file altogether - the website still looks the same and I can still see the files in the browser's console.
转码：现在当从文件浏览器复制至本地音乐集时，你可以将音轨从一个格式转化为另一个。
Transcoding: Now you can convert tracks from one file format to another when copying from the file browser to the local collection.
分析了一种流行的电脑绣花花版文件的格式，并在此基础上介绍了花版文件浏览器的设计方法。
The paper has analysed the format of a kind of popular computer embroidery file, on the base of which the design of embroidery file browser software is introduced.
以前提到过，编辑器允许终端用户创建一个自定义的文件浏览器，并且可以加载该自定义的浏览器。
The editor gives the end user the flexibility to create a custom file browser that can be integrated with it.
对于经验丰富的用户来说，它还引入了新的文件浏览器帮助设计者们轻松地从文件夹中找到需要的图片。
More importantly to veteran users, it introduced a new file browser that let designers easily pore through folders to find the graphics that they wanted.
另外还需要一套丰富的可用部件；不过，可以重用一个已有的数据采集器或文件浏览器组件，而不必自己编写它们。
You also want a rich set of available widgets; you're usually better off reusing an existing date picker or file browser component, for example, than writing your own.
你有一个自动运行杀手，任务管理器，计算器和文件浏览器，只有让你运行的文件，被列入甚至没有基本的上下文菜单。
You have an Autorun Killer, Task Manager, Calculator and file Explorer that only lets you run files, not even a basic context menu being included.
因此，如果你不能用你的文件浏览器或者FTP客户端看到它，去把你的“Displayinvisblefiles”选项勾选上。
So, if you can't see it using your file browser or FTP client, turn your "Display invisible files" option on.
ExtensibleFileExplorer——文件浏览器，拥有可扩展的视图，收藏文件浏览器，以及Shell服务。
Extensible File Explorer - File explorer with extensible views, favories file viewers and shell services
事实上，如果您使用图形化桌面，您可能一次打开了多个终端窗口，或者打开了文件浏览器、Internet浏览器、游戏、电子表格或其他应用程序。
Indeed, if you are using a graphical desktop, you may have opened more than one terminal window at a time, or perhaps opened a file browser, Internet browser, game, spreadsheet, or other application.
与常规文件浏览器不同，系统资源管理器还允许将文件从远程(或本地)文件系统传递到IBMSupportAssistant的案例管理器中的新案例或现有案例中。
Unlike conventional file browsers, the systems explorer lets you transfer files from remote (or local) file systems into a new or existing case in the IBM Support Assistant's case manager.
有了这样的工具 —dialog和Zenity是两个值得一提的工具（参见参考资料）—您就可以使用对话框、文件浏览器和其他常见的 “windowing”控件和技术来与您的用户交互。
With such tools—dialog and Zenity are two worthy of mention (see Resources)—you can use dialog boxes, file browsers, and other common "windowing" controls and techniques to interact with your users.
窗口的底部会出现一个小的地址条显示下载进程，更伟大的是我可以把这个文件从浏览器里直接拖到任何位置。
A small bar at the bottom of the window shows the progress and the greatest thing is that I can drag the file to any location directly from the browser.
这允许您根据正在编辑的文件启动缺省的浏览器。
This allows you to launch your default browser against the current file you are editing.
但不像动态页面那样，静态文件会允许浏览器对其进行缓存。
However, static files -unlike dynamic pages -allow the browser to cache them.
选择EPUB所包含的一个HTML文件，双击它在浏览器中打开。
Choose one of the HTML files that your EPUB contains, and double-click it to open it in the browser window.
cookie可能是很小的文件，但是浏览器仍然需要下载它们。
Cookies might be small files, but browsers still need to download them.
皮肤在Mozilla中由CSS文件组成，定义浏览器的用户界面。
Skins, made up of CSS files in Mozilla, define the user interface of the browser.
皮肤在Mozilla中由CSS文件组成，定义浏览器的用户界面。
Skins, made up of CSS files in Mozilla, define the user interface of the browser.
应用推荐