hash用于校验下载的二进制文件完整性的hash码。
Hash a hash code for the downloaded binary to verify its integrity.
保证管道专业领域文件完整，并为调试和工厂运行做好文件安全工作。
Ensuring that Area Piping documentation is complete and organized to be both secured for future as well available for commissioning purposes.
tar实用程序将您的文件完整地记录到磁带中，tar是磁带存档程序(tape archiver)的首字母缩写。
The tar utility records your files verbatim on tape — tar is definitely an acronym for tape archiver.
您可以通过下面的参考资料下载完整的文件。
You can download the complete files from the Resources section below.
在下面的示例中，是根元素，并且包含文件的完整内容。
In the example below, is the root element and contains the full content of the file.
要获取有关二进制文件的完整信息，则需要执行以上这些步骤。
The above steps need to be carried out for retrieving the full information about a binary file.
我并没有使用各个文件的完整路径，因为我发现创建全局变量更简单且更具可读性。
Rather than using the full path name of the various files, I find it easier and more readable to create global variables.
清单8显示了命令定义文件的完整示例，它包含管理命令和任务命令。
Listing 8 shows the complete example of a command definition file that has both the admin command and task command.
清单21是来自第1部分对WSDL文件的完整部署描述符。
Listing 21 is the completed deployment descriptor for the WSDL file from Part 1.
可从本文的下载小节下载相关的示例文件，其中包含完整的源代码。
Full source code is accessible by downloading the associated sample file in the Downloads section of this article.
为方便起见，本文包含的下载文件中提供了完整示例。
For your convenience, the complete example is available in the download files included with this article.
VSI和MSI格式的文件中都包含了完整的分发包。
Both VSI and MSI format files comprise complete packages for distribution.
下载ZIP文件包含完整的EAR模块和本文所用的代码清单。
The included download ZIP file contains completed EAR modules and the code listings used in this tutorial.
针对完整的DADX文件组，配置数据库用户。
The database user is configured for the whole group of DADX files.
但与需要完整文件的文件传输程序不同，管道方法可在文件中的各行被写下时接收这些行。
But unlike a file transfer program, which requires a complete file, the pipeline method can accept the lines while they are being written.
但是，如果文件在这个目录之外，那么需要文件的完整路径。
If, however, the file resides outside this directory, you need a full path to the file.
因此，交付到使用DAOS的邮件文件的每个消息的完整大小会计入邮件文件配额。
Thus, the full size of every message delivered to a mail file that USES DAOS counts against the mail file quota.
如果文件所在路径没有发出该命令，则此参数必须是该文件的完整路径。
If the command is not issued from the path in which the file resides, this must be the full path for the file.
为了查看所有日志文件的完整内容，您可以使用以下命令。
To view the full contents of all your log files, you can use the following command.
如果您显式地指定了路径，那么tar命令可以保持存档中所包含的文件的完整路径。
The tar command retains the full path of the files included in the archive, if you specify the path explicitly.
对于一个应该收集那些文件的完整清单来说，指的是“收集数据”部分中的相应MustGather。
For a complete listing of what files should have been collected, refer to the corresponding MustGather under the "collect Data" section.
如果现在就想知道最后的结果，请参看参考资料部分，其中有一个.zip文件，内有完整的项目。
scripting on your machine; if you want to see the final results right now, the Resources section links to a . zip file with the completed project.
但是需要编辑RSSConfig .xml文件以正确标识指向gettext框架中这些文件的完整路径。
But you will need to edit the RSSConfig.xml file to correctly identify the full path to these files for the gettext framework.
在Classpath字段中，指定依赖项存档展开到的目录中包含的每个JAR文件的完整路径。
In the Classpath field, specify the full path of each JAR file contained in the directory in which you expanded the dependencies archive.
关于如何构造映射文件的完整细节，请参考cas2jdbc的文档。
Complete details of the construction of a mapping file are given in the documentation for cas2jdbc.
在这个例子中，该文件的完整路径是c： \projects \Ajax \MozillaFirefox \webapps \ Ajax \startapplet . html。
In this example, the full path to this file is c: \ projects \ Ajax \ Mozilla Firefox \ webapps \ Ajax \ startapplet.html.
确保设置了运行时库，manifest文件中有完整路径。
Make sure your runtime library is set, and you have the full path in your manifest file.
在下载文件中有完整的html输出——如果要实际观看它，只需在浏览器窗口中打开StringBuilder . html文件。
The full HTML output is included in the download files — just open the StringBuilder.html file in a browser window if you'd like to view this live.
在下载文件中有完整的html输出——如果要实际观看它，只需在浏览器窗口中打开StringBuilder . html文件。
The full HTML output is included in the download files — just open the StringBuilder.html file in a browser window if you'd like to view this live.
应用推荐