简易、方便，适用于零散文件整理。
Simple, easy and convenient, suitable for the scattered files to put in order.
协助编写说明书和技术手册，主要是文件整理工作。
Participate edit products instruction and technical manual, mainly work is documentation.
临床试验档案管理：负责该中心的临床试验项目文件整理和归档。
Documents Management: Responsible for archiving and maintain trial related documents.
你没有把重要的文件整理妥当，到了要完成急事的关头却找不到文件了。
You didn't file that important paper. Now you are trying to complete something urgent and you cannot find it.
所以，我们真的需要另一个产品来竞争，来满足我们在线文件整理的需要吗？
So, do we really need another one competing for our online filing needs?
主要负责制造部的数据文件整理和控制，翻译制造部门文件以支持日常工作。
Clerk responsible for Manufaturing Dept data and document actual control, support to Manufaturing office for some document translate to Chinese.
记事本文件，也就是所谓的“43文件夹”方案，是很多人用的一种独特的文件整理方式。
Tickler files, also known as the "43 folders" method, are a unique system that's used by many people for organizing files.
你需要处理的就是这些寄出和寄入的信件，保管好这些合同和文件，以及将文件整理妥当。
You need to deal with these incoming and outgoing letters, to take care of all the contract agreements. and to keep all the files in order.
重新整理某人的抽屉或文件整理箱。当他们找东西时，我们可以看到他们迷惑不解的样子。
Rearrange somebody's drawers or file cabinets in a different order and see them baffled.
清理文件，将过期的或长期不用的需存档文件整理归档，一些临时性的过期文件全部清理清除；
Clean-up documents, expired or not the long-term need to archive documents prepared for the archives, some of the temporary removal of expired documents of all clean-up.
在一天中你在回复E-mail，QQ信息和SNS网站消息上花了多少时间，在缴费，文书工作，文件整理，会议准备，开车，帮人跑腿等差事上又费了多少时间？
How much time do you spend responding to emails and IMs and social networks, making payments, doing paperwork, filing, sitting in meetings, driving, doing errands, and so on?
整理这些文件是很费工夫的事。
他们慢慢地有条理地整理文件。
他整理文件时我就在一旁等待。
你花了一天的时间整理文件，但是到一天结束，你还没有完成任何你计划要做的真正重要的事情。
You spend a day putting out files, but by the end of the day, you haven't accomplished any of the really important things you set out to do.
她的工作是整理文件。
我知道比起整理文件、每隔30分钟就查看一下我的网站或玩俄罗斯方块，如果我去健身房锻炼、写文章或与我的妻子共度美好时光的话，会更有意义。
I know going to the gym, writing articles and spending quality time with my wife will have a more long term impact than sorting files, checking my site stats every 30 minutes and playing Tetris.
除此之外，为了让用户能够更方面地操作和整理文件，开发者能够利用拖地事件框架来提供新的拖放交互方式。
To make it easier for users to manage and organize files, developers can now add drag-and-drop interaction through a DragEvent framework.
如回复邮件、整理文件、清理出工作空间、答复私人信息。
Reply to your emails, organize your documents, declutter your work space, and reply to private messages.
你必须强迫你自己做出选择，以治愈你的事无巨细综合症。整理一些文件。捐出几件旧衣服。删除一些邮件。
The cure is to force yourself to make a choice. File some papers. Donate some old clothes. Delete some emails.
这也是一个整理图片文件布料或是其他的堆积了一年的其他东西的好机会。
It's also a good time to sort photos, computer files, fabric stashes, and anything else that has accumulated over the other months of the year.
他们每天工作6小时，而不是其他犯人所必需的8小时，而且也都是做些轻活，比如整理文件，叠衣服，制作串珠以及做些纸制工艺品。
The inmates work six hours a day, instead of the eight required of other prisoners, and do lighter tasks such as sorting papers, folding laundry and making beadwork and paper crafts.
我定期整理我的文件(单据，纸张文书)。1.从不2 .一个月一次3 .一周一次4每天。
I arrange my documents (invoices, paperwork) regularly. 1. Never 2. Once a Month 3. Once a Week 4. Every day.
每个人都得应对限期问题，还在读书时，你要完成诸多作业和长期课题，工作了，坐办公室的你也许得准备做业务汇报，整理文件，为老板收集信息，或为客户处理事项。
Everyone has to deal with deadlines. When you were in school, you had homework assignments and long-term projects.
我要整理这两份文件，但是我必须得等到有时间把这一堆文件都整理后，才能归档这两份。
Instead of filing two papers I should wait until I have time to file the whole stack of papers.
要对备份到任何目标的文件进行重新配置，只需更改相应的脚本，而该脚本对这些文件进行整理并将其复制到备份准备目录。
Reconfiguration of the files that are backed up to any destination only requires changing the script that collates and copies the files to the backup preparation directory.
我在汉城呆了一年半，和我最低级别的上校军官一起，我们打印整理文件，这些文件时为了将军疏散武器用的。
I spent a year and a half in Seoul, typing classified documents for evacuation of weapons for generals, with my lowest ranked officer being a colonel.
将文件固定在马尼拉文件夹内-马尼拉文件夹是整理文件时非常有用的工具，除非你掉了一个夹子。
Keep those Files in the Manila folder - Manila folders are a great tool for filing papers until you accidently drop a one.
例如，压缩操作就像一个针对NSF文件的磁盘碎片整理工具。
For example, compact operations act like a disk defragmentation tool for your NSF files.
例如，压缩操作就像一个针对NSF文件的磁盘碎片整理工具。
For example, compact operations act like a disk defragmentation tool for your NSF files.
应用推荐