这些文件必须存在于应用程序的CLASSPATH中。
用于定义新数据服务器驱动器的jar文件必须存在于WebSphere应用服务器所在的计算机上，如图15 所示。
The jar files used for defining new data server drivers must exist on the computer where the WebSphere Application Server is located, as shown in Figure 15.
如果您从IBM接受一个许可证文件以对附加功能解锁，那么您必须将新许可证文件的内容与已存在文件的内容相合并。
If you received a license file from IBM to unlock an additional feature, you must merge the content of the new license file with the existing one.
应用程序的所有的文件必须保存在一个JAR文件集中，该文件集包含如图像和声音文件等资源。
All the files for your application must be stored in a set of JAR files, including resources such as images and sound files.
文件将坚持这一事实：农业不会面临未知的情景，确实存在解决办法，而我们必须面对气候变化进行工作，而不是极力扭转它。
It will insist on the fact that agriculture will not be confronted with unknown situations and that solutions do exist; that we must work with climate change, not against it.
此处假设(实际上必须这样)该文件已经存在。
Here, it is assumed (and, indeed, it must be the case) that the file does exist.
如果在同一个文件里混用多种语言，必须保证文法不会出现二义性，也就是说所有的输入都只能存在一种解释。
If you want to combine languages inside of a file, you have to be sure that the resulting grammar isn't ambiguous, i.e. that for each input there is only one way to interpret it.
如果存在这样的表空间，那么必须将这些容器也复制到新的系统中(如果改变其路径，也需要在配置文件中列出)。
If there are any such table Spaces, then those containers must be copied to the new system as well (and if their paths are changing then they need to be listed in the configuration file).
无论哪种情况，都必须存在spool目录，而Anacron配置文件使用的格式与系统Anacron作业相同。
In either case, the spool directory must exist, and the Anacron configuration file takes the same format as it does for system Anacron jobs.
要使用该脚本，您的ant类路径中必须存在ant - jmeter . jar文件(请参阅参考资料获得下载链接)。
To use this script you must have the ant-jmeter.jar file (see Resources for a download link) in the ant classpath.
注意，必须确保脚本是用Python编写的，配置文件已经存在，并且gmond . conf已正确设置。
Notice that we had to make sure the script was written in Python, the configuration file was there, and that the gmond.conf was set correctly.
请注意，在组属性文件中使用的用户名还必须存在于用户属性文件中。
File, respectively, which are used in this article. Be aware that the usernames used in the groups properties file must also exist in the users properties file.
当然，您必须为了创作将概要文件保存在您的工作空间中。
Of course, you have to keep profiles in your workspace for authoring.
因为可能所有的源文件都以读写副本的形式保存在复制到的不同文件服务器位置上，必须保持复制的副本同步。
Because all source files are likely to be saved in read-write copies at various replicated file server locations, you must keep the replicated copies in sync.
失效的文件服务器进程必须与仍在运行的AFS文件服务器重新同步，但是不能添加可能在它断开后保存在本地的新更改。
File server processes that fail have to resynchronize with the still-running AFS file servers, but cannot add new changes that might have been preserved locally after it was cut off.
这阻止必须将加密材料储存在设备的文件系统中，因为加密材料可以在获取时缓存在内存中。
This prevents the crypto material from having to be stored on the appliance's file system, as the material will be cached in memory upon retrieval.
在运行此工具时指定的数据库名必须在STMM日志文件中存在。
Ensure that the database name specified upon executing the tool exists in the STMM log file.
鉴于遗产税存在的不确定性，有应税遗产的家庭必须确信这些文件都考虑了不确定性的存在。
And given the uncertainty surrounding the estate tax, families with taxable estates need to make sure their documents are written to account for that uncertainty.
但是，这么做必须小心，因为即使信息在显示屏和打印输出中隐藏了，在文档文件中它仍然是存在的。
However this must be done carefully, because even when the information is masked on display screens and printouts, it may still survive as hidden data in the document file.
如果该文件不存在，那么您必须创建它；这个PHP文件还允许用户刷新这个Ami列表。
If the file doesn't exist, you have to create it; the PHP file also gives the user the option to refresh the list of AMIs if he wants.
这个方法寻找Derby嵌入式驱动程序的类文件(这个文件必须在CLASSPATH中存在)，然后将它装载到JVM中。
This method finds the class file for the Derby embedded driver, which must exist somewhere in your CLASSPATH, then loads it into the JVM.
如果你要使用一个纹理或声音文件，你必须将它添加到一个已存在于场景或项目中的游戏对象上。
If you are working with a texture or a sound file, you will have to add it to a GameObject that already exists in the Scene or Project.
如果是从jndi .properties文件里读取这些设置，那么，该jndi . properties文件必须保存在应用程序类路径中。
If those Settings are being read from a jndi.properties file, it will need to be in the application's classpath as well.
这些PPK文件必须保存在子目录c:\ssvnc\Windows\certs 中。
These PPK files must be stored in the subdirectory c:\ssvnc\Windows\certs.
该文件必须保存在Server/lps-4.0.x目录中的某个地方，该目录在OpenLaszlo Server 的安装目录下。
The file must be saved somewhere within the Server/lps-4.0.x directory, which is found in the OpenLaszlo Server installation directory.
包必须保存在IBMCognos8内容领域中的文件夹中。
Packages must be saved to a folder in the IBM Cognos 8 content realm.
如果存在，则必须相应地使用文件系统中的代码访问安全机制或访问控制列表，来保护包含这些文件的目录。
If so, you must protect the directory containing these files, using code access security or an access Control List in the file system, as appropriate.
必须存在此文件的一个有效副本。请重新安装或与本地管理员联系。
A valid copy of this file is required. Please reinstall or contact local Administrator.
请注意：包含在可下载内容的任何游戏脚本也必须存在主执行文件。
Please note: Any game scripts included in downloadable content must also be present in the main executable.
请注意：包含在可下载内容的任何游戏脚本也必须存在主执行文件。
Please note: Any game scripts included in downloadable content must also be present in the main executable.
应用推荐