然后，我们可以浏览这个文件并查看每台机器上的服务包级别是什么（请参阅图3）。
We can then browse this file and see what service pack level is on each machine (see Figure 3).
首先，创建服务项目和包，用来为所有伙伴Web服务和流程定义保存XMLschema文件和 WSDL。
First, create a service project and a package to hold the XML schema files and WSDLs for all of the partner Web services and process definitions.
如果需要，应用最新Microsoftoffice服务包文件(比如“OfficeXpSp3 - kb832671 - fullfile - enu . exe”)和必要的热修复程序“office2007sp2 - kb953195 - fullfile -enus . exe”(对于office 2007)。
If necessary apply the latest Microsoft office service pack file (for example "OfficeXpSp3-kb832671-fullfile-enu.exe") and required hotfix "office2007sp2-kb953195-fullfile-enus.exe" (for office 2007).
清单1包含了一个SQLHOSTS文件，用于本样例场景中使用的三个服务器中的每一个服务器。
Listing 1 contains a SQLHOSTS file for each of the three servers being used for this sample scenario.
清单2包含显示银行服务的部署文件的示例。
Listing 2 contains an example which shows the deployment file for the Bank service.
这意味着您必须将方案包复制到服务模型中，并重新应用示例XS d概要文件。
What this means is that you will have to copy the schema package into your services model and reapply the sample XSD profile.
WASCE_SCRIPTS软件包提供将wasce镜像安装到所需位置，安装ear或war文件并启动服务器所需的生命周期脚本。
The WASCE_SCRIPTS package provides the life cycle scripts to install our WASCE image to the desired location, to install the EAR or WAR file, and to start the server.
使用资源包（特定于本地语言环境的属性文件）在服务器端构建此页面的本地化版本很容易。
You can easily build a localized version of the page using resource bundles (locale-specific property files) on the server side.
展开CICSStrutsDemo服务项目和cics . custdetail包，然后选择名为CustomerInfoCICSECIService . wsdl服务-绑定文件。
Expand the CICSStrutsDemo service project and cics.custdetail package, then select the service-binding file named CustomerInfoCICSECIService.wsdl.
随着该被加密的信息包通过网络后，Villeneuve在一个公开的网络服务器上发现了一个文件目录。
Following this encrypted packet across the Net, Villeneuve uncovered a directory of files on an open Web server.
如果需要更多信息，请参阅应用服务器的手册，或者UniversalServices下载包中的readme文件。
If more information is required, refer to the manual of your application server, or to the readme file included in the Universal Services download package.
如果需要了解关于如何设置数据源的更多信息，请参阅应用服务器的手册或UniversalServices下载包中的readme文件。
If any further information is needed on how to set up a data source, refer to the manual of your application server or read the readme file included in the Universal Services download package.
NIS是网络文件系统(Net work File System,NFS)软件包的一部分，该软件包包括用于NFS、NIS和其他服务的命令和守护进程。
NIS is a part of the Network File System (NFS) software package that includes commands and daemons for NFS, NIS, and other services.
您可能已经注意到新生成了一个名为webserviceclasses的包，并且这个包内有一个egl源文件，其内包含着WSDL文件所描述的对web服务的接口。
Notice a new package, named webserviceclasses, has been created, and in it is an EGL source file that contains the interface to the web service as described by the WSDL file.
特性包的版本说明和文档中将该服务称为BrowserDetection服务，但是最好将其描述为一个文件优化器服务。
The release notes and documentation for the feature pack might refer to this service as Browser Detection service, but it is better described as a file optimizer service.
客户端接收文件信息时，调用PrepareReceiveFile(. .)作接收前的准备，并发送一个包到服务器告知开始文件传送。
When the client receives the information about the file, it prepares for it by calling the PrepareReceiveFile (..), and sends a package to the sever to start the file transfer.
格式化并挂载Xen服务器文件系统之后，下一个步骤是安装必要的软件包，以便在这些软件包上运行某些程序。
With your Xen server filesystems formatted and mounted, the next step is installing the packages necessary to run something on them.
softwareURL 指向位于Web服务器上的包描述文件。
The softwareURL points to a package description file located on a Web server.
将OS gi包(该包是一个JAR文件)放在Web服务器上。
这里，要获取您可以在应用服务器上部署的包，则需要从ApplicationServerToolkit导出ServletArchive (SAR)文件。
Here, to get a package you can deploy on the application server, you need to export the Servlet Archive (SAR) file from the application server Toolkit.
请注意WebSphere 中的文件夹和名称空间直接符合UML服务模型中的包结构。
Notice that the folders and name space in WebSphere correspond directly to the package structure in the UML services model.
在部署SQLJ存储过程时，将JAR文件写到一个文件中，并执行BINDPACKAGECOPY在目标服务器上创建包。
When deploying SQLJ stored procedures, write the JAR file to a file and execute a BIND package COPY to create the package on the target server.
正如单一可执行文件需求一样，本地化包需求也适用于构成Web服务体系结构的所有程序。
Just as the single executable requirement applies to all the programs that make up the web services architecture, the localization pack requirement also applies to all the programs.
对文件传输协议进行了分析，在此基础上介绍了针对FTP服务的包过滤技术和代理技术。
This paper analyzes FTP (File Transfer Protocol) firstly, and then introduces packet filter technology and proxy technology for FTP.
通常惠普将发布新版本时有新的密钥文件更新或服务的OS包。
Usually HP will release the new revision when there are new key file update or for service pack of OS.
问题造成的文件从XP服务包2这种讨论。
Problems resulting from XP service pack 2 discussed in this file.
大多数情况下，包指的是Packages目录下的一个文件夹，这个文件夹中包含为某个特性或者某种语言服务的各种资源。
Most of the time, it means a directory inside Packages containing resources that belong together to build a new feature or provide support for a programming or markup language.
用FTP上传包含数据库用户名和密码的PHP文件到远程WEB服务器时，恶意的监听者就会通过探嗅数据包来获得密码。
Transferring a PHP file that contains database passwords to your remote Webserver over an insecure protocol like FTP can allow an eavesdropper to sniff the packets and reveal your password.
用FTP上传包含数据库用户名和密码的PHP文件到远程WEB服务器时，恶意的监听者就会通过探嗅数据包来获得密码。
Transferring a PHP file that contains database passwords to your remote Webserver over an insecure protocol like FTP can allow an eavesdropper to sniff the packets and reveal your password.
应用推荐