提交请求需要花费一些时间，因为供应引擎必须从RAM上传资产，而资产包含所有的组装文件。
It takes some time to Submit the request because the provisioning engine has to upload the asset from RAM and the asset contains all the assembly files.
客户端必须跟这个中心仓库进行交互，才可以进行查看文件历史，查看其他分支或者是提交修改。
Clients must interact with this repository to examine file history, look at other branches, or commit changes.
投标人必须编制并提交招标文件所要求提供的各项信息。
The bidder must compile and submit all information required to provide for the tendering document.
您必须提交该文件，以向git存储库添加其内容。
You will still have to commit this file to actually add its contents to a Git repository.
这类数据可能会被附在白宫必须随其预算申请一起提交给国会的文件中。
Such data could be added to the items the White House must submit with its budget request to Congress.
是的，如果你需要提交上述额外材料，你必须在签证申请时附上这些文件。
A: Yes. If you require either of these additional clearances, you must include these with your visa application.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
Where the establishment of a company is subject to approval as required by laws or administrative regulations, the approving document thereof shall also be submitted accordingly.
为帮助我们处理你的申请表格，除NMC表格以外所有的文件，都必须以清晰的白色单面a 4纸张提交。
To help us process your application, all documents other than the NMC forms should be submitted as clear copies on plain white single sided A4 paper.
法律、行政法规规定设立公司必须报经批准的，还应当提交相应的批准文件。
In case the establishment of a company shall be reported for approval, as prescribed by laws and administrative regulations, the relevant approval documents shall be submitted as well.
一旦参赛表格完成后，考生必须提交下列文件。
Once the entry form is completed, candidates must submit the following documents.
注：证明文件：申请人必须提交证明文件以证明他们获得上述的学历和工作经验。
Note: supporting document: Applicants must provide supporting documents proving that they have obtained the above-mentioned academic qualifications and working experience.
注册专业工程师必须提交上述事项的书面证明文件，由管架集团(PSG)工程总监对所提交的书面文件进行评审。
Documentary evidence to demonstrate the above will be submitted by the RPE for review by the PSG Engineering Director.
欧盟或欧洲经济区公民的家庭成员必须提交证明其亲属关系的文件。
Family members of EU or EEAcitizens have to present documents to prove this relationship.
与声誉好的用户相关商务证明文件必须随同商务报价一起提交。
Documentary evidence of business association with reputed customer must be submitted along with the commercial offer.
申请人不能自己翻译本人的申请文件。所有的翻译件必须以标准A4纸形式提交。
Applicants CANNOT undertake translation of their own document. All translated document must be professionally presented on A4 size paper.
申请退款可以由本人或委讬他人办理，惟提交申请时必须出示当事人的确认预约证明书、收据及支持退款理据的相关文件的正本。
Not necessarily. Refund can be made in person or by a representative who is able to produce originals of the confirmation certificate, receipt and the supporting documents to justify the refund.
所有投标文件必须连同占投标部份2%的投标 保证金或银行保函一起提交。
The performance bond shall be furnished by the seller by a bank guarantee in the form attached toe bid document.
所有的装船细节必须传真给申请人，同时相应的证明文件随同运输单据以及传真确认件的附件一起提交议付。
Full shipping details to be faxed to the applicant and a compliance certificate in this respect to accompany the shipping documents along with copy of fax confirmation.
所有的装船细节必须传真给申请人，同时相应的证明文件随同运输单据以及传真确认件的附件一起提交议付。
Full shipping details to be faxed to the applicant and a compliance certificate in this respect to accompany the shipping documents along with copy of fax confirmation.
应用推荐