从测试这些材料的站点中获取的Tomcat配置文件实例。
An example Tomcat configuration file taken from the site where these materials were tested.
在清单3中，是为一个不存在的文件实例化了File对象。
In Listing 3, you instantiated a file object for a file that didn't exist.
最后，为特定文件实例定义状态数据，比如文件的当前偏移量。
Finally, stateful data is defined for the particular file instance, such as the current offset into the file.
正如您所看到的，Web页面文件实例和XML模版定义文件都没有涉及到jsp模版文件。
As you see, neither the instance of the Web page file nor the XML template definition file refers the JSP template file.
使用XJConf，从XML配置文件实例化自定义对象非常简单，甚至可使用配置文件中的数据表示配置对象的属性。
With XJConf, it's quite simple to instantiate custom objects from an XML configuration file, and even configure the properties of said object using the data present in the configuration file.
这些文件允许您去创建单元的实例以及拓扑之中的功能。
These files allow you to create instances of the units and capabilities in topologies.
它提供了在部署文件中描述的备份和删除实例。
It delivers backup and delete instances described in a deployment file.
出于实用的目的，现在需要在其中直接将样式信息嵌入到MXML文件的实例很少。
For all practical purposes, there are few instances in which directly embedding style information into an MXML file makes sense.
它提供了在部署文件中描述的备份实例。
It delivers backup instances described in a deployment file.
输入文件包含部署存储卷和实例等的请求。
The input file contains requests to deploy volumes, instances, etc.
文章最后描述了三个程序实例，MIDI文件播放器，MIDI输入和MIDI输出。
Finally, three example programs are described, a MIDI file player, a MIDI input, and MIDI output.
另外，其他实例无法访问存储在云实例中的文件。
In addition, files stored within the cloud instance are not accessible to other instances.
存储在这里的文件应该被认为是临时的，因为每个实例的文件系统不是永久的。
Files stored here should be considered temporary because each instance's file system is ephemeral.
无论您选择哪种运行级别，这个文件都会包含在实例引导时运行的命令，因此可用于运行rds。
Regardless of the run level you choose, this file contains commands that are launched at boot time of the instance and therefore can be hooked to launch RDS.
如果数据模型很大，或者需要向用户隐藏某些数据，可以从外部XML文件加载实例(如清单5所示)。
If you have a large data model, or you have data that needs to be hidden from users, you can load an instance from an external XML file (see Listing 5).
在这个文件上执行一个XSLT转化，生成一个过滤器文件的可用实例。
An XSLT transformation is performed on this file to produce the usable instance of a filter file.
您可以随时打开模式实例配置文件查看模式参数的值。
You can open the pattern instance configuration file at any time to see the values of the pattern parameters.
选择一个易于记忆的目的地，稍后您就可以上传ear文件到ami实例。
Choose any destination that will be easy to remember so that you can upload the EAR file to the AMI instance later.
每个服务的日志文件单独位于传出实例主目录的日志目录中。
The log files for each of the services are themselves located in the log directory of the outbound instance home.
参数文件——存储实例启动的参数的文件。
Parameter files - files that store the parameters for instance startup.
每个实例还具有自己的配置文件，数据库管理器配置文件(DBMCFG)用于进行实例级的安全、性能变量和通信配置。
Each instance also has its own configuration file, the Database Manager configuration file (DBM CFG) for instance level security, performance variables, and communication configuration.
虚拟OS实例可以正常访问挂载的文件系统，但是无法直接从OS实例挂载文件系统。
The virtual OS instance can access the mounted file systems without any issues, but direct mounting from OS instance is not possible.
一旦某个流实例完成其输入文件的处理，该实例立即返回线程池，并开始处理列表中的下一个输入文件。
As soon as a flow instance finishes processing its input file, it returns to the thread pool and begins work on the next input file from the list.
对于分区环境，建议在集群中的一台机器上创建一个单独的DB 2主文件系统，用作实例主目录。
For partitioned environments, it is recommended that you create a separate DB2 home file system on one of the machine in the cluster to be used as the instance home directory.
可以将这个类的实例看作规则文件中所包含规则的内存中表示。
You can think of an instance of this class as an in-memory representation of the rules contained in your rules file.
您可以预先加载最大数量的文件到初始实例中，然后针对未来的实例创建请求使用它可用作基础镜像的镜像。
You can pre-load a maximum number of files in the initial instance and then take an image of it that can be used as a base image for your future instance creation requests.
模式实例项目包含一个HTML摘要文件和模式实例配置文件。
The pattern instance project contains an HTML summary file as well as the pattern instance configuration file.
首先定义一个HTML文件来实例化此doh、小部件，然后定义要执行的测试函数。
Well, you define an HTML file that instantiates the DOH, instantiates widgets, then defines the test functions to execute.
JSP实例文件引用这个定义而不是jsp模版文件。
The JSP instance file refers the definition instead of JSP template file.
清单3显示了Hibernate映射文件的一个实例。
应用推荐